ترجمة "fonds de placement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Placement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In order to provide women with access to credit, the Government had established mechanisms such as the Fonds d'Aide et de Garantie (FAGA) and the Fonds d'expansion économique (FODEX). | ومن أجل حصول المرأة على ائتمانات، وضعت الحكومة آليات مثل صندوق المعونة والضمانات، وصندوق التوسع الاقتصادي. |
| More than 3 billion was spent on financial assistance measures in 2003 2004, including the Programme d'assistance emploi, the Fonds d'aide à l'action communautaire and the Fonds québécois d'initiatives sociales. | وأنفق أكثر من 3 مليارات دولار على تدابير المساعدة الاجتماعية في الفترة 2003 2004، بما فيها برنامج المساعدة في مجال التوظيف، وصندوق المساعدة المجتمعية وصندوق كيبيك للمبادرات الاجتماعية. |
| Gabriel de Luetz was able to give decisive military advice to Suleiman, as when he advised on artillery placement during the Siege of Vān. | وكان غابرييل دي لوتيه قادر على إعطاءه المشورة العسكرية الحاسمة لسليمان، كما هو الحال عندما نصحه بمكان تنصيب المدفعية خلال الحصار فان. |
| Armand Borel (21 May 1923 11 August 2003) was a Swiss mathematician, born in La Chaux de Fonds, and was a permanent professor at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, United States from 1957 to 1993. | أرمان بورل (21 مايو 1923 11 أغسطس 2003) هو رياضياتي سويسري، و ل د في لا شو دو فون، وكان أستاذ ا دائم ا في معهد الدراسات المتقدمة في برنستون، نيوجيرسي في الولايات المتحدة بين عامي 1957 و 1993. |
| Recruitment and placement | التوظيف والتنسيب |
| Placement and Career Guidance | التنسيب والتوجيه الوظيفي |
| job placement in quota based jobs. | التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية. |
| (b) Adequately regulate the placement of children in institutions and ensure periodic reviews of placement, in light of article 25 of the Convention. | (ب) اتخاذ تدابير كافية لتنظيم إيداع الأطفال في المؤسسات والعمل على استعراض إيداعهم بشكل دوري، في ضوء أحكام المادة 25 من الاتفاقية. |
| In 1963 Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation, based in Basel, Switzerland. | في عام 1963، أوتو فرانك وزوجته الثانية، الفريدي Geiringer Markovits، التي أنشئت في آن فرانك فون باعتبارها مؤسسة خيرية، ومقرها في بازل، سويسرا. |
| Placement of multiple embryos carries the risk of multiple pregnancy. | فعملية وضع أجنة متعددة عملية محفوفة بمخاطر الحمل المتعدد. |
| So I call the placement of the stars to witness | فلا أقسم لا زائدة بمواقع النجوم بمساقطها لغروبها . |
| So I call the placement of the stars to witness | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| the job placement period. The mandatory job placement for that category of women is the responsibility of the employer if the contract is terminated because it has expired. | وفي حالة انقضاء مدة عقد عمل امرأة على هذا النحو، يكون صاحب العمل ملزما بأن يجد لها عملا. |
| A window manager controls the placement and appearance of application windows. | يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات. |
| Typically, students of Health and Social Care will have a work placement alongside their academic studies such a placement may take place in a nursery, residential home, hospital, or other caring establishment. | كما أن طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية سيتعين لهم أماكن للعمل بطريقة نموذجية إلى جانب دراستهم الأكاديمية، فإن مثل هذه الأماكن قد تكون في دار للحضانة أو بيت سكني أو مشفى أو أي مؤسسة أخرى للرعاية. |
| material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (ج) المساعدة من أجل التدريب على العمل بالنسبة للأطفال والشباب |
| 1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services. | 1 95 قيام 665 شركة بخدمات التنسيب والمشورة الوظيفية. |
| (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003. |
| (CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. | كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها. |
| The Fonds aims to educate young people against racism, and loaned some of Anne Frank's papers to the United States Holocaust Memorial Museum in Washington for an exhibition in 2003. | انها تهدف إلى توعية الشباب ضد العنصرية وأعارت بعض آن فرانك الأوراق إلى الولايات المتحدة متحف الهولوكوست التذكاري في واشنطن العاصمة لإقامة معرض في عام 2003. |
| Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes | الجماهيرية العربية الليبية |
| Children deprived of a family environment alternative care adoption and periodic review of placement | الأطفال المحرومون من بيئة أسرية رعاية بديلة والتبني والمراجعة الدورية لحالات إيداع الأطفال |
| He is currently in Masra Torah prison awaiting decisions as to his future placement. | وهو موجود حاليا في سجن مزرعة ط رة في انتظار اتخاذ قرار بشأن المكان الذي سي سجن فيه مستقبلا . |
| Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid. | وحصل على الماجستير من معهد مدريد للتجارة ( البرنامج الشامل لإدارة الأعمال) وبكالوريوس في الحقوق من جامعة Universidad Complutense de Madrid. |
| Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. | لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح) |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | الحزب الراديكالي عبر الوطني |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | الرابطة الوطنية لنوادي نساء الأعمال وصاحبات المهن الزنجيات |
| Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos | غواتيمالا |
| If domain names are targeted, Google also provides a list of related sites for placement. | في حال استهدفت أسماء النطاقات، وجوجل يوفر أيضا قائمة من المواقع ذات الصلة لوضع. |
| The first was regulating procedures for the detention of suspects and their placement in custody. | يتعلق الأول بالإجراءات المنظمة لاعتقال الأشخاص المشتبه فيهم واحتجازهم. |
| An international legal regime should aim to ban the placement of any weapon in space. | وينبغي أن يهدف نظام قانوني دولي إلى حظر وضع أي سلاح في الفضاء. |
| We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space. | إننا نريد حظر وضع أي نوع من الأسلحة الهجومية في الفضاء الخارجي. |
| Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo. | لويس دي كامويس (Luís Vaz de Camões 1524 1580) كاتب وشاعر برتغالي عاش في القرن 16. |
| Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol). | Justicia de transición mecanismos de averiguasion de la verdad y reconciliacion (لا رمز للوثيقة). |
| 59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985) (hereinafter IDI study at volume, page ). | () 59(1)Annuaire De L'institut De Droit International 201 84 (1981) 59(2) Annuaire De L'institut De Droit International 175 245 (1981) 61(1) Annuaire De L'institut De Droit International 1 27 (1985) 61(2) Annuaire De L'institut De Droit International 199 255 (1985) )ويشار إليها أدنا بدراسة معهد القانون الدولي، المجلد كذا، الصفحة كذا(. |
| Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile | Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile (شيلي) |
| Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium. | دراسات في اللاهوت في المعهد العالي للاهوت والفلسفة لفرقة يسوع في باريس، ودراسات في العلاج الطبيعي في بلجيكا |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2 تعترف بأهمية وجود عملية شفافة للتوظيف والتنسيب والترقية في المنظمة |
| Placement in a social welfare institution is a right defined under social protection for parentless children. | 287 وتعتبر الكفالة لدى مؤسسات رعاية اجتماعية حقا في إطار الرعاية الاجتماعية للأطفال الذين لا أباء لهم. |
| vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement | التدريب المهني على الحرف المطلوبة في سوق العمل للتعيين في إحدى الوظائف عقب ذلك |
| The placement of border markers along the agreed sections is expected to commence in June 2005. | ويرتقب أن يشرع في وضع العلامات الحدودية على امتداد الأجزاء المتفق عليها في حزيران يونيه 2005. |
| Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern. | وإلى جانب مسألة توفير الموظفين لهذه الوحدة، فإن موقعها الجديد يثير بعض الشواغل. |
| Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques , Éditions de Paris, Paris, 2008, 348 pages. | القرآن Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques, Éditions de Paris, Paris, 2008, 348 pages. |
| Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille | زامبيا |
| 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations | 3 تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنسيب المرشحين الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية على جناح السرعة |
Related searches : Special Fonds - Fonds Social - Structural Fonds - Public Fonds - Mutual Fonds - Collective Investment Fonds - De-escalation - De Rest - De Bearing - De Factor - Plus De - De-access - De-energize
