ترجمة "for every taste" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Every soul will taste death . Then to Us you will be returned . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul shall taste death , and to Us you shall be returned . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul will taste death . Then to Us will you be returned . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul shall taste death and then to Us you shall return . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul will taste death . Then to Us you will be returned . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul shall taste death , and to Us you shall be returned . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul will taste death . Then to Us will you be returned . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul shall taste death and then to Us you shall return . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul shall taste of death then unto Us you shall be returned . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul shall taste of death then unto Us ye shall be returned . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul will taste of death . Then unto Us ye will be returned . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul shall taste death . Then you shall be brought back to Us . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul shall taste of death then unto Us you shall be returned . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul shall taste of death then unto Us ye shall be returned . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul will taste of death . Then unto Us ye will be returned . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul shall taste death . Then you shall be brought back to Us . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul must taste death then it is to Us that you will return . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul must taste of death , then to Us you shall be brought back . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul must taste death then it is to Us that you will return . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul must taste of death , then to Us you shall be brought back . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every being shall taste death , then it is to Us that you shall be sent back . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every being shall taste death , then it is to Us that you shall be sent back . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us. | وراء كل صوت ومرآى وملمس ومذاق ورائحة هناك مجموعة من الخلايا موافقة له تستقبل هذه المعلومات وتترجمها لنا. |
| Every soul shall taste of death and We try you with evil and good for a testing , then unto Us you shall be returned . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every soul must taste of death , and We try you with evil and with good , for ordeal . And unto Us ye will be returned . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every soul shall taste of death and We try you with evil and good for a testing , then unto Us you shall be returned . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| Every soul must taste of death , and We try you with evil and with good , for ordeal . And unto Us ye will be returned . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| Every soul has to know the taste of death . You will then be sent back to Us . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul has to experience the taste of death . We test you with both hardships and blessings . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every soul has to know the taste of death . You will then be sent back to Us . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| Every soul has to experience the taste of death . We test you with both hardships and blessings . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back . | كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون بالتاء والياء بعد البعث . |
| Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back . | كل نفس حية ذائقة الموت ، ثم إلينا ترجعون للحساب والجزاء . |
| For example individual's taste in music. | على سبيل المثال ذوق الفرد في الموسيقى. |
| Every soul shall taste death We test you with both good and evil circumstances as a trial . To Us you shall return . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every soul shall taste death We test you with both good and evil circumstances as a trial . To Us you shall return . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| Every soul will taste death . And We test you with evil and with good as trial and to Us you will be returned . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every soul will taste death . And We test you with evil and with good as trial and to Us you will be returned . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour that he by the grace of God should taste death for every man. | ولكن الذي وضع قليلا عن الملائكة يسوع نراه مكللا بالمجد والكرامة من اجل ألم الموت لكي يذوق بنعمة الله الموت لاجل كل واحد. |
| Every soul will know the taste of death . We tempt you with evil and with good as a trial and to Us you will return . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every living being must taste death and We test you with harm and with good a trial and to Us only you have to return . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every soul will know the taste of death . We tempt you with evil and with good as a trial and to Us you will return . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| Every living being must taste death and We test you with harm and with good a trial and to Us only you have to return . | كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء . |
| Every soul shall taste death , and We will test you with good and ill by way of test , and to Us you will be brought back . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
| Every soul must taste of death and We try you by evil and good by way of probation and to Us you shall be brought back . | كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم . |
Related searches : Taste For Work - Taste For Fashion - Taste For Seasoning - Taste For Music - Accounting For Taste - Taste For Life - For My Taste - A Taste For - For Your Taste - Taste For Art - No Taste For - Have Taste For - For Every Two
