ترجمة "firmly attached" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Attached - translation : Firmly - translation : Firmly attached - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Firmly condemns | 7 تدين بشدة ما يلي |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا. |
| See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
| and firmly fixed in it mountains | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| And the mountains He set firmly | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| then set up firmly the mountains . | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| Please complete the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| in the attached Review of Jurisprudence). | في استعراض السوابق القضائية المرفق). |
| And the mountains He has fixed firmly | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| and how the mountains were firmly fixed ? | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| And the mountains hath He firmly fixed | والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن . |
| and how the mountains were firmly fixed ? | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| All Hondurans are firmly committed to this. | وجميع أبناء هندوراس ملتزمون بذلك التزاما راسخا. |
| Democracy has become firmly rooted in Bangladesh. | وترسخت جذور الديمقراطية في بنغلاديش. |
| Her delegation firmly supported the Hyogo Declaration. | 77 ومضت تقول إن وفد بلدها يؤيد بقوة إعلان هيوجو. |
| Her Majesty's Government firmly rejects this protest. | وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة. |
| The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. | وأ رف ق بمشروع المقرر هذا في شكل مرفقات مرقمة أولا إلى رابعا المرفقات التي وردت في الأصل بوصفها مرفقات لمقررات مؤتمر الأطراف. |
| Please fill out the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| Please complete the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| And I have attached thee to Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| And I have attached thee to Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| The ball is now firmly in politicians court. | إن الكرة الآن في ملعب الساسة. |
| And the mountains , how they are firmly fixed , | وإلى الجبال كيف ن صبت . |
| And the mountains , how they are firmly fixed , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| We are firmly committed to protecting human dignity. | ونحن نلتزم التزاما شديدا بحماية كرامة البشر. |
| We have firmly supported the A 5 proposal. | وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة. |
| Please fill out the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| Our road map is attached to the report. | وقد أرفقت بالتقرير خارطة الطريق التي أعددناها. |
| The documents of the symposium are attached hereto. | مرفق الوثائق الخاصة بالندوة. |
| The text would be attached to the questionnaire. | يرفق نص الوثيقة بالاستبيان. |
| He also attached importance to dialogue with donors. | وقال إنه يعلق أهمية أيضا على حواره مع الجهات المانحة. |
| A copy of the note verbale is attached. | 2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية. |
| Map (p. 22) to be attached in shop. | خريطة |
| But now America has returned firmly to center stage. | ولكن الولايات المتحدة عادت الآن وبقوة إلى مركز الصدارة. |
| those who firmly believe in the Day of Recompense , | والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . |
| Firmly established in the favour of a Mighty King . | في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى . |
| Secondly, we believe firmly in the principle of accountability. | ثانيا، نؤمن إيمانا راسخا بمبدأ المساءلة. |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | وترد المعلومات المستكملة التي طلبتموها مرفقة طيا (انظر المرفق). |
| A BCBS fact sheet is attached to this document. | الترتيبات دون الإقليمية |
| Map on page 48 to be attached in shop. | 48 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى أنه لم يكن ممكنا شراء أي معدات للمراقبة خلال الفترة الزمنية القصيرة. |
| The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following | ويؤكد تقرير بعثة تقصي الحقائق (المرفق) ما يلي |
| The Declaration of the Conference is attached (see annex). | ويرد إعلان المؤتمر مرفقا بهذه الرسالة (انظر المرفق). |
| map to be manually attached by shop, page 46 | خدمات الدعم المتكاملة |
| Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that. | ليس بمقدور المعونة حل مشاكلنا، أنا مقتنعة بذلك بشدة |
| There was a time when misbehavior was dealt with firmly. | ذات يوم كان التعامل مع مثل هذه السلوكيات حازما. |
Related searches : Firmly Anchored - Firmly Embedded - Firmly Convinced - Firmly Seated - Firmly Secured - Press Firmly - Firmly Tied - Firmly Commit - Firmly Plan - Firmly Fasten - Firmly Assume
