ترجمة "formally closed" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Formally initiated Rome 1996. | وقد احت فل به رسميا للمرة الأولى في روما عام 1996. |
| Slovenia formally joined NATO in March 2004. | سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004. |
| The paper has not been formally edited. | هذه الورقة صادرة دون تنقيح رسمي. |
| The annex has not been formally edited. | ولم يتم تحرير المرفق رسميا. |
| States parties should formally address fundamental challenges. | وينبغي على الدول الأطراف أن تتصدى رسميا للتحديات الأساسية. |
| A closed society will eventually return to a closed economy. | ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق. |
| The process was conducted in a closed group, behind closed doors. | فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية. |
| Leave Closed | اتركه مغلقا |
| Thus they do not formally give up anything. | وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء. |
| It was formally inaugurated on 25 December 1907. | افتتح الملعب في 25 ديسمبر 1907. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | ثالثا ، يتعين على الأغلبية البرلمانية أن تقر رسميا بعدم شرعية رئاسة لحود للبلاد. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | وبالتالي فقد تم إطلاق البرنامج رسميا في الأول من أكتوبر تشرين الأول. |
| The war was declared formally over in December 2011. | أعلن رسميا انتهاء الحرب في ديسمبر 2011. |
| ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001. | وانضم المجلس رسميا إلى التحالف المنظم في إطار الاتفاقية الإطارية في عام 2001. |
| closed around them | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| closed around them | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Closed circuit television | نظم تلفزيون الدائرة المغلقة |
| 1070th meeting (closed) | الجلسة 1070 (مغلقة) |
| 1071st meeting (closed) | الجلسة 1071 (مغلقة) |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | وفي التاسع عشر من ديسمبر كانون الأول من عام 2003، أعلنت ليبيا رسميا تخليها عن كافة جهود تصنيع أسلحة الدمار الشامل. |
| It was not physically and formally released until December 2000. | انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000. |
| The company does not formally disclose financial or ownership information. | الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية. |
| By 1807, Denmark Norway was formally at war with Britain. | قبل 1807، وكانت الدنمارك والنرويج رسميا في حالة حرب مع بريطانيا. |
| In 1910, Korea was formally annexed to the Japanese Empire. | وفي عام 1910، ض م ت كوريا رسمي ا إلى الإمبراطورية اليابانية. |
| Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections. | كما أن حماس سجلت نفسها رسميا لتخوض انتخابات برلمانية لأول مرة. |
| (His case was formally registered with the Committee in 2002. | (س جلت بصفة رسمية رسالته الأصلية إلى اللجنة في عام 2002) |
| Everything is closed today. | كل شيء مغلق اليوم. |
| Many businesses closed down. | أ غلقت الكثير من المحال . |
| He closed his eyes. | هو أغلق عينيه. |
| He closed the door. | أغلق الباب. |
| The door is closed. | الباب مغلق. |
| She closed her eyes. | هي أغلقت عينيها. |
| Sami closed the store. | أغلق سامي المحل . |
| My windows were closed. | أ غ ل ق ت نواف ذ ي. |
| 1066th 1067th meetings (closed) | الجلستان 1066 و 1067 (مغلقتان) |
| 677th 678th meetings (closed) | الجلستان 677 و 678 (مغلقتان) |
| 1074th 1075th meetings (closed) | الجلستان 1074 1075 (مغلقتان) |
| In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading. | وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة. |
| The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal. | ولم يكن الحزب الشيوعي آنذاك يعترف بأية أقليات عرقية ـ فقد كنا جميعا متساويين رسميا . |
| WFP's independent Aviation Safety Unit was formally initiated in January 2004. | التعاون مع البنك الدولي |
| The clinic closed in 2006. | أ قفلت تلك العيادة عام 2006. |
| The clinic was closed down. | أ غلقت العيادة. |
| The clinic was closed down. | تم إغلاق العيادة. |
| Platform 6 is now closed. | حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. |
| A notable closed military installation was the city of Paldiski, which was entirely closed to all public access. | وكان من أبرز منشأة عسكرية مغلقة مدينة بلديسكي، الذي كان مغلقا تماما على جميع وصول الجمهور. |
Related searches : Formally Adopted - Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Appointed - Formally Defined - Formally Prohibited - Formally Called - Formally Signed
