ترجمة "expression of support" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Investment in physical infrastructure is one very concrete expression of official support for volunteering. | 25 والاستثمار في البنية الأساسية المادية هو واحد من الأمثلة الملموسة للغاية على الدعم الرسمي المقدم للعمل التطوعي. |
| (a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action. | (أ) الإعراب عن الارتياح إزاء الدعم المقدم إلى الدول الأعضاء في تنفيذ برنامج العمل . |
| Welcoming the expression of support in the 2005 World Summit Outcome for the implementation of the Programme of Action, | وإذ ترحب بما أعرب عنه في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 من دعم لتنفيذ برنامج العمل()، |
| As an expression of support, countless Iranians photographed themselves dressed in hijab and replaced their Facebook profile photos. | وتعبيرا عن دعمهم له قام العديد من الإيرانيين بتصوير أنفسهم يرتدون الحجاب وقاموا بوضع هذه الصور على فيسبوك. |
| Participants pledged some 10 million and technical assistance in a clear expression of support for the cultural heritage in Kosovo. | وقد تعهد المشاركون فيه بدفع حوالي 10 ملايين يورو وتقديم المساعدة التقنية في تعبير واضح عن الدعم للتراث الثقافي في كوسوفو. |
| ....if Global Voices Advocacy is to have any chance of winning, we need your help asking others to help support freedom of expression. | إذا كان لدى دفاع أصوات عالمية أي فرصة للفوز، نحتاج إلى مساعدتك وذلك بسؤالك الآخرين للمساعدة في دعم حرية التعبير. |
| Expression of condolences | تقديم العزاء |
| We hope that this expression of support will be translated into concrete actions and measures at the national, regional and international levels. | ونرجو أن يترجم هذا التعبير عن الدعم إلى أعمال وتدابير عملية على الأصعدة الوطنية والإقليمية والدولية. |
| When Erdoğan s government eventually lost the support of liberals who had initially supported it, it cracked down on the media and freedom of expression. | وعندما خسرت حكومة أردوغان في نهاية المطاف دعم الليبراليين الذين أيدوها في البداية فإذا بها تشن حملة صارمة على وسائل الإعلام وحرية التعبير. |
| One immediate result has been an expression of increased satisfaction by mandate holders vis à vis the support they receive from the Branch. | وتمثلت إحدى النتائج المباشرة الناجمة عن ذلك في الإعراب عن زيادة ارتياح المكل فين بولايات إزاء الدعم الذي يتلقونه من الفرع. |
| Welcoming the expression of support in the 2005 World Summit Outcome for the implementation of the Programme of Action,See resolution 60 1, para. 94. | وإذ ترحب بما أعرب عنه في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 من دعم لتنفيذ برنامج العمل( 1 ) انظر القرار 60 1، الفقرة 94.)، |
| The channel also affirrms its dedication to complete freedom of expression and information and it's full support to the Egyptian revolution and it's goals | كما تؤكد القناة التزامها بحرية التعبير الكاملة والإعلام وتأييدها التام للثورة المصرية وأهدافها |
| The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention, agreed upon during the consultations and presented today, is a concrete expression of that support. | ومشروع القرار المتعلق بتنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية، الذي تم الاتفاق عليه خلال المشاورات والمعروض على اللجنة اليوم، هو تعبير ملموس عن ذلك الدعم. |
| The Conference welcomed the addresses as the expression of political support to its endeavours and to its role as the sole multilateral disarmament negotiating forum. | ورحب المؤتمر بهذه الكلمات التي جاءت تعبيرا عن التأييد للمؤتمر في ما يبذله من مساع وما ينهض به من دور بوصفه المحفل الوحيد المتعدد الأطراف في مجال مفاوضات نزع السلاح. |
| However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. | ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. |
| Friend and freedom of speech campaigner Jillian C. York, who is also EFF Director for International Freedom of Expression, lends her support to the drive. She tweets | في حين قامت الصديقة والمدافعة عن حرية التعبير جيليان سي يورك، وهي المديرة المسؤولة عن حرية التعبير دولي ا لدى منظمة الجبهة الالكترونية، بالتعبير عن دعمها لهذه المبادرة فغردت قائل ة |
| People gradually became accustomed to the expression Palestinian state, and those who embraced it received support and gained prestige on the international scene. | واعتاد الناس بالتدريج على تعبير الدولة الفلسطينية ، وحصل هؤلاء الذين اعتنقوا الفكرة على الدعم واكتسبوا لأنفسهم مكانة على الساحة الدولية. |
| Article 19 mandates freedom of expression. | المادة 19 عن حرية التعبير. |
| Taught him the mode of expression . | عل مه البيان النطق . |
| Taught him the mode of expression . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Expression of farewell to the Chairman | توديع الرئيس |
| Unexpected empty expression | صيغة فارغة غير متوقعة |
| Violations of freedom of opinion and expression | 5 انتهاكات حرية الرأي والتعبير |
| The Bolivarian Republic of Venezuela has taken a number of specific steps in this regard, including the 2004 expression of support for the work of IAEA on safeguarding radioactive sources. | وتؤيد النرويج المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار وتضطلع فيها بدور نشط. |
| Freedom of expression is becoming a caricature. | حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير. |
| Freedom of expression and access to information | حرية التعبير والحصول على المعلومات |
| Substantive issues Right to freedom of expression | المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير |
| Expression of thanks to the retiring President | افتتحت الجلسة الساعة 50 12. |
| With support from the U.S. Department of State's Bureau for Democracy, Human Rights and Labor (DRL), the American Bar Association Rule of Law Initiative opened a media support center in Almaty to bolster free expression and journalistic rights in Kazakhstan. | بدعم من وزارة الخارجية الأمريكية من مكتب الدولة لشؤون الديمقراطية و حقوق الإنسان والعمل ( DRL )، و القاعدة نقابة المحامين الأمريكية ل مبادرة قانون افتتح مركز دعم وسائل الإعلام في ألماتي إلى تعزيز حرية التعبير وحقوق الصحفي في كازاخستان. |
| Nationalism is the classic expression of thwarted democracy. | والقومية ت ع د تعبيرا كلاسيكيا عن الديمقراطية الـم حب طة. |
| Nor is child pornography the expression of ideas. | كما أن بث مواد إباحية يشارك فيها أطفال ليس تعبيرا عن أفكار. |
| Freedom of expression is a core democratic principle. | إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية. |
| The right to freedom of opinion and expression | 10 الحق في حرية الرأي والتعبير |
| The right to freedom of opinion and expression | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير |
| The right to freedom of opinion and expression | طلب وعرض المواد الأفيونية التي ت ستعمل في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية |
| The right to freedom of opinion and expression | 2005 38 الحق في حرية الرأي والتعبير 46 |
| In the urban areas, more economic and social activities, and greater freedom of movement, expression and religion may be observed, leading to rapid population growth without the corresponding infrastructural support. | وقد ي لحظ في المناطق الحضرية وجود مزيد من الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية وحرية الحركة والتعبير وحرية الأديان، مما يؤدي إلى تسارع نمو السكان بدون أن يقابل ذلك نمو في دعم الهياكل الأساسية. |
| But political expression remains constrained. | لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا . |
| And taught him clear expression . | عل مه البيان النطق . |
| And taught him clear expression . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| I avail myself of this opportunity to renew the expression of Brazil's support for the excellent work he is doing at the head of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). | وأغتنم هذه الفرصة لتجديد الإعراب عن تأييد البرازيل للعمل الممتاز الذي يؤديه على رأس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low. | وحرية التعبير تشمل، بوصفها حقا دستوريا، أي تعبير كان، سواء كان تعبيرا إباحيا أم جنسيا، على الرغم من هبوط القيمة الاجتماعية لهذين التعبيرين. |
| (e) To ensure full respect for freedom of expression | (هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير |
| Another virus has been upsetting them Freedom of Expression. | هناك فيروس آخر يزعجهم حرية التعبير. |
| Nadine Toukan on freedom of expression in the country | فيما تحدثت نادين طوقان عن حرية التعبير في الأردن |
Related searches : Levels Of Expression - Range Of Expression - Expression Of Solidarity - Expression Of Time - Expression Of Protest - Liberty Of Expression - Expression Of Life - Ability Of Expression - Ways Of Expression - Expression Of Violence - Fluency Of Expression - Expression Of Nature - Loss Of Expression