Translation of "liberty of expression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expression - translation :

Liberty - translation :

Keywords : تعبير التعبير تعابير تعبيراً التعابير الحرية الحريّة تجرأت والحرية حريتي

Examples (External sources, not reviewed)

Liberty has found its full expression in the market economy.	وجرى التعبير عن الحرية بشكل كامل في اقتصاد السوق.
The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights.	وتتحدث الرسائل عن الحرية، وحرية التعبير، والحكم الرشيد، والتعددية، والديمقراطية، وحقوق الإنسان.
The speakers affirmed the importance of acknowledging difference, liberty of expression and sexual orient as essential feature of the respect of human rights.	وأكد المتكلمون أهمية التسليم بالاختلافات وبحرية التعبير والتوجه الجنسي بوصفها من السمات الأساسية لاحترام حقوق الإنسان.
(c) Further restrictions on the freedom of expression and opinion, including the loss of local retransmissions of Russian language programmes on Radio Mayak, and serious harassment endured by local correspondents and collaborators of Radio Liberty	(ج) زيادة القيود على حرية التعبير وإبداء الرأي، بما في ذلك وقف إعادة البث المحلي لبرامج إذاعة راديو ماياك باللغة الروسية، والمضايقات الخطيرة التي يتعرض لها المراسلون المحليون لإذاعة راديو ليبرتي والمتعاونون معها
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty	(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
Brazil s Statute of Virtual Liberty	تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Expression of condolences	تقديم العزاء
The Working Group considers his deprivation of liberty to be for the mere exercise of his political rights and the exercise of the rights of freedom of movement, peaceful demonstration and freedom of expression, all protected under the Universal Declaration of Human Rights.	ويعتبر الفريق العامل أن حرمانه من حريته إنما هو نتيجة لقيامه بممارسة حقوقه السياسية وحريته في التنقل والتظاهر السلمي وحرية التعبير، وكلها حقوق يحميها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
Liberty and Music	الحرية والموسيقى
The essence of liberty is mathematics.	الرياضيات أساس الحرية.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
(c) Guarantee that any person deprived of liberty shall be held solely in officially recognized and supervised places of deprivation of liberty	(ج) ضمان عدم إيداع الشخص الذي يحرم من حريته إلا في مكان معترف به رسميا وخاضع للمراقبة
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty	(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
Article 14 Liberty and security of person	المادة 14 حرية الشخص وأمنه
Article 18 Liberty of movement and nationality	لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين.
In the harbor the Statue of Liberty!	وفي الميناء يقف تمثال الحرية شامخا !
Right to liberty and security of persons	واو الحق في الحرية والأمن الشخصي
Surveillance and American Liberty	المراقبة والحرية الأميركية
Liberty International (1999 2002)	أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002)
International Religious Liberty Association	إستونيا
(b) Are not deprived of their liberty unlawfully or arbitrarily, and that any deprivation of liberty is in conformity with the law, and that the existence of a disability shall in no case justify a deprivation of liberty.	(ب) عدم حرمانهم من حريتهم بشكل غير قانوني أو بشكل تعسفي وأن يكون أي حرمان من الحرية متسقا مع القانون، وألا يكون وجود الإعاقة مبررا بأي حال من الأحوال لأي حرمان من الحرية.
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.	ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير.
Substantive issues Right to self determination Liberty and security of person Right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity Segregation of accused from convicted persons Liberty of movement Compensation for miscarriage of justice Right to vote	المسائل الموضوعية الحق في تقرير المصير حرية الشخص وأمنه حق الأشخاص المسلوبين من الحرية في المعاملة بإنسانية فصل المتهمين عن الم دانين حرية التنقل التعويض عن إساءة تطبيق أحكام العدالة الحق في التصويت
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.	إن حرية التعبير تشكل حقا ديمقراطيا أساسيا .
H. Right to liberty and security of persons	حاء الحق في الحرية والأمن الشخصي
International Association for the Defence of Religious Liberty	السيد محمد ساليك ولد محمد لامين ، السيد محمد لبيب بال، السيد باماريام كويتا، السيد محمد يحيى ولد سيدي هيبا، السيد محمد ولد تيجاني، السيد شيخ تووراد ولد محمد، السيد محفوظ ولد ماغا.
Becket Fund for Religious Liberty	البرازيل
The Statue of Liberty is the symbol of America.	تمثال الحرية هو رمز لأمريكا.
The Statue of Liberty is the symbol of America.	تمثال الحرية رمز لأمريكا.
(a) The identity of the person deprived of liberty	(أ) هوية الشخص المحروم من حريته
Despite efforts to strengthen respect for human rights, reports were received in 2004 alleging violations of the rights to life, integrity, liberty and security of the person, due process, respect for privacy and intimacy, as well as the fundamental freedoms of movement, residence, opinion and expression.	83 ورغم الجهود المبذولة في سبيل تعزيز احترام حقوق الإنسان، وردت في عام 2004 أنباء ز عم فيها انتهاك حقوق المرء في الحياة والسلامة الشخصية والحرية والأمن، وفي محاكمة عادلة، واحترام الخصوصية والحياة الشخصية، فضلا عن الحريات الأساسية المتعلقة بالتنقل والإقامة والرأي والتعبير.
Article 19 mandates freedom of expression.	المادة 19 عن حرية التعبير.
Taught him the mode of expression .	عل مه البيان النطق .
Taught him the mode of expression .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Expression of farewell to the Chairman	توديع الرئيس
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and the identity of the authority that deprived the person of liberty	(ب) تاريخ وساعة ومكان حرمان الشخص من حريته والسلطة التي قامت بحرمانه من حريته
Unexpected empty expression	صيغة فارغة غير متوقعة
Violations of freedom of opinion and expression	5 انتهاكات حرية الرأي والتعبير
Liberty Island is east of Liberty State Park in Jersey City and is 1.58 statute miles (2.6 kilometers) southwest of Battery Park in Lower Manhattan.	جزيرة الحرية هي 2000 قدم (600 م) إلى الشرق من ليبرتي الدولة بارك في جيرسي سيتي وميل النظام الأساسي 1 5 8 (2.6 كيلومتر) إلى الجنوب الغربي من باتري بارك في مانهاتن السفلى.
Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property.	والحرية تأتي في ثلاثة أشكال الحرية السياسية، التي تتخذ هيئة الحقوق الفردية في حرية التعبير وتأسيس الجمعيات والحريات الدينية، التي تعني ضمنا كفالة حرية العبادة لكافة أتباع الديانات والعقائد الإيمانية المختلفة والحرية الاقتصادية، التي تتجسد في حق الملكية الخاصة.
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty	(أ) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
Liberty today needs the same type of stalwart defense.	واليوم أصبحت الحرية في حاجة إلى نفس النوع من الدفاع والمناصرة.
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty	(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية
The Islamic Case for Religious Liberty	الحجة الإسلامية لصالح الحرية الدينية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية