Translation of "portuguese guinea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Also in the early 1960s, independence movements in the Portuguese overseas provinces of Angola, Mozambique and Guinea in Africa, resulted in the Portuguese Colonial War (1961 1974). | وأيضا في أوائل الستنيات أدت حركات الاستقلال في مقاطعات ما وراء البحار البرتغالية في أنغولا وموزامبيق وغينيا في أفريقيا إلى الحرب المستعمرات البرتغالية (1961 1974). |
| The counterinsurgency campaigns in Africa had various degrees of success ranging from almost victory in Angola to total and conventional war in Portuguese Guinea. | وكان للحملات مكافحة التمرد في أفريقيا بدرجات متفاوتة من النجاح تتراوح بين النصر تقريبا في أنغولا لحرب شاملة والتقليدية في غينيا البرتغالية. |
| Equatorial Guinea, which adopted Portuguese as its third official language in 2007, is currently an associate observer of the CPLP, along with Mauritius and Senegal. | وقد اعتمدت غينيا الاستوائية اللغة البرتغالية لغة رسمية ثالثة سنة 2007، وهي حاليا مراقب في مجموعة البلدان المتحدثة بالبرتغالية CPLP إضافة إلى موريشيوس والسنغال. |
| Welcomes the contributions of the Economic Community of West African States, the Community of Portuguese speaking Countries and other partners to improving the situation in Guinea Bissau | 2 يرحب بما قدمته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغاليـــة وشركـــاء آخــــرون مـــن مساهمــــات مـــن أجل تحسين الأوضاع في غينيا بيساو |
| Welcomes the contributions of the Economic Community of West African States and the Community of Portuguese speaking Countries and other partners to restoring stability in Guinea Bissau | 2 يرحب بما قدمته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومجموعة البلدان الناطقة بالبرتغاليـــة وشركـــاء آخــــرون مـــن مساهمــــات مـــن أجل استعادة الاستقرار في غينيا بيساو |
| Portuguese | البرتغالية |
| Portuguese To | من البرتغالية إلى |
| (Portuguese language). | (باللغة البرتغالية). |
| He speaks Portuguese. | هو يتكل م البرتغالي ة. |
| Portuguese (oral, reading). | البرتغالية (نطقا وقراءة) |
| Pregoeiros in Portuguese. | (7) Pregoeiros بالبرتغالية. |
| Guinea | خطي |
| Guinea | (ج) التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل التنمية. |
| Guinea | جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Guinea | ناميبيا |
| Guinea | جزر القمر |
| Can you also speak Portuguese? | هل بإمكانك الت كل م بالبرتغالي ة |
| The Portuguese Army () is the ground branch of the Portuguese Armed Forces which, in co operation with other branches of the Portuguese military, is charged with the defence of Portugal. | الجيش البرتغالي هي فرع من القوات المسلحة البرتغالية التي، بالتعاون مع الفروع الأخرى للقوات المسلحة البرتغالية، المكلفة الدفاع عن البرتغال. |
| Guinea Bissau | زاي غينيا بيساو |
| Equatorial Guinea | تونغا |
| Guinea Bissau | 4 غينيا بيساو |
| Equatorial Guinea | بولندا |
| Guinea (Consular) | (بملايين دولارات الولايات المتحدة) |
| Equatorial Guinea | الجزء الرفيع المستوى |
| Guinea Bissau | الجزء المتعلق بالتنسيق |
| Together with the leaders of the African Union, the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Community of Portuguese Speaking Countries and other international partners of Guinea Bissau, I appealed to the country's leaders to resolve their differences through dialogue. | 4 وقد قمت ، إلى جانب قادة الاتحاد الأفريقي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية وغيرهم من شركاء غينيا بيساو الدوليين، بمناشدة قادة البلد أن يحل وا خلافاتهم عن طريق الحوار. |
| Guinea , officially the Republic of Guinea (), is a country in West Africa. | غينيا أو رسمي ا جمهورية غينيا هي دولة تقع في غرب أفريقيا. |
| History Dili was settled about 1520 by the Portuguese, who made it the capital of Portuguese Timor in 1769. | تأسست ديلي كمستوطنة من قبل البرتغاليون في العام 1520 الذين جعلوها عاصمة تيمور البرتغالية وذلك في عام 1769. |
| Chinese to Portuguese Aquecer se Global. | صيني إلى برتغالي Aquecer SE العالمية. |
| Portuguese universities have existed since 1290. | تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290. |
| The Portuguese formed a defensive square. | شكلت بيريرا تكتيكة مربع دفاعية . |
| The Portuguese sent missions into Africa. | أرسل البرتغالية البعثات في أفريقيا . |
| In Africa there were countries fighting for their independence Guinea, Guinea Bissau, Angola. | في افريقيا كان هناك 4 دول تحارب من اجل استقلالها غينيا . غينيا بيساو . انجولا |
| During his rule, Portuguese possessions were extended in Asia and in the New World through the Portuguese colonization of Brazil. | خلال فترة حكمه، تم تمديد ممتلكات البرتغالية في آسيا و العالم الجديد من خلال الاستعمار البرتغالي من البرازيل . |
| Take Guinea Conakry. | ولنتأمل هنا حالة غينيا كوناكري. |
| Ghana, Guinea, Morocco. | غانا، غينيا، المغرب. |
| Papua New Guinea | الكرسي الرسولي |
| Recruitment for Guinea | أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا |
| Papua New Guinea | لجنة وضع المرأة(ح) |
| Dracunculiasis, also called guinea worm disease (GWD), is an infection by the guinea worm. | داء التنينات ،ويسمى أيضا مرض دودة غينيا (GWD) هو عدوى بواسطة دودة غينيا. |
| The Papua New Guinea national football team is the national team of Papua New Guinea and is controlled by the Papua New Guinea Football Association. | منتخب بابو غينيا الجديدة لكرة القدم وهو المنتخب الوطني في بابوا غينيا الجديدة ويديره اتحاد بابو غينيا الجديدة لكرة القدم . |
| Goodbye to the father of Portuguese literature. | وداعا أبو الرواية البرتغالية. |
| Portuguese sailors reached the coast in 1472. | وصل البحارة البرتغاليون الساحل عام 1472. |
| Portuguese is the official language of Brazil. | والبرتغالية لغة رسمية في البرازيل. |
| Portuguese Footballer of the Year in 1972. | تم اختياره أفضل لاعب برتغالي في سنة 1972 . |
Related searches : Portuguese Speaking - In Portuguese - Portuguese Cypress - Portuguese Heath - Portuguese Republic - Portuguese Escudo - Brazilian Portuguese - Portuguese Studies - Portuguese Bonds - Portuguese Market - New Guinea - Guinea Hen