ترجمة "feast of the circumcision" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Circumcision - translation : Feast - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The traditional method of circumcision may carry some health concerns and differs vastly from medical circumcision.
وقد يشوب بعض الطرق التقليدية للختان أمور متعلقة بالصحة وتختلف العملية بشكل كبير عن الختان الطبي.
Female circumcision
الختان
The Secret World of Female Circumcision
العالم السري لختان الإناث
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
The right of a male child to circumcision.
5 حق الطفل الذكر في الختان.
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة.
In South Africa, traditional circumcision is still carried out, however, the circumcision often only partially removes the foreskin from the penis.
في جنوب أفريقيا، لا تزال عمليات الختان التقليدي جارية، مع ذلك، يتم الختان عادة بإزالة القلفة جزئيا من القضيب.
For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.
فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة.
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ
وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح.
Circumcision likely reduces the risk of acquiring a non HIV STI and may be partially responsible for the decreased HIV risk observed in circumcision RCTs .
قد يحد الختان من خطر الإصابة بالعدوى المنتقلة بطريق الاتصال الجنسي غير فيروس نقص المناعة البشري وقد يكون مسؤول جزئيا عن خفض خطر فيروس نقص المناعة البشري الملاحظ في العينات العشوائية.
How then was it counted? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
فكيف حسب. أوهو في الختان ام في الغرلة. ليس في الختان بل في الغرلة.
How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.
فكيف حسب. أوهو في الختان ام في الغرلة. ليس في الختان بل في الغرلة.
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)
العمليات التناسلية الأنثوية التقليدية (ختان الإناث)
in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ
وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح.
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.
You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.
وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.
Happy Ramadan Feast.
عيد مبارك.
Happy Ramadan Feast.
عيد فطر مبارك.
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
وفي لحظة تبدل رأيي في ختان الإناث إلى الأبد.
In some of areas of Madagascar, circumcision is also a tradition.
في بعض المناطق في مدغشقر، يعتبر الختان أمر ضمن التقاليد والعادات.
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the false circumcision.
انظروا الكلاب انظروا فعلة الشر انظروا القطع.
He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.
وابا للختان للذين ليسوا من الختان فقط بل ايضا يسلكون في خطوات ايمان ابينا ابراهيم الذي كان وهو في الغرلة.
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
وابا للختان للذين ليسوا من الختان فقط بل ايضا يسلكون في خطوات ايمان ابينا ابراهيم الذي كان وهو في الغرلة.
A Movable Financial Feast
وليمة مالية متنقلة
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.
وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء.
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.
وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا.
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله.
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
That feast was one of the best I ever had.
كانت الوليمة من أطيب ما ذقت.
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty
ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين.
The feast day of Our Lady of Luján is May 8.
ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو.
While health policy advocates always emphasize that circumcision is by no means meant to replace the use of condoms, one has to wonder how many men would forego the use of condoms because they have undergone circumcision.
بينما يؤكد المتخصصون في السياسات الصحية دائما أن الختان لا يعتبر بأي حال من الأحوال بديل عن استخدام الواقي الذكري، يتساءل المرء كم من الرجال يمتنعون عن استخدام الواقي الذكري بسبب كونهم مختونين.
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.
أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهل ة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال.
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision
فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty
ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين.
Feast prepared by Ana, Paula's aunt.
وليمة من إعداد آنا، عمة بولا.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهل ة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال.
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare. The practice persists, despite legal bans.
بيد أن عقاب مرتكبي جريمة ختان الإناث ما زال أمرا نادرا ، وما زالت هذه الممارسة مستمرة على الرغم من حظرها قانونا .
The feast of Saint Dominic is held every last Sunday of August.
عيد القديس دومينيك الذي يقام كل يوم الأحد الماضي من آب أغسطس.
When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان

 

Related searches : Female Circumcision - Feast Of The Dedication - At The Feast - During The Feast - Feast Of Epiphany - Feast Of Food - Feast Of Trumpets - Feast Of Dormition - Feast Of Booths - Feast Of Tabernacles - Feast Of Weeks - Feast Of Lights