ترجمة "for your families" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Your - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families. | اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر |
| You only have I known of all the families of the earth therefore I will punish you for all your iniquities. | اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم |
| I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday. | وأتمنى لكم جميعا، أيها الزملاء، ولأسركم أجازة رائعة ومريحة. |
| You only have I chosen of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins. | اياكم فقط عرفت من جميع قبائل الارض لذلك اعاقبكم على جميع ذنوبكم |
| It's heartbreaking for their families. | انها غير مناسبة وهي مؤلمة لأسرهم وأحباءهم |
| We also thank you for your expressions of condolence and sympathy with the families of the victims, the people and Government of my country. | وإذ أؤكد عزم الحكومة الأردنية على ملاحقة مرتكبي هذه الجرائم وتقديمهم إلى القضاء، فإنني أؤكد مجددا |
| Tax exemptions for families with children | الإعفاءات الضريبية الممنوحة للأسر ذات الأطفال |
| Committee for Hispanic Children and Families | جمعية القلوب الرحيمة |
| Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover. | فدعا موسى جميع شيوخ اسرائيل وقال لهم اسحبوا وخذوا لكم غنما بحسب عشائركم واذبحوا الفصح. |
| And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites. | وقفوا في القدس حسب اقسام بيوت آباء اخوتكم بني الشعب وفرق بيوت آباء اللاويين. |
| He asked me, How are your family and the families of the other Saudi students in this university? | والقوات السعودية الآن تقوم بواجبها لتطهير المنطقة سألني . |
| Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. | فدعا موسى جميع شيوخ اسرائيل وقال لهم اسحبوا وخذوا لكم غنما بحسب عشائركم واذبحوا الفصح. |
| Education for the Health and Well Being of Families | التثقيف المتعلق بصحة ورعاية الأسر |
| Similar needs have been observed for returning IDP families. | ولوحظ أن الأسر العائدة المشردة داخليا لها احتياجات مماثلة. |
| Kidnapping has traumatic implications for victims and their families. | والاختطاف ينطوي على آثار م ر ضي ة للضحايا ولأسرهم. |
| Calls for the immediate and unconditional release and safe return of all abducted children to their families, extended families and communities | 4 تدعو إلى القيام فورا ودون قيد أو شرط بإخلاء سبيل جميع الأطفال المختطفين وبإعادتهم سالمين إلى عائلاتهم، وأسرهم الموسعة، ومجتمعاتهم |
| Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name for they have devoured Jacob, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation. | اسكب غضبك على الامم التي لم تعرفك وعلى العشائر التي لم تدع باسمك. لانهم اكلوا يعقوب. اكلوه وافنوه واخربوا مسكنه |
| We must make markets work for them and their families. | ويتعين علينا أن نحمل الأسواق على العمل من أجلهن وأسرهن. |
| Only individuals and families counted. It was everyone for themselves. | أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه. |
| Coverage rates, content and strategies for reaching families vary widely. | ومعدلات التغطية اللازمة للوصول إلى الأسر، ومحتوى تلك التغطية واستراتيجيتها، تتباين إلى حد بعيد. |
| Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation. | وهناك 000 800 أسرة مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن. |
| This situation creates great disappointments for women and their families. | ويخلق هذا الوضع خيبة أمل كبيرة للنساء ولأسرهن. |
| It will be for families only and will provide all necessary amenities and services for both adults and children, so that they can spend quality time with their families. | وسيكون للعائلات فقط، وسوف توفر جميع وسائل الراحة والخدمات اللازمة للكبار والصغار معا، حتى يتمكنوا من قضاء وقت ممتع مع أسرهم. |
| Usually all the Christian and Sabean families have applied for immigration. | عادة العوائل المسيحية والصابئية كلهم دون استثناء طالبين الهجرة |
| Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. | وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم. |
| Families and the educational system are the main resources for treatment. | وتعتبر الأسر والنظم التعليمية هي الموارد الرئيسية في عملية العلاج. |
| They will say , Before this , we were fearful for our families . | قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله . |
| To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities. | الاستثمار في المشاريع التعاونية بغرض إشراك الأسر المعوزة، ومن ثم تحديد الإمكانات المحلية. |
| Inheritance What it Means for Families in Zimbabwe WILDAF educational pamphlet | الميراث ماذا يعني بالنسبة للأسر في زمبابوي كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا. |
| Support services for families where incest or sexual abuse has occurred. | تقديم خدمات الدعم للأسر التي تتعرض لحوادث السفاح أو الاعتداء الجنسي |
| And Aicha started, and she said, I don't know if my son is guilty or innocent, but I want to tell you how sorry I am for what happened to your families. | و بدأت عائشة و قالت انا لا اعلم ما اذا كان ابني مذنب ام بريء لكن اريد ان اخبركم عن مدى اسفي لما حدث لعائلاتكم |
| Strengthening families | تعزيز الأسر |
| large families | الأ سر كبيرة العدد |
| indigent families | الأ سر الفقيرة |
| There are five main New York City Mafia families, known as the Five Families the Gambino, Lucchese, Genovese, Bonanno and Colombo families. | هناك خمسة الرئيسي في مدينة نيويورك عائلات المافيا، والمعروفة باسم أسر خمسة Gambino، Lucchese، جنوة، والأسر Bonanno كولومبو. |
| The families of the disappeared aren't only pressing the government for action. | ذوي المفقودين ليسوا الوحيدين الذين يمارسون الضغط على الحكومة اللبنانية بشأن الملف، الناشطة المعروفة وداد حلواني والتي تترأس حالي ا رابطة عائلات المفقودين والمخطوفين. |
| The aforementioned proposals promote regulations directed towards the equal treatment of women and men additionally they express increased care for single parent families and large families. | وتدعم المقترحات المذكورة أعلاه الأنظمة الموجهة نحو كفالة المعاملة المتساوية للنساء والرجال إضافة إلى أنها تعب ر عن تزايد الاهتمام بأ سر الوالد الوحيد وبالأ سر الكبيرة العدد على السواء. |
| New Zealand established, in 2004, the Families Commission, a new Government funded Crown entity acting as a dedicated advocate for the interests of New Zealand families. | وأنشأت نيوزيلندا في سنة 2004، لجنة الأسر وهي كيان ملكي تمو له الحكومة يعمل مدافعا م خلصا عن مصالح الأسر في نيوزيلندا. |
| Ellen Galinsky of the Families and Work Institute asked 1,000 children, If you were granted one wish about your parents, what would it be? | سألت إلين جالينسكي ألف طفل، إذا تم منحك.. أمنية واحدة حول والديك، ماذا ستكون |
| So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities. | فجميع المدن التي لبني مراري حسب عشائرهم الباقين من عشائر اللاويين. وكانت قرعتهم. اثنتا عشرة مدينة. |
| Single Parent Families | الأسر ذات العائل الوحيد |
| But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine. | ولكن ق لة من الناس توقفوا للنظر في الآثار المترتبة على مثل هذا التحول بالنسبة لأسر مثل أسرتي. |
| Currently, the Roque Santeiro Market is means of survival for many Angolan families. | حاليا ، أصبح سوق روك سانتيرو هو حياة العديد من العائلات الأنجولية. |
| Nay , ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families this seemed pleasing in your hearts , and ye conceived an evil thought , for ye are a people lost ( in wickedness ) . | بل في الموضوعين للانتقال من غرض إلى آخر ظننتم أن لن ينقلب الرسول والمؤمنون إلى أهليهم أبدا وز ي ن ذلك في قلوبكم أي أنهم يستأصلون بالقتل فلا يرجعون وظننتم ظن الس وء هذا وغيره وكنتم قوما بورا جمع بائر ، أي هالكين عند الله بهذا الظن . |
| These are the sons of Dan after their families of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. | هؤلاء بنو دان حسب عشائرهم. لشوحام عشيرة الشوحاميين. هذه قبائل دان حسب عشائرهم. |
Related searches : Your Families - For Families - With Your Families - For Many Families - Extended Families - Job Families - Immigrant Families - Nuclear Families - Families Who - Product Families - Families Which - Immediate Families - Host Families - Poor Families
