ترجمة "extremely conscientious" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In Britain, 16,000 people asked for conscientious objector status. | في بريطانيا 16,000 من الناس قد طلبوا رفض الخدمة العسكرية. |
| He also questioned the screening of conscientious objectors' applications by a committee composed of military personnel and the derogation from the rights of conscientious objectors in time of war. | وطعن أيضا في قيام لجنة مكونة من أفراد عسكريين بتصفية طلبات المعارضين بدافع الضمير،وفي الانتقاص من حقوقهم في أوقات الحرب. |
| We must make conscientious efforts to do away with wrong perceptions, misunderstandings and ignorance. | يجب أن نبذل جهودا واعية للتخلص من خطأ التصورات وسوء التفاهم والجهل. |
| A further reduction of conscientious objector service, beyond the latest reduction in July 2004, would not be possible in the near future, although conscientious objectors would benefit indirectly from the gradual reduction of normal military service. | 49 وأضاف أنه ليس من الممكن تخفيض مدة خدمة المعارضين بدافع الضمير في المستقبل القريب بعد الخفض الأخير في تموز يوليه 2004، غير أنهم سيستفيدون استفادة غير مباشرة من الخفض التدريجي لمدة الخدمة العسكرية العادية. |
| Women are much more responsible, conscientious and they have an almost 100 rate of timely credit return. | فالمرأة أكثر شعورا بالمسؤولية والوعي، ولديها معدل سداد في الوقت المحدد يبلغ تقريبا 100 في المائة. |
| Because my father himself, and my three uncles, in World War II, were all conscientious objectors, all pussycats. | لأن والدي نفسه، وأعمامي الثلاثة، في الحرب العالمية الثانية، عانوا جميعا من عذاب الضمير، وكانوا قطط رقيقة. |
| The passage of entity laws on conscientious objections and broadcasting awaited the prior adoption of the relevant State legislation. | أما قوانين الكيانين بشأن الاستنكاف الضميري والبث الإذاعي فكانت في انتظار أن تعتمد أولا تشريعات الدولة المتصلة بهاتين المسألتين. |
| His impression that conscientious objectors were in an unduly vulnerable position had been reinforced by a reported case of an individual who had been stripped of his status as a recognized conscientious objector for refusing to do 30 months of community service because of its punitive nature. | وقال إن انطباعه بأن المعترضين ضميريا يجدون أنفسهم في موقف ضعف على غير وجه حق قد عززته حالة أ بلغ عنها لشخص ج ر د من مركزه كمعترض ضميريا معترف به لرفضه الخدمة المجتمعية لفترة ثلاثين شهرا نظرا لطبيعتها العقابية. |
| Extremely profound experience. | تجربة عميقة للغاية. |
| (Footage extremely disturbing) | (الل قطات مزعجة جد ا). |
| Man ... extremely dangerous questions. | رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية |
| This is extremely hard. | هذا صعب جدا . |
| Sami was extremely upset. | كان سامي مستاءا بشد ة. |
| Sami is extremely shy. | سامي شديد الخجل. |
| Many youth organizations encourage Governments to uphold the right to conscientious objection for young people not wanting to engage in armed conflict. | وتشجع منظمات شبابية كثيرة الحكومات على احترام حق الشباب الذين يستنكفون عن المشاركة في صراع مسلح بواعز من ضمائرهم. |
| They were extremely well funded. | فهم م م ولون بصورة ممتازة |
| The budget is extremely small. | الميزانية قليلة جدا. |
| It must've been extremely painful. | لابد أنه كان مؤلما للغاية |
| Both solutions are extremely traumatic. | والحقيقة أن الحلين مؤلمان للغاية. |
| Today, migration is extremely circumscribed. | واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير. |
| But that is extremely unlikely. | ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق. |
| Army everywhere and extremely violent. | الجيش في كل مكان وبعنف شديد. |
| The experiences are extremely satisfactory. | وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية. |
| They are extremely important partners. | وجميعهم شركاء مهمون. |
| That will be extremely destabilizing. | وسيكون هذا مزعزعا للاستقرار إلى حد كبير. |
| He wondered whether the Government envisaged further reductions in the terms of unarmed service and of the alternative civilian service for conscientious objectors. | 42 وتساءل عما إذا كانت الحكومة تعتزم مزيدا من التقليص في فترات الخدمة غير العسكرية و الخدمة المدنية البديلة بالنسبة للمعترضين ضميريا. |
| And AIMS has done extremely well. | و قامت آيمز بعمل مميز فعلا . |
| This is an extremely important point. | هذه نقطة مهمة جدا . |
| This is an extremely important point. | هذه ملحوظة مهمة للغاية. |
| This is an extremely important point. | هذه ملاحظة في غاية الأهمية. |
| It must have been extremely painful. | لابد أنه كان مؤلما للغاية |
| Sami is an extremely dangerous criminal. | سامي مجرم خطير للغاية. |
| Aart is an extremely racist person. | آرت شخص عنصري للغاية. |
| Such a failure is extremely harmful. | إن هذا الفشل بالغ الضرر. |
| That is, of course, extremely important. | وذلك، بطبيعة الحال، أمر بالغ الأهمية. |
| Its consequences would be extremely negative. | وستكون عواقبه وخيمة. |
| So for me this is extremely important. | لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية بالنسبة لى. |
| A woman scorned can be extremely dangerous. | امرأة م حتق رة بإمكانها أن تصبح خطيرة للغاية. |
| Most illicit coca growers are extremely poor. | إذ يعتبر معظم مزارعي الكوكا الممنوعة شديدي الفقر. |
| First, the eurozone economy is extremely interconnected. | الأول أن اقتصاد منطقة اليورو مترابط بدرجة مفرطة. |
| This is clearly an extremely sound investment. | وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس. |
| Taught to him by the Extremely Powerful . | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| Experience with franchising is still extremely limited. | وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية. |
| The issue of verification is extremely complicated. | ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية. |
| I know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green. | أعرف أنها لا تشبه المدرسة، لكنها شيئ قررنا إقامته، وهي خضراء جدا ، خضراء للغاية. |
Related searches : Conscientious Objector - Conscientious Attitude - Conscientious Execution - Conscientious Conduct - Conscientious Approach - Conscientious Work - Conscientious Manner - Conscientious Person - Conscientious Objection - Conscientious Consideration - More Conscientious - Responsible And Conscientious