Translation of "clinical follow up study" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clinical - translation :

Follow - translation :

Study - translation :

Keywords : السريريّة للتجارب بالتجارب سريري العيادة تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة
The Department has developed a standardized clinical protocol for assessment, care and follow up of children infected with RSV.	وقد استحدثت الوزارة بروتوكولا إكلينيكيا موحدا لتقييم الأطفال المصابين بهذا المرض ورعايتهم ومتابعتهم.
The Division continued to liaise with the independent expert guiding the United Nations Study on violence against children on follow up to the Study.	15 وواصلت الشعبة الاتصال مع الخبير المستقل الذي يوجه دراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال، بشأن متابعة تلك الدراسة.
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.	وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.
The Committee fully supported follow up to the recommendations of the study and highlighted that the momentum created by the study process should be maintained.	وقال إن اللجنة تؤيد توصيات الدراسة تأييدا تاما ، وأبرز الحاجة إلى متابعة الزخم الذي أوجدته عملية الدراسة.
A follow up study found a significant correlation between infection and symptoms, and identified the most likely cause as contaminated water.	116 ووجدت دراسة متابعة أن هناك ارتباط كبير بين العدوى وبين الأعراض وحددت أكثر الأسباب احتمالا وهو المياه الملوثة.
The regional consultations and the national processes which precede them should also provide the foundation for follow up to the study.	ومن المنتظر أيضا أن تؤدي المشاورات الإقليمية والعمليات الوطنية التي تسبقها إلى وضع الأساس لمتابعة الدراسة.
In particular, Kuwait proposes to follow up the 25,000 subjects of the current study at five year intervals for twenty years.	وعلى وجه الخصوص، تقترح الكويت متابعة الأشخاص موضع الدراسة الحالية، وعددهم 000 25 شخص، كل خمس سنوات وعلى مدى عشرين سنة.
The safety and efficacy of insulin aspart (NovoLog NovoRapid) in real life clinical practice was evaluated in the A1chieve study.	تم تقييم مأمونية وفعالية الأنسولين أسبارت (NovoLog NovoRapid) في الممارسة السريرية الفعلية في دراسة A1chieve.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
The Committee requests that HKSAR provide, in its next periodic report, the results of the Equal Opportunities Commission Study on Gender based Pay Inequalities and the measures to follow up the findings of the study.	93 وتطلب اللجنة إلى منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أن توافيها في تقريرها الدوري القادم بنتائج الدراسة التي أجرتها لجنة تكافؤ الفرص عن حالات انعدام التكافؤ في الأجور على أساس الجنس، والتدابير المتخذة لمتابعة النتائج التي توصلت إليها الدراسة.
Early clinical psychology By the second half of the 1800s, the scientific study of psychology was becoming well established in university laboratories.	بحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أصبحت الدراسة العلمية في علم النفس راسخة بصورة جيدة في معامل الجامعة.
UNICEF country offices had supported the coordination and follow up for questionnaires sent out for the study, to which more than 80 Governments have responded.	72 وقامت المكاتب القطرية التابعة لليونيسيف بدعم تنسيق ومتابعة الاستبيانات التي أ رسلت لأغراض الدراسة، والتي أجابت عليها أكثر من 80 حكومة.
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
Kuwait also relies on the results of a follow up study which was conducted in 1998 to reassess the mental health status of the population that was the subject of the 1993 Al Riggae epidemiological study.	كما تستند الكويت إلى نتائج خلصت إليها دراسة متابعة أجريت في عام 1998 لإعادة تقييم وضع الصحة النفسية للسكان الذين كانوا موضوع الدراسة الوبائية التي أجراها مركز الر ج ة في عام 1993.
Clinical genetics Clinical genetics is the practice of clinical medicine with particular attention to hereditary disorders.	الوراثة العيادية أو الإكلينيكية هي ممارسة الطب مع إيلاء اهتمام خاص بالأمراض الوراثية.
Enrichment thus enables researchers to strengthen clinical trials statistical power, that is, the probability of detecting differences, if any exist, between study groups.	وبالتالي فإن هذا النوع من الإثراء يمكن الباحثين من تعزيز القوة الإحصائية للتجارب السريرية، وذلك من خلال توفير احتمال استكشاف الفوارق، إن كان لها أي وجود، بين مجموعات الدراسة.
A study on criminal victimization, implemented in partnership with the University of South Africa, has been concluded and disseminated and is now ready for follow up.	وأ نجزت دراسة عن الإيذاء الإجرامي، نف ذت بالاشتراك مع جامعة جنوب أفريقيا، ووزعت نتائجها وأ عد ت العدة لمتابعتها.
Implementation and follow up	التنفيذ والمتابعة
Follow up and dissemination	8 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination	10 المتابعة والنشر
Follow up and dissemination	9 المتابعة ونشر الوثائق
Follow up to communications	باء متابعة البلاغات
Segment 3 follow up	البند 3 المتابعة
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up to International Conferences	متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to country visits	ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up procedure 165 115.	114 إجراءات المتابعة 181
A follow on study, Project 57, was worked in 1963 and it was in this study that the GPS concept was born .	وفيما بعد في 1963 تم إعداد دراسة تسمى المشروع 57 وكانت هذه هي الدراسة التي ولد فيها مفهوم الجى.پى.إس.
48. Encourages all States and requests United Nations entities, regional organizations and civil society, including non governmental organizations, to continue to widely disseminate and follow up on the study	48 تشجع جميع الدول على مواصلة نشر هذه الدراسة على نطاق واسع ومتابعتها وتطلب إلى كيانات الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمجتمع المدني، بما فيها المنظمات غير الحكومية، القيام بذلك
The follow up summits were lame.	كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
But effective follow up is essential.	لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري.
Follow up procedures 20 24 10	طاء إجراءات المتابعة 20 24 10
Summary of follow up to MDGs	المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت أو برنس، حزيران يونيه 2004.
Follow up activities 150 155 56	دال أنشطة المتابعـة 150 155 60

عرض هذه الصفحة باللغة العربية