Translation of "firmly assume" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assume - translation :

Firmly - translation :

Keywords : أفترض نفترض تفترض سأفترض وأفترض بحزم بثبات بإحكام راسخة اضغط

Examples (External sources, not reviewed)

Other objectives are to firmly integrate equality of opportunity, to guarantee the full exercise of citizenship and to stimulate employers to assume a formal commitment to abolish discriminatory practices in the workplace.	ومن الأهداف الأخرى إدماج تكافؤ الفرص إدماجا قويا من أجل ضمان الممارسة الكاملة للمواطنة وتشجيع أصحاب الأعمال على الالتزام الرسمي بإلغاء الممارسات التمييزية في مكان العمل.
Firmly condemns	7 تدين بشدة ما يلي
You assume that.	أنتم تفترضون ذلك.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر.
Sami should assume responsibility.	ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة.
and firmly fixed in it mountains	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
And the mountains He set firmly	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
then set up firmly the mountains .	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Most people assume we use Photoshop.	معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
KPS continues to assume greater responsibilities.	21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة.
And the mountains He has fixed firmly	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and how the mountains were firmly fixed ?	وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains hath He firmly fixed	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
and how the mountains were firmly fixed ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
All Hondurans are firmly committed to this.	وجميع أبناء هندوراس ملتزمون بذلك التزاما راسخا.
Democracy has become firmly rooted in Bangladesh.	وترسخت جذور الديمقراطية في بنغلاديش.
Her delegation firmly supported the Hyogo Declaration.	77 ومضت تقول إن وفد بلدها يؤيد بقوة إعلان هيوجو.
Her Majesty's Government firmly rejects this protest.	وترفض حكومة جلالة الملكة هذا الاحتجاج بقوة.
The ball is now firmly in politicians court.	إن الكرة الآن في ملعب الساسة.
And the mountains , how they are firmly fixed ,	وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the mountains , how they are firmly fixed ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
We are firmly committed to protecting human dignity.	ونحن نلتزم التزاما شديدا بحماية كرامة البشر.
We have firmly supported the A 5 proposal.	وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة.
The GCC can and must assume that role.	ويستطيع مجلس التعاون الخليجي أن يضلع بهذا الدور، بل ويتعين عليه أن يضطلع به.
The personnel concerned would assume the following duties	ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية
But now America has returned firmly to center stage.	ولكن الولايات المتحدة عادت الآن وبقوة إلى مركز الصدارة.
those who firmly believe in the Day of Recompense ,	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
Firmly established in the favour of a Mighty King .	في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
Secondly, we believe firmly in the principle of accountability.	ثانيا، نؤمن إيمانا راسخا بمبدأ المساءلة.
But let's assume, theoretically, you want to do that.	لكن دعوني أفترض، نظريا ، بأنكم ستفعلون ذلك.
I assume the two of you know each other.	أفترض أنكما تعرفان بعضكما.
A national unity government must assume three major responsibilities.	يتعين على أي حكومة وحدة وطنية أن تتحمل ثلاث مسئوليات رئيسية.
The result will be more incentives to assume risk.	والنتيجة سوف تكون المزيد من الحوافز للتشجيع على خوض المجازفة.
Let s assume that something really has gotten into him.	لنفرض أن شيئا رغب فيه.
Does man assume that he will be let loose ?	أيحسب يظن الإنسان أن ي ترك سدى هملا لا يكلف بالشرائع لا يحسب ذلك .
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.	ليس بمقدور المعونة حل مشاكلنا، أنا مقتنعة بذلك بشدة
There was a time when misbehavior was dealt with firmly.	ذات يوم كان التعامل مع مثل هذه السلوكيات حازما.
Either way, Syria is currently firmly in the loser s camp.	وفي كل الأحوال فإن سوريا حاليا تظل في المعسكر الخاسر بقوة.
Thus, South Korea and the international community must respond firmly.	لذا، فيجب أن يكون رد كوريا الجنوبية والمجتمع الدولي قويا .
and on the mountains , how they are firmly set up ,	وإلى الجبال كيف ن صبت .
and on the mountains , how they are firmly set up ,	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Test all things, and hold firmly that which is good.	امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن.
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.	وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
We firmly believe in the indispensability of the United Nations.	ونؤمن إيمانا قويا بأنه لا يمكن الاستغناء عن الأمم المتحدة.
I firmly believe in the richness of the cultural diversity.	وأعتقد اعتقادا راسخا في غنى التنوع الثقافي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية