Translation of "during the feast" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they said, Not during the feast, lest a riot occur among the people. | ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب |
| For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people. | ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب |
| Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand. | وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. |
| Participating Muslims refrain from eating and drinking during daylight hours, but when the sun sets, the fast turns into a feast, the Iftar. | حيث يمتنع المسلمون المشاركون عن الطعام والشراب في وقت النهار، ومع غروب الشمس يتحول الصيام إلى عيد، الإفطار. |
| Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did. | ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. |
| Happy Ramadan Feast. | عيد مبارك. |
| Happy Ramadan Feast. | عيد فطر مبارك. |
| Moses said , Let the contest take place on the Day of Feast so that all the people can come together during the brightness of the day . | قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع . |
| Moses said , Let the contest take place on the Day of Feast so that all the people can come together during the brightness of the day . | قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى . |
| A Movable Financial Feast | وليمة مالية متنقلة |
| You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end. | وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة. |
| And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. | وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة. |
| Feast prepared by Ana, Paula's aunt. | وليمة من إعداد آنا، عمة بولا. |
| You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled. | اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. |
| A contented mind is a perpetual feast. | القناعة كنز لا يفنى. |
| Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come. | اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. |
| The day is celebrated with puja, fireworks, and feast. | اليوم الرابع Padwa Govardhan Puja في هذا اليوم. |
| Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. | وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. |
| And the passover, a feast of the Jews, was nigh. | وكان الفصح عيد اليهود قريبا |
| That feast was one of the best I ever had. | كانت الوليمة من أطيب ما ذقت. |
| The celebration of the feast in Japan was moved from the 7th day of the first lunar month to the 7th day of January during the Meiji period, when Japan adopted the solar calendar. | انتقل الاحتفال بهذا المهرجان في اليابان من اليوم السابع في التقويم القمري إلى اليوم السابع من يناير أثناء فترة مييجي، عندما بدأت اليابان باستعمال التقويم الشمسي. |
| Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty | ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين. |
| Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. | وكان الفصح عيد اليهود قريبا |
| Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty | ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين. |
| So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things that he did in Jerusalem at the feast, for they also went to the feast. | فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد. |
| even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents. | أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهل ة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. |
| The feast day of Our Lady of Luján is May 8. | ي حتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو. |
| Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles. | أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهل ة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. |
| Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast for they also went unto the feast. | فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد. |
| I shan't forget that feast as long as I live. | لن أنس ذلك الحفل ما دمت حي ا. |
| He made them a feast, and they ate and drank. | فصنع لهم ضيافة. فأكلوا وشربوا. |
| The feast of Saint Dominic is held every last Sunday of August. | عيد القديس دومينيك الذي يقام كل يوم الأحد الماضي من آب أغسطس. |
| Now he had to release one prisoner to them at the feast. | وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. |
| Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. | ثلاث مرات تعي د لي في السنة. |
| (For of necessity he must release one unto them at the feast.) | وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. |
| Then the king made a great feast for all his princes and his servants, even Esther's feast and he proclaimed a holiday in the provinces, and gave gifts according to the king's bounty. | وعمل الملك وليمة عظيمة لجميع رؤسائه وعبيده وليمة استير. وعمل راحة للبلاد واعطى عطايا حسب كرم الملك. |
| Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. | فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة. |
| His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. | وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. |
| Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. | وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. |
| The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he? | فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك. |
| Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. | وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. |
| Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he? | فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك. |
| You shall observe a feast to me three times a year. | ثلاث مرات تعي د لي في السنة. |
| Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king. | وعمل الملك وليمة عظيمة لجميع رؤسائه وعبيده وليمة استير. وعمل راحة للبلاد واعطى عطايا حسب كرم الملك. |
Related searches : At The Feast - Feast Of The Circumcision - Feast Of The Dedication - Visual Feast - Love Feast - Thanksgiving Feast - Religious Feast - Moving Feast - Passover Feast - Lavish Feast - Funeral Feast - Meat Feast