ترجمة "رافض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رافض - ترجمة : رافض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مش لأنك رافض تعترف بوجودن، يعني هني مش موجودين.
If you don't recognize their existence, it doesn't mean that they don't exist. Protesting this injustice isn't enough.
لأن القاعدة الذهبية صعبة. وأنا أحيانا عندما أكون أتكلم إلى التجمعات حول التعاطف والتراحم أرى في بعض الأوقات تعبير رافض على بعض الوجوه بسبب الدين فالكثير من رجال الدين يفضلون بأن يكونوا على صواب بدل من أن يكونوا متعاطفين متراحمين.
Because the Golden Rule is difficult. I sometimes when I'm speaking to congregations about compassion, I sometimes see a mutinous expression crossing some of their faces because a lot of religious people prefer to be right, rather than compassionate.
وبغض النظر عما يظنه المرء حول الحرب في العراق، إلا أن الوجود الأمريكي في العراق ساعد اللبنانيين على مقاومة الجهود السورية الرافضة للإنسحاب من لبنان دون ذكر مساعدتهم على مقاومة الجهود العربية الضاغطة على اللبنانيين للقبول بتسويات مع نظام رافض للاستقلال اللبناني.
Whatever one thinks about the war in Iraq, the US presence there has helped Lebanon to ward off Syrian efforts to reverse its withdrawal, as well as Arab efforts to compel the Lebanese to compromise with a regime that loathes Lebanese sovereignty.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكون رافض - موقف رافض - رافض من وحي الضمير