ترجمة "follow on study" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Division continued to liaise with the independent expert guiding the United Nations Study on violence against children on follow up to the Study. | 15 وواصلت الشعبة الاتصال مع الخبير المستقل الذي يوجه دراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال، بشأن متابعة تلك الدراسة. |
| A follow on study, Project 57, was worked in 1963 and it was in this study that the GPS concept was born . | وفيما بعد في 1963 تم إعداد دراسة تسمى المشروع 57 وكانت هذه هي الدراسة التي ولد فيها مفهوم الجى.پى.إس. |
| Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April. | وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر. |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة |
| The Committee fully supported follow up to the recommendations of the study and highlighted that the momentum created by the study process should be maintained. | وقال إن اللجنة تؤيد توصيات الدراسة تأييدا تاما ، وأبرز الحاجة إلى متابعة الزخم الذي أوجدته عملية الدراسة. |
| The Committee requests that HKSAR provide, in its next periodic report, the results of the Equal Opportunities Commission Study on Gender based Pay Inequalities and the measures to follow up the findings of the study. | 93 وتطلب اللجنة إلى منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أن توافيها في تقريرها الدوري القادم بنتائج الدراسة التي أجرتها لجنة تكافؤ الفرص عن حالات انعدام التكافؤ في الأجور على أساس الجنس، والتدابير المتخذة لمتابعة النتائج التي توصلت إليها الدراسة. |
| Kuwait also relies on the results of a follow up study which was conducted in 1998 to reassess the mental health status of the population that was the subject of the 1993 Al Riggae epidemiological study. | كما تستند الكويت إلى نتائج خلصت إليها دراسة متابعة أجريت في عام 1998 لإعادة تقييم وضع الصحة النفسية للسكان الذين كانوا موضوع الدراسة الوبائية التي أجراها مركز الر ج ة في عام 1993. |
| A study on criminal victimization, implemented in partnership with the University of South Africa, has been concluded and disseminated and is now ready for follow up. | وأ نجزت دراسة عن الإيذاء الإجرامي، نف ذت بالاشتراك مع جامعة جنوب أفريقيا، ووزعت نتائجها وأ عد ت العدة لمتابعتها. |
| 48. Encourages all States and requests United Nations entities, regional organizations and civil society, including non governmental organizations, to continue to widely disseminate and follow up on the study | 48 تشجع جميع الدول على مواصلة نشر هذه الدراسة على نطاق واسع ومتابعتها وتطلب إلى كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية، القيام بذلك |
| Consideration of the theme would allow the Commission to contribute to the follow up of the twenty seventh special session of the General Assembly on children in 2007 and to follow up on the in depth study on violence against children to be submitted to the General Assembly at its sixty first session. | وسيتيح النظر في هذا الموضوع للجنة فرصة المساهمة في أعمال متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية السابعة والعشرين بشأن الطفل في عام 2007 ومتابعة الدراسة المتعمقة عن العنف ضد الأطفال التي ستقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين. |
| A follow up study found a significant correlation between infection and symptoms, and identified the most likely cause as contaminated water. | 116 ووجدت دراسة متابعة أن هناك ارتباط كبير بين العدوى وبين الأعراض وحددت أكثر الأسباب احتمالا وهو المياه الملوثة. |
| The regional consultations and the national processes which precede them should also provide the foundation for follow up to the study. | ومن المنتظر أيضا أن تؤدي المشاورات الإقليمية والعمليات الوطنية التي تسبقها إلى وضع الأساس لمتابعة الدراسة. |
| In particular, Kuwait proposes to follow up the 25,000 subjects of the current study at five year intervals for twenty years. | وعلى وجه الخصوص، تقترح الكويت متابعة الأشخاص موضع الدراسة الحالية، وعددهم 000 25 شخص، كل خمس سنوات وعلى مدى عشرين سنة. |
| Report on the feasibility study on regional | 6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز |
| Study on violence against children | باء دراسة بشأن العنف ضد الأطفال |
| In particular, the Division maintained contact with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, in the follow up to the Secretary General's in depth study on all forms of violence against women. | واحتفظت الشعبة على وجه الخصوص باتصال مع المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه، في متابعة للدراسة المتعم قة المقدمة من الأمين العام بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة. |
| Study on women and gender equality | 3 4 دراسة عن المرأة والمساوة بين الجنسين |
| C. Study on violence against women | جيم دراسة بشأن العنف ضد النساء |
| Soon to follow formalin, color preserving embalming solutions were developed to preserve lifelike color and flexibility to aid in the study of the body. | قريبا وضعت لون الحفاظ على حلول embalming لمتابعة formalin للمحافظة على اللون lifelike والمرونة للمساعدة في هذه الدراسة هيئة. |
| The study will build on these efforts. | وستتخذ الدراسة من هذه الجهود الأساس الذي تنطلق منه. |
| Secretary General's study on violence against women | باء دراسة الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة |
| Follow their mission on impactlesvos on Instagram | تابعوا رحلتهم عبر حسابهم على انستغرام impactlesvos |
| Follow up on previous recommendation | متابعة التوصيات السابقة |
| Presentation on the United Nations Study on Violence against Children | عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال |
| The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters. | أما وضع استراتيجية التسويق وتنظيم حملة ترويجية شاملة فسيكون بعد أن يؤيد مقر الأمم المتحدة الدراسة وتوصياتها. |
| UNICEF country offices had supported the coordination and follow up for questionnaires sent out for the study, to which more than 80 Governments have responded. | 72 وقامت المكاتب القطرية التابعة لليونيسيف بدعم تنسيق ومتابعة الاستبيانات التي أ رسلت لأغراض الدراسة، والتي أجابت عليها أكثر من 80 حكومة. |
| NASA Space Exploration Initiative (1989) In response to a presidential initiative, NASA made a study of a project for human lunar and Mars exploration as a proposed follow on to the International Space Station project. | مبادرة استكشاف الفضاء ناسا (1989) ردا على المبادرة الرئاسية، قدمت ناسا دراسة لمشروع لاستكشاف البشرى للقمر والمريخ، باعتبارها مشروع متابعة مقترحة على محطة الفضاء الدولية . |
| Education is based on both study and culture. | والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة. |
| Study after study has shown the devastating effects that indoor pollution has on women, children, and public health finances. | ولقد أكدت الدراسة تلو الدراسة على التأثيرات المدمرة التي يخلفها التلوث داخل المساكن على النساء والأطفال، والموارد المالية المخصصة للصحة العامة. |
| Don t Follow America on Health Care | لا تحاكوا نموذج الرعاية الصحية الأميركي |
| You can follow Marcelino on Twitter. | يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر. |
| Follow up on JIU series of reports on peacekeeping | متابعة سلسلة تقارير وحدة التفتيش المشتركة عن عمليات حفظ السلام |
| United Nations study on disarmament and non proliferation education | دراســـة الأمــم المتحــدة بشــأن التثقيــف فــي مجــال نـزع السـلاح وعـدم انتشار الأسلحة |
| (f) The ongoing study on corruption by Ms. Mbonu | (و) الدراسة الجارية عن الفساد والتي تعد ها السيدة إمبونو |
| You can follow Ruth Abrain on Twitter. | يمكنكم متابعة روث أبراين أيضا عبر حسابها على تويتر. |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 35 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources | 2005 110 التقريـر النهائـي بشـأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Final report on the study on indigenous people's permanent sovereignty over natural resources | التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية |
| Tom found that he couldn't study with the TV on. | أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل. |
| The second case study takes another perspective on systems thinking. | وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة. |
| In depth study on all forms of violence against women | 60 136 دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة |
| Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms | دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها |
Related searches : Follow-on - Follow A Study - Study Follow-up - Follow-up Study - Study On - Clinical Follow-up Study - Follow-on Offering - Follow-on Activities - Follow-on Claim - Follow On Training - Follow-on Service - Follow-on Innovation - Follow On Business - Follow-on Product