Translation of "de rest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rest - translation :

Keywords : بقيتنا ترتاح للراحة الباقي البقية

Examples (External sources, not reviewed)

There would then be a de facto Sunni state in the rest of Syria, cut off from the country s wealth and access to the sea.	وبهذا تقوم دولة س ن ية بحكم الأمر الواقع في بقية سوريا، وسوف تكون هذه الدولة معزولة عن ثروات البلاد وأي منفذ على البحر.
In the city is living 1,016,128 people, an increase about the 960,631 in 2007, and another 85,000 in the rest of the state of Rio de Janeiro.	ساو غونتشالو São Gonçalo وهي مدينة تقع في ولاية ريو دي جانيرو في البرازيل ويبلغ عدد سكانها 1,016,128 نسمة وتبلغ مساحتها 249.142 كلم مربع وقد بنيت هذه المدينة في 22 سبتمبر 1890 .
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها.
Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes	الجماهيرية العربية الليبية
Much of the public likes his raw language and harsh criticism of the rest of the right, notably of Prime Minister Dominique de Villepin, but above all of Chirac.	والحقيقة أن قسما كبيرا من عامة الناس يعجبون بلغته الفجة وانتقاده الخشن لبقية طوائف اليمين، وبصورة خاصة رئيس الوزراء دومينيك دوفلبان ، والرئيس شيراك في المقام الأول.
Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid.	وحصل على الماجستير من معهد مدريد للتجارة ( البرنامج الشامل لإدارة الأعمال) وبكالوريوس في الحقوق من جامعة Universidad Complutense de Madrid.
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.	لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح)
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	الحزب الراديكالي عبر الوطني
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	الرابطة الوطنية لنوادي نساء الأعمال وصاحبات المهن الزنجيات
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	غواتيمالا
Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo.	لويس دي كامويس (Luís Vaz de Camões 1524 1580) كاتب وشاعر برتغالي عاش في القرن 16.
Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol).	Justicia de transición mecanismos de averiguasion de la verdad y reconciliacion (لا رمز للوثيقة).
59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985) (hereinafter IDI study at volume, page ).	() 59(1)Annuaire De L'institut De Droit International 201 84 (1981) 59(2) Annuaire De L'institut De Droit International 175 245 (1981) 61(1) Annuaire De L'institut De Droit International 1 27 (1985) 61(2) Annuaire De L'institut De Droit International 199 255 (1985) )ويشار إليها أدنا بدراسة معهد القانون الدولي، المجلد كذا، الصفحة كذا(.
Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile	Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile (شيلي)
Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium.	دراسات في اللاهوت في المعهد العالي للاهوت والفلسفة لفرقة يسوع في باريس، ودراسات في العلاج الطبيعي في بلجيكا
Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques , Éditions de Paris, Paris, 2008, 348 pages.	القرآن Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques, Éditions de Paris, Paris, 2008, 348 pages.
Indeed, an independent South Sudan is expected to grant diplomatic recognition to Somaliland, the successful and stable former British protectorate that has had de facto independence from the rest of Somalia since 1991.	والواقع أن حصول جنوب السودان على الاستقلال من المتوقع أن يمهد الطريق أمام الاعتراف الدبلوماسي بأرض الصومال، تلك المنطقة المستقرة التي كانت محمية بريطانية سابقا والتي تتمتع بالاستقلال بحكم الأمر الواقع عن بقية الصومال منذ عام 1991.
In the Committee's view, the low level of economic, social and cultural development of certain ethnic groups as compared with the rest of the population might be an indication of de facto discrimination.	وترى اللجنة أن ما تشهده جماعات إثنية معينة، مقارنة بباقي السكان، من تنمية اقتصادية واجتماعية وثقافية ضعيفة، قد يشكل علامة على أن التمييز العنصري أمر واقع.
Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille	زامبيا
Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004.	() Rapport de la Commission nationale de déontologie de le sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation Française, 2004() المرجع نفسه، ص 15.
(Signed) Juán José Antequera Luengo Representante Coordinadora de Asocíacíones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España	(توقيع) خوان خوصيه أنطيكيرا لوينغو ممثل الهيئة التنسيقية لرابطات التضامن مع الشعب الصحراوي في إسبانيا
AMDEC analyse de mode de défaillances et de la criticité FMECA failure mode, effects and criticality analysis	(1) هذا المرفق جزء من الوثيقة CCW GGE VIII WG.1 WP.1.
Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra )	السيد رودريغو دي لا كروز ( Llamado de lar Tierra )
Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra )	8 السيد رودريغو ديلا كروس (نداء الأرض)
Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine	منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم
ISBN 0 85177 802 X External links De Havilland Aviation Ltd Restoring and preserving de Havilland, and other, jets de Havilland Aircraft Heritage Centre History of de Havilland The de Havilland Comet, the first commercial airliner de Havilland Aeronautical Technical School Association	De Havilland Aviation Ltd Restoring and preserving de Havilland, and other, jets de Havilland Aircraft Heritage Centre History of de Havilland The de Havilland Comet, the first commercial airliner de Havilland Aeronautical Technical School Association مراجع
Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A C.4 60 5 Add.6)	سرجيو دي لا أسونسيون الفونسو ميراندا، رابطة الصداقة للاس بالماس دي غراند كاناريا مع الشعب الصحراوي (A C.4 60 5 Add.6)
Notes References Société de Géographie official site (in French) External links La Géographie bulletin de la Société de géographie dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.	الموقع الرسمي للجمعية الجغرافية (بالفرنسية) La Géographie bulletin de la Société de géographie dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.
Membre (2003 ), associé (1997 2003) de l'Institut de Droit International.	عضو في معهد القانون الدولي (1997 2003)، وزميل (2003 حتى الوقت الحاضر).
See Annuaire de l'Institut de droit international, 1912, p. 648.	() انظر Annuaire de l'Institut de Droit International,, 1912, p.648.
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares One of Brazil's greatest !	أوسكار نيميار واحد من عظماء البرازيل!
Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine , edited by Pierre Clarac.	كتاب Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine وهو من إعداد Pierre Clarac.
Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana	وكالة الحدود للتعمير والرفاهية
The most recent is a women s collective, the Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo).	وأحدث الأمثلة على ذلك الجمعية النسائية المسماة أمهات ساحة مايو .
She later studied acting in El Centro de Estudios de Formación Actoral.	د رست باربرا موري لاحقا في El Centro de Estudios de Formacion Actoral.
Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), pp. 219 221.	() انظر Annuaire de l'Institut de Droit International, Vol. 61 (II), pp 219 21.
Suely de Oliveira Sub Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)	سويلي دي أوليفيرا بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية
Juán José Antequera Luengo, Coordinadora de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España (A C.4 60 5 Add.44).	خوان خوسيه أنطيكيرا لوينغو، الهيئة التنسيقية لرابطات التضامن مع الشعب الصحراوي (A C.4 60 5 Add.44)
Works Aretaeus' work consists of eight books, two De causis et signis acutorum morborum , two De causis et signis diuturnorum morborum , two De curatione acutorum morborum , and two De curatione diuturnorum morborum .	ألف أريتايوس 8 أعمال وهي كما يلي عملين بعنوان De causis et signis acutorum morborum عملين بعنوان De causis et signis diuturnorum morborum عملين بعنوان De curatione acutorum morborum عملين بعنوان De curatione diuturnorum morborum
1970 1990 Lectured at the Centre de perfectionnement et de documentation de la cooperation economique et technique, Ínstitut international d'administration publique, Centre des hautes études d'Afrique et de Madagascar and Compagnie internationale d'informatique.	من 1970 إلى 1990 حاضر في مركز التدريب والتوثيق في مجال التعاون الاقتصادي والتقني بالمعهد الدولي للإدارة العامة، ومركز الدراسات العليا لأفريقيا ومدغشقر، والشركة الدولية للمعلوماتية.
There is inherently a difference between de jure guarantees and de facto implementation.	فهنالك أصلا فارق بين الضمانات القانونية والتنفيذ على أرض الواقع.
Márcia de Campos Women's International Democratic Foundation (Federação Democrática Internacional de Mulheres FDIM)	مارسيا دي كامبوس المؤسسة الديمقراطية الدولية للمرأة
Ibid. at 37 (citing 25 Annuaire de l'Institut de droit international 611 (1912)).	() المرجع نفسه، الصفحة 37 (استنادا إلى 25 Annuare De L'institut De Droit International 611 Ff (1912).
He can rest.	بإمكانه الاستراحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية