ترجمة "focus on execution" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Execution - translation : Focus - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn.
نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة .
On Twitter, netizens expressed anger at Nimr's execution.
وفي تويتر عب ر مستخدمو الإنترنت عن استيائهم لتنفيذ حكم الإعدام بنمر.
E. Execution of sentences
هاء تنفيذ الأحكام
Focus on priority issues
ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.
الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning
(ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم
They welcome such an execution.
فهم يرحبوا الإعدام.
The strategy will focus on
وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية
The new policy could in fact have a direct influence on the execution of programmes.
ومن شأن السياسة الجديدة أن تؤثر في الواقع على تنفيذ البرامج بأسلوب مباشر.
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships.
وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى.
Sami wanted to focus on school.
أراد سامي أن يرك ز على دراسته.
These projects focus on the following
(أ) وضع استراتيجية للاتصالات
19.8 The strategy will focus on
19 8 سوف تركز الاستراتيجية على ما يلي
Now we must focus on them.
ويجب الآن أن نركز عليهم.
In respect to the execution and protection of economic and social rights, the Ombudsman's Office for Bosnia and Herzegovina receives, on a regular basis, complaints by citizens related to their protection and execution.
89 وفيما يتعلق بإعمال وحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، يتلقى مكتب أمين المظالم في البوسنة والهرسك، على أساس منتظم، شكاوى يقدمها المواطنون فيما يتصل بحماية وإعمال حقوقهم.
Castle MonoRail, an open source MVC framework with an execution model similar to Ruby on Rails.
كاستل مونوريل Castle Monorail, وهو إطار مفتوح المصدر من نوع MVC مع نموذج تنفيذي مشابه لـ Ruby on Rails.
The execution of the French king Louis XVI on by the revolutionaries precipitated an international response.
إعدام الملك الفرنسي لويس السادس عشر على 21 يناير 1793 من قبل القوات الثورية عجلت استجابة دولية.
A processor capable of simultaneous multithreading has only one execution unit ( core ), but when that execution unit is idling (such as during a cache miss), it uses that execution unit to process a second thread.
معالج قادر على معالجة متزامنة لعدة خيوط لديه وحدة تنفيذ واحدة ( نواة )، ولكن عندما تكون وحدة التنفيذ خاملة (مثل حالة جلب بيانيات)، فإنها تستخدم في تنفيذ الخيط الثاني.
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.
تشير لغة Icon إلى هذا المفهوم بأنه تنفيذ موجه بالأهداف، حيث يشير إلى الطريقة التي يستمر بها التنفيذ حتى يتحقق هدف ما.
The execution of Trigui divided Tunisian netizens.
لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة.
The entire execution took about eight minutes.
عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق.
Managing the flow of execution between activities.
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.
Objective 2. Streamline global payment execution activities.
الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات.
Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year.
ويظل تنفيذ القرارات المتعلقة بالممتلكات محدودا تم التنفيذ بشكل كامل في النصف الأول من سنة 2004 نسبة 22 في المائة من القضايا التي كانت بانتظار التنفيذ، ثم إن ما يربو على نصف القضايا المتبقية ينتظر إجراءات التنفيذ، لمدة تزيد على سنة.
We should focus in on our ideas.
حيث علينا ان نفكر بافكارنا نحن
Fadil tried to focus on his family.
حاول فاضل أن يرك ر على أسرته.
Treatment should focus on the underlying cause.
يجب أن يرتكز العلاج على السبب.
Other organizations focus on specific prevention strategies.
المنظمات الأخرى تركز على استراتيجيات محددة للوقاية.
The primary focus was on Hague Cases.
وقد كان التركيز الأساسي على حالات لاهاي.
This Article will focus on Bedouin women.
وثمة تركيز في هذه المادة على النساء البدويات.
Focus on electronic coverage of some coasts
تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
On August 29, 1977, Texas adopted the new method of execution, switching to lethal injection from electrocution.
في 29 أغسطس , 1977, تكساس اعتمدت طريقة جديدة لتنفيذ، الحقنة المميتة إلى التحول من الصعق بالكهرباء.
Batch processing is the execution of a series of programs ( jobs ) on a computer without manual intervention.
تعرف المعالجة بالدفعات على أنها تنفيذ سلسلة من البرامج ( الوظائف ) على كمبيوتر بدون تدخل يدوي.
Our official development assistance (ODA) programme has a focus on poverty elimination, with a core, but not exclusive, focus on the Pacific.
وتركز برامجنا للمساعدة الإنمائية الرسمية على القضاء على الفقر، مع التركيز، بصفة أساسية، ولكن بشكل غير حصري، على بلدان منطقة المحيط الهادئ.
Dutch hostages were taken and threatened with execution.
بل لقد اخت ط ف الهولنديون وه د دوا بالإعدام.
The execution starts by executing the main program.
التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.
فلاحظنا أن نسبة الوفاة إذا كنت محكوم بالإعدام من جميع العوامل، مع الإعدام نفسه، هو ٢ بالمئة.
NEW YORK Like an inmate on death row, the euro has received another last minute stay of execution.
نيويورك ــ مثله كمثل أي سجين ينتظر تنفيذ حكم الإعدام، تلقى اليورو إرجاء آخر في اللحظة الأخيرة لتنفيذ الحكم.
The last post in Kouhyar Godarzi's blog in April 2008 calls on readers to help stop an execution.
آخر مقالة على مدونة کوهیار گودرزی فى إبريل نيسان 2008 دعت الق راء للمساعدة فى إلغاء حكما بالإعدام.
The PMO is the source of documentation, guidance and metrics on the practice of project management and execution.
إن مكتب ال (بي إم أوه) هو مصدر الوثائق والإرشاد والمقاييس المطلوبة في ممارسة إدارة المشاريع وتنفيذها.
As a result, the execution of the actions initiated by the Institute has largely depended on international assistance.
ولذلك فقد اعتمد تنفيذ الأنشطة التي وضعها المعهد على الدعم المقدم من التعاون الدولي، إلى حد كبير.
The preparations and execution of the elections will require significant effort on the part of the international community.
وسيتطلب التحضير لهذه الانتخابات وتنفيذها بذل جهد كبير من المجتمع الدولي.
But let me focus on Bernanke s fourth statement.
ولكن اسمحوا لي أن أركز على بيان برنانكي الرابع.
On the contrary, it requires a special focus.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فهو يتطلب قدرا من التركيز الخاص.
GV Why focus on meeting with contemporary artists?
أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين

 

Related searches : On Execution - Focus On - On Focus - Focused On Execution - On-time Execution - Hands-on Execution - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health