ترجمة "extremely competitive environment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Competitive - translation : Environment - translation : Extremely - translation : Extremely competitive environment - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Equally important is to establish a competitive environment for ISPs. | 44 ويأتي تهيئة بيئة تنافسية لمقدمي خدمات شبكة إنترنت على نفس الدرجة من الأهمية. |
| Indeed, applications have tripled over the past three years, making the selection procedure extremely competitive. | والحقيقة ان الطلبات زادت ثﻻثة أمثال خﻻل السنوات الثﻻث الماضية، مما خلق تنافسا شديدا في عملية اﻻنتقاء. |
| And because of this idea, we have become, as you know, extremely competitive in our society. | وبسبب هذا المفهوم، أصبحت مجتمعاتنا مغرقة في التنافسية |
| A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side. | ويتألف أحد التحديات الأخرى من إنشاء بيئة تنافسية في جانب العرض. |
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | حاولنا من الأساس خلق أشد البيئات تنافسية لمختبرنا قدر الإمكان. |
| Developing countries remained highly vulnerable to the increasingly challenging and competitive global financial environment. | 58 وأضاف قائلا إن البلدان النامية ما زالت ضعيفة للغاية في البيئة المالية العالمية الزاخرة بالتحديات والتنافس بصورة متزايدة. |
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | أشد البيئات تنافسية لمختبرنا قدر الإمكان. مما كان، للأسف، ناجحا . |
| And governments have failed to protect agricultural workers from exploitation in an increasingly competitive environment. | ولقد فشلت الحكومات في حماية العمال الزراعيين من الاستغلال في هذه البيئة التي تتسم بالتنافسية على نحو متزايد. |
| A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently. | فالبيئـة التنافسيـة، التي تتوافر فيها أسواق حسنـة التنظيـم، تعـد أكثر المؤسسات فاعلية لتخصيص الموارد بكفاءة. |
| In order to continue doing so, they need to be competitive in terms of production costs, and the trading environment has to allow competitive advantages to be decisive. | ولكي تستمر في ذلك لا بد لها أن تكون قادرة على التنافس من حيث تكاليف الإنتاج، كما يتعين أن تسمح بأن تكون المزايا التنافسية أمرا حاسما . |
| We need a democratic, competitive environment, initiative at all levels, an active civil society, and real public control. | إننا في احتياج إلى بيئة ديمقراطية تشجع التنافس والمبادرة على كافة المستويات، ومجتمع مدني نشط، وسيطرة عامة حقيقية. |
| Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. | فاليابان، التي يحيط بها البحر، تعتبر الحفاظ على البيئة البحرية مهما للغاية. |
| The subject matter and modalities of treaties for the protection of the environment are extremely varied. | ويتباين تباينا شديدا موضوع وطرائق معاهدات حماية البيئة. |
| However, the environment for everyday work remains extremely hazardous due to daily exposure to chemical agents. | ومع هذا، فإن بيئة العمل اليومي ما زالت بالغة الخطر من جراء التعرض اليومي للمؤثرات الكيميائية. |
| There should be a wide consensus that a pro competitive environment is one of the keys to economic prosperity. | ولابد من العمل على إيجاد إجماع واسع النطاق على أن البيئة الداعمة للمنافسة تشكل أحد المفاتيح الأساسية للازدهار الاقتصادي. |
| This will require the least developed countries to create an enabling environment for ICT related investment and competitive services. | وسيتطلب هذا من أقل البلدان نموا أن تهيـئ بيئة تمكينية للاستثمارات والخدمات التنافسية ذات الصلـة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Analysis of national experiences regarding the enhancement of the competitive environment especially through controlling and eliminating restrictive business practices | تحليل الخبرات الوطنية المتصلة بتعزيز البيئة التنافسية وﻻ سيما من خﻻل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية والقضاء عليها |
| Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment. | ونظرا لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة. |
| In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be | 46 وفيما يلي المهام الرئيسية المنوطة بالعنصر العسكري في سياق بيئة كهذه شديدة التحدي |
| Extremely, extremely isolated. | حركات التنبيه الذاتي التي لا توصلهم لشيء. منعزلين جدا, إلى أقصى حد. |
| As is its atmosphere, Antarctica apos s terrestrial environment is extremely vulnerable to the effects of human activity. | إن بيئة انتاركتيكا اﻷرضية، مثل غﻻفها الجوي، معرضة بشدة للتضرر من آثار النشاط البشري. |
| This question is extremely, extremely, extremely, extremely close to my heart as an Israeli. | هذا السؤال يمسني جدا ، جدا ، جدا ، جدا . يمسني جدا ، لأني إسرائيلية. |
| But a government official must pursue the public interest, which includes preserving a competitive environment in the oil or banking sector. | ولكن المسؤول الحكومي لابد وأن يسعى إلى تحقيق المصلحة العامة، والتي تتضمن صيانة البيئة التنافسية في القطاع النفطي أو المصرفي. |
| It is extremely, extremely tedious. | انها واضحة جدا |
| 23. As is its atmosphere, Antarctica apos s terrestrial environment is extremely vulnerable to the effects of human activity. | ٣٢ إن بيئة أنتاركتيكا اﻷرضية، مثل غﻻفها الجوي، معرضة بشدة للتضرر من آثار النشاط البشري. |
| It's competitive. | إنها مناف سة ! |
| These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters. | وهي تتعاظم في بيئة اقتصادية دولية معولمة ومحررة وتنافسية مع زيادة حدوث كوارث طبيعية أكثر تدميرا. |
| But one other extremely unique thing about bats is that they are able to use sound to perceive their environment. | لكن هناك شيء آخر و هو يعتبر فريد إلى أبعد الحدود وهو مقدرتها على استخدام الصوت لإدراك البيئة المحيطة. فهى تقوم بعملية تحديد الموقع عن طريق صدى الصوت. |
| National competitive examinations | الامتحانات التنافسية الوطنية |
| Within an extremely hostile environment, the Agency has been able to provide numerous services to millions of refugees in the region. | ففي بيئة عدائية للغاية، تسنى لها أن توفر العديد من الخدمات للمﻻيين من الﻻجئين في هذه المنطقة. |
| Extremely. | مضحك جدا |
| Extremely. | جدا |
| In this volatile environment, reverting to a confrontational relationship with Israel would be extremely dangerous, inviting the risk of another disastrous war. | ان العودة الى علاقة تصادمية مع اسرائيل في ظل اجواء عدم الاستقرار هذه سوف تكون خطرة للغاية وقد تؤدي الى حرب كارثية اخرى . |
| As a result, in order to move past each other in an extremely crowded environment, they are forced to modify their behavior. | لذا فعندما يتحركوا مع بعضهم البعض في بيئة مزدحمة للغاية، فأنهم يجبروا على تعديل سلوكهم. |
| In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment. | 5 وعلاوة على ذلك، ما زالت المعلومات ذات الصلة بالاستثمار، ولا سيما الخاصة بالتكاليف المالية والاقتصادية، والمنافع، محدودة للغاية، ومن ثم تزيد من تقييد الاستثمارات ذات الصلة بالبيئة. |
| Venezuela is making a great effort to ensure the preservation of the environment, often in areas to which access is extremely difficult. | إن فنزويﻻ تبذل جهدا كبيرا لكفالة صيانة البيئة، وهي تفعل ذلك في حاﻻت كثيرة في مناطق ﻻ يتسنى الوصول اليها إﻻ بشق اﻷنفس. |
| But it's still extremely dense. It's still extremely dense. | اكبر قليلا من المفردة ولكنه مازال حال الكثافة |
| Is Finance Too Competitive? | هل يعاني التمويل من فرط المنافسة |
| First, they were competitive. | أولا ، سادت الانتخابات روح المنافسة. |
| I. Anti competitive practices | أولا الممارسات المانعة للمنافسة |
| (a) Competitive entry process | (أ) عملية الدخول التنافسية |
| (a) Competitive entry process | '1 العملية التنافسية لدخول الخدمة |
| Competitive tendering should be | وينبغي تشجيع طرح المناقصات بعد عودة الحالة في الصومال إلى طبيعتها )الفقرة ١٦٢(. |
| Extent of competitive bidding | مدى العطاءات التنافسية |
| Is it cost competitive? | هل الإنصهار منافس في السعر |
Related searches : Extremely Competitive - Competitive Environment - Extremely Challenging Environment - Dynamic Competitive Environment - Increasing Competitive Environment - Competitive Business Environment - Competitive Market Environment - Increasingly Competitive Environment - Strong Competitive Environment - More Competitive Environment - Competitive Work Environment - Competitive Cost Environment
