Translation of "special fonds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Special - translation :

Keywords : مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

In order to provide women with access to credit, the Government had established mechanisms such as the Fonds d'Aide et de Garantie (FAGA) and the Fonds d'expansion économique (FODEX).	ومن أجل حصول المرأة على ائتمانات، وضعت الحكومة آليات مثل صندوق المعونة والضمانات، وصندوق التوسع الاقتصادي.
More than 3 billion was spent on financial assistance measures in 2003 2004, including the Programme d'assistance emploi, the Fonds d'aide à l'action communautaire and the Fonds québécois d'initiatives sociales.	وأنفق أكثر من 3 مليارات دولار على تدابير المساعدة الاجتماعية في الفترة 2003 2004، بما فيها برنامج المساعدة في مجال التوظيف، وصندوق المساعدة المجتمعية وصندوق كيبيك للمبادرات الاجتماعية.
In 1963 Otto Frank and his second wife, Elfriede Geiringer Markovits, set up the Anne Frank Fonds as a charitable foundation, based in Basel, Switzerland.	في عام 1963، أوتو فرانك وزوجته الثانية، الفريدي Geiringer Markovits، التي أنشئت في آن فرانك فون باعتبارها مؤسسة خيرية، ومقرها في بازل، سويسرا.
The Fonds aims to educate young people against racism, and loaned some of Anne Frank's papers to the United States Holocaust Memorial Museum in Washington for an exhibition in 2003.	انها تهدف إلى توعية الشباب ضد العنصرية وأعارت بعض آن فرانك الأوراق إلى الولايات المتحدة متحف الهولوكوست التذكاري في واشنطن العاصمة لإقامة معرض في عام 2003.
In 2004, heavy flooding caused by hurricanes in two distinct areas of the country (Fonds Verrettes Mapou Gonaïves) dramatized the consequences of the impoverishment of soil and the increased vulnerability of the country to natural disasters.	وفي سنة 2004، زادت الفيضانات القوية التي تسببت فيها الأعاصير في منطقتين مختلفتين في البلاد هما (فون فيريت مابو وغونانييف) من فقر التربة ومن ازدياد ضعف البلد أمام الكوارث الطبيعية.
Armand Borel (21 May 1923 11 August 2003) was a Swiss mathematician, born in La Chaux de Fonds, and was a permanent professor at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, United States from 1957 to 1993.	أرمان بورل (21 مايو 1923 11 أغسطس 2003) هو رياضياتي سويسري، و ل د في لا شو دو فون، وكان أستاذ ا دائم ا في معهد الدراسات المتقدمة في برنستون، نيوجيرسي في الولايات المتحدة بين عامي 1957 و 1993.
Special Assistant to the Special Representative	مساعد خاص للممثل الخاص
A Special Moment for Special Drawing Rights	لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
Special Operations Command (SOC) commands the ADF's special forces units.	قيادة العمليات الخاصة (SOC) أوامر وحدات القوات الخاصة في ADF.
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General	مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Special cooperation	التعاون الخاص
special education	التعليم الخاص
Special Contributions	إسهامات خاصة
Special communiqués	بيانات خاصة
Special conferences	الجدول 27 27
Special expenses	المحتويات
Special account	إنشاء حساب خاص
Special leave	الإجازة الخاصة
Special accounts.	الحسابات الخاصة.
Special chambers	باء الدوائر الخاصة
Special rapporteurs	دال المقررون الخاصون 10 12 5
Special accounts	وضع اليونيدو المالي
Special Category	ـ ـ ـ ـ ـ
Special sessions	2 ت عقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي ب الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة.
Special sessions	2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (المشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام ) مع مراعاة جدول المؤتمرات والاجتماعات الذي تعتمده الجمعية العامة.
Special sessions	2 تعقد الدورات العادية للجنة في المواعيد التي تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويشار إليه فيما يلي باسم الأمين العام )، آخذة في الاعتبار جدول المؤتمرات حسبما تقره الجمعية العامة.
Special sessions	2 تعقد الدورات العادية للجنة في مواعيد تقررها اللجنة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة (ويسمى فيما يلي الأمين العام )، مع مراعاة الجدول الزمني للمؤتمرات كما تقره الجمعية العامة.
Special measures	التدابير الخاصة
The special cities are not the same as the special wards of Tokyo.	تختلف المدن الخاصة عن الأحياء الخاصة في طوكيو.
(e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations	(ﻫ) التركيز على الاحتياجات الخاصة الجهود الرامية إلى العمل مع الفئات المعر ضة للخطر أو ذات الاحتياجات الخاصة من السكان
Special political missions	المهام السياسية الخاصة
Special political missions	البعثات السياسية الخاصة
Special investigative techniques	أساليب التحري الخاصة
I'm not special.	أنا لست متميزا.
I'm not special.	أنا لست متميزة.
Special operations (S.O.	العمليات الخاصة (S.O.
special investigation techniques	طرائق التحقيق المتخصصة
The Special Committee,	إن الجمعية العامة،
Special consultative status	ذات المركز الاستشاري الخاص
International special procedures	الإجراءات الدولية الخاصة
(v) Special events	'5 المناسبات الخاصة
(iv) Special events	'4 المناسبات الخاصة
(iii) Special events	'3 الأحداث الخاصة
(c) Special Account	(ج) الحساب الخاص
Special protection measures	8 تدابير الحماية الخاص ة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية