Translation of "de energize" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Energize - translation :

Keywords : تنشيط سبوك الطاقة نشّط التنشيط

Examples (External sources, not reviewed)

Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.	وثانيا، يتطلب الأمر الاستعانة بآليات جديدة لتنشيط صناع القرار السياسي وعامة الناس.
Moreover, as stated repeatedly by the Quartet, it offers an opportunity to re energize the road map.	علاوة على ذلك، وكما ذكرت المجموعة الرباعية مرارا وتكرارا، فإنه يتيح فرصة لإعادة شحن تنشيط خريطة الطريق.
Regional cooperation can energize partnership between countries and regional and multilateral organizations, as well as civil society and the private sector.	وبإمكان التعاون الإقليمي أن يبعث النشاط في الشراكة بين البلدان والمنظمات الإقليمية والمتعددة الأطراف وكذلك المجتمع المدني والقطاع الخاص.
Both elections were expected to re energize multiparty democratic institutions, which were vital for the promotion and protection of human rights.	ومن المتوقع من كل من هذه الانتخابات أن تعيد تنشيط المؤسسات الوطنية ذات الأحزاب المتعددة، والتي تعد في غاية الأهمية بالنسبة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها، 2003.
(CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.	كيان تنسيق تنظيم المعلومات وإدارتها.
Given this, it would not be surprising if Obama and others in his administration were seeking non economic issues to energize his campaign.	وعلى هذه الخلفية، فمن غير المستغرب أن يبحث أوباما وغيره من المسؤولين في إدارته عن قضايا غير اقتصادية ينشطون بها حملته الانتخابية.
The Quartet strongly reiterated its commitment to the two state solution, and to Israeli withdrawal as a way to re energize the Roadmap.	وكررت اللجنة الرباعية بقوة تأكيد التزامها بالحل على أساس وجود دولتين وبالانسحاب الإسرائيلي كطريقة لتحريك خريطة الطريق.
Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes	الجماهيرية العربية الليبية
Received Master del Instituto de Empresa de Madrid (Programa Global de Gestión de Directivos) and Licenciado en Derecho from Universidad Complutense de Madrid.	وحصل على الماجستير من معهد مدريد للتجارة ( البرنامج الشامل لإدارة الأعمال) وبكالوريوس في الحقوق من جامعة Universidad Complutense de Madrid.
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.	لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح)
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	الحزب الراديكالي عبر الوطني
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	الرابطة الوطنية لنوادي نساء الأعمال وصاحبات المهن الزنجيات
Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos	غواتيمالا
We put our trust in our President to set up the structures for ongoing work and to be the catalyst to motivate and energize us.	إننا نضع ثقتنا في رئيسنا لكي يقيم الهياكل اللازمة للعمل الجاري ويكون حافزا يدفعنا للعمل ويشد أزرنا.
Luís Vaz de Camões was the only child of Simão Vaz de Camões and wife Ana de Sá de Macedo.	لويس دي كامويس (Luís Vaz de Camões 1524 1580) كاتب وشاعر برتغالي عاش في القرن 16.
Justicia de transición mecanismos de averiguación de la verdad y reconciliación (no document symbol).	Justicia de transición mecanismos de averiguasion de la verdad y reconciliacion (لا رمز للوثيقة).
59(1) Annuaire de l'Institut de droit international 201 84 (1981) 59(2) Annuaire de l'Institut de droit international 175 245 (1981) 61(1) Annuaire de l'Institut de droit international 1 27 (1985) 61(2) Annuaire de l'Institut de droit international 199 255 (1985) (hereinafter IDI study at volume, page ).	() 59(1)Annuaire De L'institut De Droit International 201 84 (1981) 59(2) Annuaire De L'institut De Droit International 175 245 (1981) 61(1) Annuaire De L'institut De Droit International 1 27 (1985) 61(2) Annuaire De L'institut De Droit International 199 255 (1985) )ويشار إليها أدنا بدراسة معهد القانون الدولي، المجلد كذا، الصفحة كذا(.
Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile	Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile (شيلي)
In the United States, President Barack Obama s election campaigns recognized this opportunity, using social media extensively to communicate political messages, and to energize and mobilize supporters.	في الولايات المتحدة، أدرك القائمون على تنظيم حملة الرئيس باراك أوباما الانتخابية أهمية هذه الفرصة، فاستخدموا وسائل الإعلام الاجتماعية بشكل مكثف في نقل الرسائل السياسية إلى الناخبين، وتنشيط وتعبئة المؤيدين.
We hope that our undertakings within this period will re energize the United Nations and its membership in support of the Charter and the Millennium Declaration.	ونأمل أن تؤدي تعهداتنا وأعمالنا خلال تلك الفترة إلى إعادة تنشيط الأمم المتحدة وعضويتها تأييدا للميثاق وإعلان الألفية.
Theological studies at the Institut Supérieur de Théologie et de Philosophie de la Compagnie de Jésus in Paris, and physiotherapy in Belgium.	دراسات في اللاهوت في المعهد العالي للاهوت والفلسفة لفرقة يسوع في باريس، ودراسات في العلاج الطبيعي في بلجيكا
Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques , Éditions de Paris, Paris, 2008, 348 pages.	القرآن Projets de constitutions et droits de l'homme islamiques, Éditions de Paris, Paris, 2008, 348 pages.
Organisation tunisienne de l'éducation et de la famille	زامبيا
Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004.	() Rapport de la Commission nationale de déontologie de le sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation Française, 2004() المرجع نفسه، ص 15.
(Signed) Juán José Antequera Luengo Representante Coordinadora de Asocíacíones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España	(توقيع) خوان خوصيه أنطيكيرا لوينغو ممثل الهيئة التنسيقية لرابطات التضامن مع الشعب الصحراوي في إسبانيا
AMDEC analyse de mode de défaillances et de la criticité FMECA failure mode, effects and criticality analysis	(1) هذا المرفق جزء من الوثيقة CCW GGE VIII WG.1 WP.1.
Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra )	السيد رودريغو دي لا كروز ( Llamado de lar Tierra )
Mr. Rodrigo De La Cruz ( Llamado de la Tierra )	8 السيد رودريغو ديلا كروس (نداء الأرض)
Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine	منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم
ISBN 0 85177 802 X External links De Havilland Aviation Ltd Restoring and preserving de Havilland, and other, jets de Havilland Aircraft Heritage Centre History of de Havilland The de Havilland Comet, the first commercial airliner de Havilland Aeronautical Technical School Association	De Havilland Aviation Ltd Restoring and preserving de Havilland, and other, jets de Havilland Aircraft Heritage Centre History of de Havilland The de Havilland Comet, the first commercial airliner de Havilland Aeronautical Technical School Association مراجع
Sergio de la Asunción Alfonso Miranda, Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de las Palmas de Gran Canaria (A C.4 60 5 Add.6)	سرجيو دي لا أسونسيون الفونسو ميراندا، رابطة الصداقة للاس بالماس دي غراند كاناريا مع الشعب الصحراوي (A C.4 60 5 Add.6)
Notes References Société de Géographie official site (in French) External links La Géographie bulletin de la Société de géographie dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.	الموقع الرسمي للجمعية الجغرافية (بالفرنسية) La Géographie bulletin de la Société de géographie dans Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF.
Membre (2003 ), associé (1997 2003) de l'Institut de Droit International.	عضو في معهد القانون الدولي (1997 2003)، وزميل (2003 حتى الوقت الحاضر).
See Annuaire de l'Institut de droit international, 1912, p. 648.	() انظر Annuaire de l'Institut de Droit International,, 1912, p.648.
It is of utmost importance to re energize the negotiations in the remaining months before we go to Hong Kong and to renew the momentum as early as possible.	ومن الأهمية البالغة أن يعاد تنشيط المفاوضات في الأشهر المتبقية قبل أن نذهب إلى هونغ كونغ، وأن نجدد الزخم في أقرب وقت ممكن.
Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares One of Brazil's greatest !	أوسكار نيميار واحد من عظماء البرازيل!
Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine , edited by Pierre Clarac.	كتاب Oeuvres diverses de Jean de La Fontaine وهو من إعداد Pierre Clarac.
Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana	وكالة الحدود للتعمير والرفاهية
The most recent is a women s collective, the Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Mothers of the Plaza de Mayo).	وأحدث الأمثلة على ذلك الجمعية النسائية المسماة أمهات ساحة مايو .
She later studied acting in El Centro de Estudios de Formación Actoral.	د رست باربرا موري لاحقا في El Centro de Estudios de Formacion Actoral.
Annuaire de l'Institut de droit international, vol. 61 (II), pp. 219 221.	() انظر Annuaire de l'Institut de Droit International, Vol. 61 (II), pp 219 21.
Suely de Oliveira Sub Department for Institutional Articulation (Subsecretária de Relações Institucionais)	سويلي دي أوليفيرا بالإمانة الفرعية للعلاقات المؤسسية
Juán José Antequera Luengo, Coordinadora de Asociaciones de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de España (A C.4 60 5 Add.44).	خوان خوسيه أنطيكيرا لوينغو، الهيئة التنسيقية لرابطات التضامن مع الشعب الصحراوي (A C.4 60 5 Add.44)
Works Aretaeus' work consists of eight books, two De causis et signis acutorum morborum , two De causis et signis diuturnorum morborum , two De curatione acutorum morborum , and two De curatione diuturnorum morborum .	ألف أريتايوس 8 أعمال وهي كما يلي عملين بعنوان De causis et signis acutorum morborum عملين بعنوان De causis et signis diuturnorum morborum عملين بعنوان De curatione acutorum morborum عملين بعنوان De curatione diuturnorum morborum

عرض هذه الصفحة باللغة العربية