Translation of "feast of booths" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. | وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. |
| They found written in the law, how that Yahweh had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month | فوجدوا مكتوبا في الشريعة التي امر بها الرب عن يد موسى ان بني اسرائيل يسكنون في مظال في العيد في الشهر السابع |
| And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month | فوجدوا مكتوبا في الشريعة التي امر بها الرب عن يد موسى ان بني اسرائيل يسكنون في مظال في العيد في الشهر السابع |
| Ye shall dwell in booths seven days all that are Israelites born shall dwell in booths | في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال. |
| You shall dwell in booths seven days. All who are native born in Israel shall dwell in booths, | في مظال تسكنون سبعة ايام. كل الوطنيين في اسرائيل يسكنون في المظال. |
| Suddenly, two soldiers take him and violently drag him to one of the transmission booths... | فك رنا ماذا سيكتب في الخطاب الذي سيرسله إلى صديقته جون. |
| Happy Ramadan Feast. | عيد مبارك. |
| Happy Ramadan Feast. | عيد فطر مبارك. |
| A Movable Financial Feast | وليمة مالية متنقلة |
| And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. | وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة. |
| You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end. | وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة. |
| All the assembly of those who had come again out of the captivity made booths, and lived in the booths for since the days of Jeshua the son of Nun to that day the children of Israel had not done so. There was very great gladness. | وعمل كل الجماعة الراجعين من السبي مظال وسكنوا في المظال لانه لم يعمل بنو اسرائيل هكذا من ايام يشوع بن نون الى ذلك اليوم وكان فرح عظيم جدا. |
| And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness. | وعمل كل الجماعة الراجعين من السبي مظال وسكنوا في المظال لانه لم يعمل بنو اسرائيل هكذا من ايام يشوع بن نون الى ذلك اليوم وكان فرح عظيم جدا. |
| Feast prepared by Ana, Paula's aunt. | وليمة من إعداد آنا، عمة بولا. |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. |
| Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. | وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. |
| All participants of bilateral meetings will be given access to the temporary bilateral booths with a valid United Nations grounds pass. | وسيسمح لجميع المشاركين في الاجتماعات الثنائية بالدخول إلى المقصورات الثنائية المؤقتة بعد إبراز ترخيص صالح للدخول إلى الأمم المتحدة. |
| That feast was one of the best I ever had. | كانت الوليمة من أطيب ما ذقت. |
| And the passover, a feast of the Jews, was nigh. | وكان الفصح عيد اليهود قريبا |
| A contented mind is a perpetual feast. | القناعة كنز لا يفنى. |
| The feast day of Our Lady of Luján is May 8. | ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو. |
| You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled. | اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. |
| Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come. | اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. |
| Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty | ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين. |
| In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines. | ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخ ة دردي مصفى. |
| When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. | عندما يكون لديهم موعد مع لجنة التقييم أو خبير الصحة العقلية، يتم وضعهم في مقصورة ثابتة مثل هذه. |
| East Jerusalem Palestinians were allowed to vote only at the post office or at booths outside the city limits. | ولم يكن مسموحا للفلسطينيين الذين يعيشون في القدس الشرقية بالتصويت إلا في مكتب البريد أو في أكشاك خارج حدود المدينة. |
| Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. | وكان الفصح عيد اليهود قريبا |
| Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty | ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين. |
| even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents. | أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهل ة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. |
| The feast of Saint Dominic is held every last Sunday of August. | عيد القديس دومينيك الذي يقام كل يوم الأحد الماضي من آب أغسطس. |
| Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. | أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهل ة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. |
| Kenyans voted in vast numbers, waiting in the hot sun for several hours at crowded polling booths around the country. | كان أفراد الشعب الكيني قد أقبلوا على صناديق الاقتراع بأعداد كبيرة، وانتظروا تحت الشمس اللافحة لساعات عديدة عند أكشاك الاقتراع المكتظة في كل أرجاء البلاد. |
| (For of necessity he must release one unto them at the feast.) | وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. |
| The day is celebrated with puja, fireworks, and feast. | اليوم الرابع Padwa Govardhan Puja في هذا اليوم. |
| We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself. | لقد واجهنا ممارسوا الركض والطرق المزدحمة .. و معابر الرسوم على الطريق وكل هذا تم بدون تدخلنا .. كانت السيارة تقوم بكل شيء |
| Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. | فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة. |
| His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. | وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. |
| Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. | وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. |
| Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. | وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. |
| There was a time when, in certain parts of India, workers could stuff ballot boxes for a candidate and political parties could capture polling booths. | في وقت ما في الماضي، وفي أجزاء معينة من الهند، كان بوسع القائمين على مراكز الاقتراع أن يعبثوا بصناديق الاقتراع لصالح أحد المرشحين، وكان بوسع الأحزاب السياسية أن تستولي على مراكز الاقتراع. |
| There were also reports of bureau members convincing friends (usually sharing the same political convictions) to go to vote and fill up the voting booths. | وكانت هناك أيض ا روايات عن قيام أعضاء المكاتب بإقناع أصدقائهم (وهم عادة ما يشاطرون ذات القناعات السياسية) بالذهاب للتصويت وملء حجرات الاقتراع. |
| And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle therefore the name of the place is called Succoth. | واما يعقوب فارتحل الى سك وت. وبنى لنفسه بيتا وصنع لمواشيه مظلات. لذلك دعا اسم المكان سك وت. |
| I shan't forget that feast as long as I live. | لن أنس ذلك الحفل ما دمت حي ا. |
| He made them a feast, and they ate and drank. | فصنع لهم ضيافة. فأكلوا وشربوا. |
Related searches : Feast Of Epiphany - Feast Of Food - Feast Of Trumpets - Feast Of Dormition - Feast Of Tabernacles - Feast Of Weeks - Feast Of Lights - Feast Of Dedication - Feast Of Sacrifice - Visual Feast - Love Feast - Thanksgiving Feast - Religious Feast