ترجمة "first citizen" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Citizen - translation : First - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Molina, an alumnus of UNAM, became the first Mexican citizen to win the Nobel Prize in science.
أصبح مولينا وهو خريج من الجامعة الوطنية المستقلة أول مواطن مكسيكي يحصل على جائزة نوبل في العلوم.
Citizen Bezos?
المواطن بيزوس
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
Any citizen has the right to bring the same case before the proper courts which rule in first instance (trial court).
إن لكل مواطن الحق الفعلي في رفع القضية نفسها أمام المحاكم المختصة التي تصدر قرارا ابتدائيا (المستوى الأول من الاختصاص القضائي).
Nationality Niger citizen
الجنسية نيجري
He won the Nobel Prize in Literature, and was the first person to be made an honorary citizen of the United States.
تشرشل هو رئيس الوزراء الوحيد الذي يحصل على جائزة نوبل في الأدب، وكان أول من تمنحه الولايات المتحدة المواطنة الفخرية.
A survey in late 2003 confirmed that religion is the first choice by a citizen for self identification atheism is extremely rare.
أكدت دراسة استقصائية في أواخر عام 2003 أن الدين هو الخيار الأول من قبل المواطن لتحديد المصير.
Silence vs. citizen voices
الصمت مقابل أصوات الشعب
Citizen Media in Syria.
الإعلام الشعبي في سوريا.
Nationality Citizen of Guyana
الجنسية مواطن من غيانا
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.
وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم.
I am an American citizen.
أنا مواطن أمريكي.
Tom is a British citizen.
توم مواطن بريطاني.
Anne Frank wasn't a citizen.
آن فرانك لم تكن مواطنة.
Aydar is a Kazakhstani citizen.
أيدار هو مواطن كازاخي.
Aya is a Saudi citizen.
آية هي مواطنة سعودية.
Rimas is an Iraqi citizen.
ريماس هي مواطنة عراقية.
I am an Iraqi citizen.
أنا مواطن عراقي.
Citizen reporters on the scene
دور وحضور إعلام المواطن
Citizen journalism workshops at Unibol.
ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا.
It makes me feel good that many of the words you are hearing were first spoken while I was commenting on Casablanca and Citizen Kane.
لقد كنت راضيا عنه كانت معظم الكلمات تبدو وكانها واقعية تماما عندما كنت اعلق على فلم كازابلنكا و فلم المواطن كين
Have journalists finally become citizen reporters?
فهل أصبح الصحفيون أخيرا روادا لصحافة المواطن
Every fourth citizen of Belarus perished.
إذ مات واحد من بين كل ثلاثة من أبناء بيلاروس.
In democracies, each citizen gets one vote.
في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
It is our version of citizen journalism.
تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن.
Any citizen can submit reports via SMS.
يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة.
He became a British citizen in 1972.
وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972.
He later became a United States citizen.
وأصبح فيما بعد مواطنا أمريكيا .
Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions? Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?
اعتبارا من 19 تشرين الأول يناير، تبرع مستخدمو الهاتف المحمول في الولايات المتحدة الأمريكية بأكثر من 22 مليون دولار في تبرع من خلال الرسائل النصية فقط.
Mark Richard Shuttleworth (born 18 September 1973) is a South African entrepreneur and space tourist who became the first citizen of an independent African country to travel to space.
مارك ريتشارد شاتلوورث (من مواليد 18 سبتمبر 1973) هو مقاول جنوب أفريقي، وهو ثاني سائح في الفضاء م مول ذاتيا، والأول في أفريقيا.
Do you consider it a citizen media project?
هل تعتبرينه مشروعا إعلاميا مدنيا
Our sixth Citizen Media Summit takes us for the first time to South East Asia, where we'll convene two days of public conversations and workshops with bloggers, activists and technologists about the state of citizen media, the Internet and online participation within the venerable walls of the Cebu Provincial Capitol in Cebu City.
تقام قمة إعلان المواطن في جنوب شرق آسيا للمرة الأولى. سنقوم بعقد يومين من المحادثات العامة، بالإضافة إلى حلقات عمل مع المدونين والنشطاء وخبراء التكنولوجيا حول حالة إعلام المواطن والإنترنت بين الجدران الموقرة لمقر برلمان مدينة سيبو.
Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina.
وإلى جانب جنسية البوسنة والهرسك، توجد أيضا جنسية الكيانات، حتى أن المواطن في كيان معين هو تلقائيا أيضا مواطن في البوسنة والهرسك.
Global Voices bloggers will act as virtual mentors to the students in the first six weeks of the course where they will be learning about blogging, citizen media, and online activism.
سيقوم مدونو الأصوات العالمية بدور المعلمين للطلاب في الستة أسابيع الأولى من الدورة حيث سيتعلمون عن التدوين، الصحافة الشعبية، والنشاط على الشبكة.
A few glimpses of Africa through citizen media videos.
نظرة على أفريقيا عبر فيديوهات الأفراد الصحفيين.
But more than anything else, he s an Iraqi citizen.
ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.
Here are some citizen media reactions on the story.
وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام.
I am an Egyptian citizen. someone normal in society.
أنا مواطن مصري. أنا شخص عادي في المجتمع.
I was legally and indisputably a second class citizen.
كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.
Where exactly does one become a second class citizen?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية
The president must be a native born Finnish citizen.
يجب الرئيس ان يكون مواطن فنلندي بالولادة.
The calcification of public bureaucracy, which is the frequent target of citizen dissatisfaction and distrust and which impedes effective government citizen exchange, is one obvious outcome.
وثمة نتيجة واضحة تترتب على ذلك، تتمثل في وضع البيروقراطيات العامة في قوالب جامدة وهو الأمر الذي يصب عليه المواطنون جام غضبهم ويحرك عدم ثقتهم ويعوق التبادل الفعال بين الحكومة والمواطنين.
None has been decided, although a judgment is scheduled to be delivered by the Court of First Instance on 21 September 2005 in two of them a joined matter in one case with two parties, Swedish citizen Ahmed Ali Yusuf and Al Barakat International Foundation, and another case filed by Yassin Abdullah Kadi, a Saudi Arabian citizen.
ولم يتم الفصل في أي منها مع أن من المقرر أن تصدر المحكمة الابتدائية حكما في 21 أيلول سبتمبر 2005 في اثنتين من القضايا إحداهما تضم مسألة مشتركة لطرفين أحدهما مواطن سويدي هو أحمد علي يوسف ومؤسسة البركات الدولية وقضية أخرى رفعها السيد ياسين عبد الله القاضي وهو مواطن سعودي.
theonlinecitizen talked to some Myanmar citizen at the prayer meeting.
والتقى أيضا مع مواطن من ميامنار الذي شرح له أسباب المظاهرات.
Port Phillip is serious about being a good global citizen.
إن القائمين على بورت فيليب جادون في تحويل مواطني المدينة إلى مواطنين عالميين صالحين.

 

Related searches : First Class Citizen - Good Citizen - Citizen Card - Swiss Citizen - Eu Citizen - Citizen Engagement - Foreign Citizen - Private Citizen - American Citizen - Dual Citizen - Average Citizen - Citizen Services - Naturalized Citizen