Translation of "public fonds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In order to provide women with access to credit, the Government had established mechanisms such as the Fonds d'Aide et de Garantie (FAGA) and the Fonds d'expansion économique (FODEX). | ومن أجل حصول المرأة على ائتمانات، وضعت الحكومة آليات مثل صندوق المعونة والضمانات، وصندوق التوسع الاقتصادي. |
More than 3 billion was spent on financial assistance measures in 2003 2004, including the Programme d'assistance emploi, the Fonds d'aide à l'action communautaire and the Fonds québécois d'initiatives sociales. | وأنفق أكثر من 3 مليارات دولار على تدابير المساعدة الاجتماعية في الفترة 2003 2004، بما فيها برنامج المساعدة في مجال التوظيف، وصندوق المساعدة المجتمعية وصندوق كيبيك للمبادرات الاجتماعية. |
Such organizations include the l'Autorité de régulation du café et du cacao (ARCC) the Bourse du cacao et du café (BCC) the Fonds de régulation et de contrôle (FRC), the Fonds de garantie des coopératives café cacao (FGCCC) and the Fonds de développement et de promotion des activités des producteurs de café et de cacao (FDPCC). | وتضم هذه المنظمات السلطة المنظمة للقهوة والكاكاو (ARCC) وبورصة الكاكاو والقهوة (BCC) وصندوق التنظيم والمراقبة (FRC)، وصندوق ضمان تعاونيات القهوة والكاكاو (FGCCC) وصندوق تنمية أنشطة منتجي القهوة والكاكاو وتعزيزيها (FDPCC). |
In 1963 Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation, based in Basel, Switzerland. | في عام 1963، أوتو فرانك وزوجته الثانية، الفريدي Geiringer Markovits، التي أنشئت في آن فرانك فون باعتبارها مؤسسة خيرية، ومقرها في بازل، سويسرا. |
The Fonds aims to educate young people against racism, and loaned some of Anne Frank's papers to the United States Holocaust Memorial Museum in Washington for an exhibition in 2003. | انها تهدف إلى توعية الشباب ضد العنصرية وأعارت بعض آن فرانك الأوراق إلى الولايات المتحدة متحف الهولوكوست التذكاري في واشنطن العاصمة لإقامة معرض في عام 2003. |
In 2004, heavy flooding caused by hurricanes in two distinct areas of the country (Fonds Verrettes Mapou Gonaïves) dramatized the consequences of the impoverishment of soil and the increased vulnerability of the country to natural disasters. | وفي سنة 2004، زادت الفيضانات القوية التي تسببت فيها الأعاصير في منطقتين مختلفتين في البلاد هما (فون فيريت مابو وغونانييف) من فقر التربة ومن ازدياد ضعف البلد أمام الكوارث الطبيعية. |
Armand Borel (21 May 1923 11 August 2003) was a Swiss mathematician, born in La Chaux de Fonds, and was a permanent professor at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, United States from 1957 to 1993. | أرمان بورل (21 مايو 1923 11 أغسطس 2003) هو رياضياتي سويسري، و ل د في لا شو دو فون، وكان أستاذ ا دائم ا في معهد الدراسات المتقدمة في برنستون، نيوجيرسي في الولايات المتحدة بين عامي 1957 و 1993. |
(v) Establishing and promoting public private and public public partnerships | '5 إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وضمن القطاع العام وتعزيزها |
Public procurement and management of public finances | المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية |
Public | ألف أنشطة حكومية |
Public | عام |
Public | عامaccess is by owner only |
Public | عامprivate visibility |
Public | عامaccess control private |
Public? | الرأي العام |
Public policy and public sector investment matter, too. | ولا شك أن السياسات العامة واستثمارات القطاع العام تشكل أهمية أيضا. |
Such daring public photographs may shock the public. | مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة. |
Public space. This is a good public space. | أماكن عامة. هذه هي الأماكن العامة الجيدة. |
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign. | ولا نستطيع أيضا أن نعتبر الدبلوماسية العامة مجرد حملة علاقات عامة. |
Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. | وبدلا من تعزيز الحوار العام وتثقيف عامة الناس، فإن عامة الناس كثيرا ما ينبذون بالعراء. |
All public policies aim to serve the good of the public, and if the public does not adequately perceive that good, public institutions will fail. | فجميع السياسات العامة تهدف الى تحقيق صالح الجمهور واذا لم يدرك الجمهور هذا الصالح بالصورة الكافية، تفشل المؤسسات العامة في مهمتها. |
Public information | الإعـــلام |
Public sector | القطاع العام |
Public reporting | إبلاغ الناس |
Public information | الإعلام |
Public policy | السياسة العامة |
Public domain | المجال العام |
Public Domain. | الصورة من المجال العام. |
Public Domain. | ملكية عامة |
Public Domain. | م لك مشاع. |
Public interest. | المصلحة العامة. |
ordre public | النظام العام |
public policy | سياسة عامة |
Public information | شـؤون الإعـلام |
Public information | الإعــلام |
Public information | الإعــــلام |
Public service | الخدمة العامة |
Public information | دال الإعلام |
Public Information | الإعلام |
Public Information | (ج) يضم وحدة الدعم الانتقالي ووحدة التحليل والدعم السياسيين ومكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية. |
Public infrastructure | المرافق الأساسية العامة |
Public Education | التثقيف العام |
Public reporting | الإبلاغ العام |
Public Information | 1 ف 3(ج) 2 ف 2 |
Public relations | العلاقات العامة |
Related searches : Special Fonds - Fonds Social - Structural Fonds - Mutual Fonds - Collective Investment Fonds - Fonds De Placement - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose