Translation of "at the feast" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. | وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. |
| Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. | وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. |
| You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end. | وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة. |
| And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. | وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة. |
| Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. | وكان الفصح عيد اليهود قريبا |
| Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. | انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا . |
| Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast for they also went unto the feast. | فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد. |
| Now he had to release one prisoner to them at the feast. | وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. |
| (For of necessity he must release one unto them at the feast.) | وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. |
| His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. | وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. |
| The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? | فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك. |
| Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? | فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك. |
| The people invited him to attend their feast ) . Then he looked at the stars | فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه . |
| The people invited him to attend their feast ) . Then he looked at the stars | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. | وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. |
| And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. | وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. |
| So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast. | فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد. |
| Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. | وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه. |
| Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. | وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد. |
| And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast | وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد. |
| Happy Ramadan Feast. | عيد مبارك. |
| Happy Ramadan Feast. | عيد فطر مبارك. |
| Now at the feast he used to release to them one prisoner, whom they asked of him. | وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه. |
| Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired. | وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه. |
| A Movable Financial Feast | وليمة مالية متنقلة |
| Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. | وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه. |
| ' Your tryst shall be upon the Feast Day . ' said Moses . ' Let the people be mustered at the high noon . ' | قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع . |
| ' Your tryst shall be upon the Feast Day . ' said Moses . ' Let the people be mustered at the high noon . ' | قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى . |
| And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field. | وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل. |
| And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month. | فاجتمع الى الملك جميع رجال اسرائيل في العيد الذي في الشهر السابع. |
| Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly. | فاجتمع الى اورشليم شعب كثير لعمل عيد الفطير في الشهر الثاني جماعة كثيرة جدا. |
| When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium. | حين يلتقي زعماء منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمتهم التي ستنعقد في ريجا في نهاية هذا الشهر، فلسوف يخيم على اللقاء شبح عنيد شبح أفيون أفغانستان. |
| Feast prepared by Ana, Paula's aunt. | وليمة من إعداد آنا، عمة بولا. |
| The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. | وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام. |
| You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled. | اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. |
| All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month. | فاجتمع الى الملك سليمان جميع رجال اسرائيل في العيد في شهر ايثانيم. هو الشهر السابع. |
| And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days. | وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام. |
| And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. | فاجتمع الى اورشليم شعب كثير لعمل عيد الفطير في الشهر الثاني جماعة كثيرة جدا. |
| A contented mind is a perpetual feast. | القناعة كنز لا يفنى. |
| Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come. | اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. |
| The day is celebrated with puja, fireworks, and feast. | اليوم الرابع Padwa Govardhan Puja في هذا اليوم. |
| And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month. | فاجتمع الى الملك سليمان جميع رجال اسرائيل في العيد في شهر ايثانيم. هو الشهر السابع. |
| Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did. | ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. |
| And the passover, a feast of the Jews, was nigh. | وكان الفصح عيد اليهود قريبا |
Related searches : During The Feast - Feast Of The Circumcision - Feast Of The Dedication - Visual Feast - Love Feast - Thanksgiving Feast - Religious Feast - Moving Feast - Passover Feast - Lavish Feast - Funeral Feast - Meat Feast