Translation of "study on" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Study - translation : Study on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Report on the feasibility study on regional
6 كيفية تناول الاحتياجات اللغوية للبلدان التي يخدمها كل مركز
Study on violence against children
باء دراسة بشأن العنف ضد الأطفال
Study on women and gender equality
3 4 دراسة عن المرأة والمساوة بين الجنسين
C. Study on violence against women
جيم دراسة بشأن العنف ضد النساء
The study will build on these efforts.
وستتخذ الدراسة من هذه الجهود الأساس الذي تنطلق منه.
Secretary General's study on violence against women
باء دراسة الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة
Presentation on the United Nations Study on Violence against Children
عرض حول دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال
Education is based on both study and culture.
والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة.
The Division continued to liaise with the independent expert guiding the United Nations Study on violence against children on follow up to the Study.
15 وواصلت الشعبة الاتصال مع الخبير المستقل الذي يوجه دراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال، بشأن متابعة تلك الدراسة.
Study after study has shown the devastating effects that indoor pollution has on women, children, and public health finances.
ولقد أكدت الدراسة تلو الدراسة على التأثيرات المدمرة التي يخلفها التلوث داخل المساكن على النساء والأطفال، والموارد المالية المخصصة للصحة العامة.
United Nations study on disarmament and non proliferation education
دراســـة الأمــم المتحــدة بشــأن التثقيــف فــي مجــال نـزع السـلاح وعـدم انتشار الأسلحة
(f) The ongoing study on corruption by Ms. Mbonu
(و) الدراسة الجارية عن الفساد والتي تعد ها السيدة إمبونو
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
35 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources
2005 110 التقريـر النهائـي بشـأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Final report on the study on indigenous people's permanent sovereignty over natural resources
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية
Tom found that he couldn't study with the TV on.
أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.
The second case study takes another perspective on systems thinking.
وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة.
In depth study on all forms of violence against women
60 136 دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
ت عتبر سنغافورة من أهم المستثمرين في الخارج من بين البلدان النامية.
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
تدابير السياسة العامة التيسيرية 23
This was based on an extensive study involving external demographers.
وقد استند في تقديراته إلى دراسة موسعة اشترك فيها أخصائيون ديموغرافيون خارجيون.
In depth study on all forms of violence against women
دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة
All were areas of possible future cooperation on the study.
وهي كلها مجالات يمكن أن تندرج في إطار التعاون المستقبلي بشأن الدراسة.
In depth study on all forms of violence against women
دراسة متعمقة لجميع أشكال العنف ضد المرأة
Study on effective cooperation between the Institute and its partners
2 دراسة عن التعاون الفعال بين المعهد وشركائه
United Nations study on minorities, supra note 76, at 9.
() دراسة الأمم المتحدة بشأن الأقليات، الحاشية 76، الصفحة 9.
United Nations study on minorities, supra note 76, at 8.
() UN Study On Minorities، الحاشية 76 أعلاه، في الصفحة 8.
A follow on study, Project 57, was worked in 1963 and it was in this study that the GPS concept was born .
وفيما بعد في 1963 تم إعداد دراسة تسمى المشروع 57 وكانت هذه هي الدراسة التي ولد فيها مفهوم الجى.پى.إس.
The Iraq Study Group was facilitated by the United States Institute of Peace, which released the Iraq Study Group's final report on their Website on December 6, 2006.
مجموعة دراسة العراق د ع مت من ق بل معهد الولايات المتحدة للسلام، والذي صدر تقرير مجموعة دراسة العراق النهائية على موقعه على الانترنت يوم 6 ديسمبر 2006.
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 14
17 حقوق الإنسان والتضامن الدولي 14
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 340
2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 343
61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education
61 73 دراسة الأمـــــم المتحـــــــدة بشأن التثقيـــــف فــي مجال نـزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education
57 60 دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education
59 93 دراسة الأمم المتحدة بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
He then went on to study at Carolus Duran in Paris.
ثم ذهب متابعة دراسته على يد كارولوس دوران في باريس.
57 60 United Nations study on disarmament and non proliferation education
57 60 دراسة الأمـــــم المتحـــــــدة بشأن التثقيـــــف فــي مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة
The Government intended to study the impact of polygamy on children.
وتنوي الحكومة دراسة أثر تعدد الزوجات على الأطفال.
(More information on the study can be found at http www.violencestudy.org .
(يمكن الاطلاع على معلومات أوفر بشأن هذه الدراسة على الموقع http www.violencestudy.org .
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 13
36 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 38
Final report on the study on indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources 15 343
2005 110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 369
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.
وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.

 

Related searches : Add-on Study - Study Focusing On - On This Study - Study On University - A Study On - Follow On Study - Study Draws On - Study On Patients - On Campus Study - Study Assessments - Study Synopsis - Study Title - Study Entry