ترجمة "feel let down" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Down - translation :

Feel - translation :

الكلمات الدالة : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Israelis do not really let us feel Israeli.	الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق.
Don't let me down.	لا تتخلى علي.
You let me down.	خذلتني.
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?	دعوني أسئل الاشخاص هنا سؤالا.. لا .. دعوني اسئل الاشخاص هنا .. انهم اقرب .. كيف هو شعوركم .. عندما تخطئون
I write everything down I feel uneasy without my notebook.	أنا أكتب كل شئ فأنا أشعر بالإرتباك من دون المفكرة.
Once again, Nicaragua let me down.	مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني.
I promise I won't let you down.	أعدك أن ني لن أخذلك.
Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together I the LORD have created it.	اقطري ايتها السموات من فوق ولينزل الجو برا. لتنفتح الارض فيثمر الخلاص ولتنبت برا معا. انا الرب قد خلقته.
IM I feel like it needs to be a little closer down here.	إسحاق أشعر أنه يجب أن يكون أقصر هنا.
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.	فلتطحن امرأتي لآخر ولينحن عليها آخرون.
T I don't want to let myself down.	الاستاذ لا أريد أن أخذل نفسي.
S I don't want to let myself down.	التلاميذ لا أريد أن أخذل نفسي.
We let the rain pour down in torrents	أنا صببنا الماء من السحاب صبا .
We let the rain pour down in torrents	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
When these people come to our country, let them come and feel the rhythm of Africa.	عندما يأتي هؤلاء الناس إلى بلادنا، فليأتوا ويشعروا بإيقاع أفريقيا.
T I don't want to let my parents down.	الاستاذ لا أريذ أن أخذل والدي .
S I don't want to let my parents down.	التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي .
Thereafter he drew nigh , then he let himself down .	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
O come, let us worship and bow down let us kneel before the LORD our maker.	هلم نسجد ونركع ونجثو امام الرب خالقنا .
T I don't ever want to let my country down.	الاستاذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
S I don't ever want to let my country down.	التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
Press reviews usually pronounce any summit meeting a let down.	ذلك أن التقارير الصحافية تصف أي اجتماع قمة بالاجتماع الفاشل عادة.
Let us not try to compare the scale of the various tragedies, the amount of pain people feel.	دعونا نتوقف عن محاولة مقارنة حجم مختلف المآسي ومقدار الألم الذي يحس به الناس.
For their sake, and ours, we must not let them down.	وإذا كنا نريد مصلحة هذا الشعب ومصلحتنا شخصيا فيتعين علينا ألا نخذله.
There is widespread recognition that rating agencies have let down investors.	هناك اعتراف واسع النطاق بأن وكالات التقييم تخلت عن المستثمرين.
Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement .	فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
until Gog and Magog are let loose to rush down from the hills .	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.	فانزلت ميكال داود من الكو ة فذهب هاربا ونجا.
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.	وليجر الحق كالمياه والبر كنهر دائم
Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol . For wickedness is in their dwelling, in their midst.	ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell for wickedness is in their dwellings, and among them.	ليبغتهم الموت. لينحدروا الى الهاوية احياء لان في مساكنهم في وسطهم شرورا
The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay.	وأضاف الموقع نقلا عن شهود عيان أن الجنود قاموا بالسجود في حين سماع ذلك وشرعوا بالبكاء ومن ثم سمحموا للرهبان بالمرور.
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.	ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين
Yet, at each stage in the crisis, Iran s supposed friends have let it down.	ولكن في كل مرحلة من مراحل الأزمة كان أصدقاء إيران المزعومون يخذلونها.
till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
Be angry, and don't sin. Don't let the sun go down on your wrath,	اغضبوا ولا تخطئوا. لا تغرب الشمس على غيظكم
For instance, both sides of the debate on the Iraq war feel let down by the Organization for failing, as one side saw it, to enforce its own resolutions, or as the other side saw it, for not being able to prevent a premature or unnecessary war.	وعلى سبيل المثال، فإن كلا جانبي المناقشة بشأن الحرب في العراق يرى بأنه خذل من جانب المنظمة لفشلها، حسبما يرى الجانب الأول، في وضع قراراتها موضع التنفيذ أو لأنها، حسبما يرى الجانب الآخر، لم تتمكن من منع نشوب حرب متسرعة أو لا ضرورة لها.
Until , when Gog and Magog are let loose , and they swarm down from every mound .	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
until when Gog and Magog are let loose , and they race down from every slope ,	حتى غاية لامتناع رجوعهم إذا فتحت بالتخفيف والتشديد يأجوج ومأجوج بالهمز وتركه اسمان أعجميان لقبيلتين ، ويقدر قبله مضاف أي سدهما وذلك قرب القيامة وهم من كل حدب مرتفع من الأرض ينسل ون يسرعون .
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always.	لتظلم اعينهم كي لا يبصروا ولتحن ظهورهم في كل حين
So Michal let David down through a window and he went, and fled, and escaped.	فانزلت ميكال داود من الكو ة فذهب هاربا ونجا.
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.	هم يتيهون للأكل. ان لم يشبعوا ويبيتوا
Be ye angry, and sin not let not the sun go down upon your wrath	اغضبوا ولا تخطئوا. لا تغرب الشمس على غيظكم
Let Iranians vote for whoever they want to, and if they're taking the streets and are going bring down Ahmadinajhad let them do it themselves.	فلنترك الايرانيين يصوتون لمن يريدون، و إذا تجولوا فى الشوارع و أسقطوا أحمد نجاد فنتركهم يفعلونها بأنفسهم.

Display this page in English