ترجمة "expressing opinions" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Twitter users also were busy in expressing their opinions | كان مستخدمو توتر مشغولين بالتعبير عن آرائهم أيضا |
| Anyone with a face like yours, madam, should steer clear of expressing such opinions. | من له وجه كوجهك ... يا سيدتي عليه تجنب مثل هذه الأوصاف |
| Last May, Kuwait's constitutional court ruled that expressing one's opinions on foreign states cannot be considered as a hostile act . | في مايو أي ار الماضي، حكمت المحكمة الدستورية الكويتية أن التعبير عن الرأي بشأن دول أجنبية لا يمكن أن يعتبر عمل ا عدائي ا . |
| We hear them expressing such opinions freely every day, as they did in their millions on election day in January. | ونحن نسمعهم يعبرون عن هذه الآراء بحرية كل يوم، كما فعلوا بالملايين يوم الانتخابات في كانون الثاني يناير . |
| Gorbachev s wife, Raisa, stunned the nation not only by appearing in public, but by being fashionable and expressing opinions of her own. | فأذهلت رايسا زوجة جورباتشوف الأمة، ليس فقط بظهورها في الأماكن العامة، بل وأيضا بأسلوبها العصري في التعبير عن آرائها الخاصة. |
| International entertainers like Bono, Angelina Jolie and others have attended and supported the festival, each expressing their own opinions on regional and global political matters. | فنانون دوليون مثل بونو وانجلينا جولي وغيرهم حضروا ودعموا المهرجان، وجميعهم عبروا عن آرائهم في الشئون السياسية الإقليمية والعالمية. |
| Members of Alwefaq National Islamic Society are already expressing contradicting opinions on the society s functions and the implications of its potential closure on the Bahraini opposition movement. | حيث أعرب أعضاء جمعية الوفاق الوطني الإسلامية عن آراء متضاربة حول وظائف الجمعية وتبعات إيقافها المحتمل على حركة المعارضة البحرينية. |
| Individual opinions | السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146 |
| Individual opinions | واو الآراء الفردية |
| Religion, opinions | الدين أو الرأي |
| Individual opinions 56 | 88 92 النظر في البلاغات من قبل اللجنة أو هيئاتها الفرعية 56 |
| Individual opinions 93 | دال الآراء الفردية 111 112 95 |
| Nevertheless, more than a few Twitter users have been jailed for expressing their opinions, and the network was even disabled in 2014 during public protests in February of that year. | ومع ذلك س جن العديد من المغردين لتعبيرهم عن آرائهم الصريحة، ووصل الأمر حد حجب خدمة تويتر عام 2014 خلال احتجاجات فبراير شباط من العام نفسه. |
| I heard various opinions. | لقد سمعت أراء متنوعة. |
| Individual opinions 165 114. | 113 الآراء الفردية 181 |
| Other bloggers expressed similar opinions. | عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة. |
| These advisory opinions are free. | وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجانا . |
| They're just strongly held opinions. | هم فقط يحملون أراء |
| We have our own opinions. | لدينا تصوراتنا الخاصة |
| Expressing appreciation for | إذ نقدر |
| She is flexible in her opinions. | هي مرنة في آرائها. |
| Conclusions and opinions aren't our job. | النتائج والآراء ليست مهمتنا. |
| indeed you are of different opinions ! | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| indeed you are of different opinions ! | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| advisory opinions of international courts and | الدولية وموجزها على نطاق أوسع |
| Would we agree with their opinions? | هل سنتفق مع آرائهم |
| In this case, he accordingly submits The author was punished in his employment by some of his Israeli and Jewish colleagues at York University for holding and expressing particular opinions with which they did not agree. | والحالة هذه، يخلص صاحب البلاغ بالتالي إلى أنه قد تعر ض في عمله للمعاقبة من بعض زملائه الإسرائيليين واليهود في جامعة يورك لاعتقاده وإبدائه آراء خاصة لا يتفقون معها. |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003 |
| I don't want opinions I want knowledge. | إنني لا أريد ا راء ، بل أريد المعرفة. |
| How will they share ideas and opinions? | كيف يمكن لهم بتقاسم الأفكار والآراء |
| He's been in court, defending his opinions. | كان في المحكمة يدافع عن آرائه |
| But he needs to consider other's opinions. | ولكن يجب عليه أن يراعي آراء الغير |
| Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. | الفكر، التعصب، آراء لا أساس لها ببساطة لن تفعل. |
| Voltaire invited us to respect all opinions. | أما بالنسبة إلى الأحياء فلا يمكن لأي وقف لإطلاق النار أن ي غني عن المعركة اليومية المتمثلة بالسعي الدائم للبقاء على قيد الحياة |
| We are constantly asked for our opinions. | دائما ما يتم سؤالنا عن آرائنا. |
| In politics also, there are different opinions. | في السياسة أيضا، هناك آراء مختلفة. |
| The parasite follows the opinions of others. | الطفيلى يتبع أراء الأخرين |
| I mean how much of media does it take for us to change opinions or form opinions about other people? | أقصد كم ستستغرق وسائل الإعلام لتغير أفكارنا أو لتعطي آراءا عن الأخرين |
| I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas. | أعني بأنهم استطاعوا البدء بالتعبير عن أنفسهم وكذا عن أفكارهم. |
| Several of the five citizens are accused of allegedly posting messages on social networks and in private WhatsApp groups critical of the president, an indication that expressing political opinions online in Tanzania is under increasing scrutiny by the government. | بعض هؤلاء المواطنين م د ع ا عليهم نشر رسائل تنتقد الرئيس على شبكات التواصل الاجتماعي وفي مجموعات خاصة على واتساب، مم ا يدل على أن التعبير عن الآراء السياسية على الإنترنت في تنزانيا يخضع لرقابة متزايدة. |
| LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut. | إن الآراء حولفلاديمير بوتن متفاوتة إلى حد كبير. |
| I chose the opinions of four people only. | اخترت أربعة آراء فقط. |
| Both of these opinions have their own strengths. | ولكل من هذه الآراء قوته. |
| The opinions expressed may be summarized as follows | ويمكن تلخيص الآراء المعرب عنها على النحو التالي |
| There remain, however, divergent opinions on this subject. | إﻻ أن هناك اختﻻفا في اﻵراء بشأن هذا الموضوع. |
Related searches : Expressing Myself - Expressing Ideas - Expressing Agreement - Expressing Itself - For Expressing - Expressing Thanks - Expressing Emotions - Expressing That - Expressing Yourself - Expressing Concern - Expressing Themselves - Expressing Interest - Expressing Gratitude
