ترجمة "explicitly designed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Designed - translation : Explicitly - translation : Explicitly designed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Explicitly 1. | للإيضاح 1. |
| Explicitly pro development in outlook, such models are designed to bring marginalized commodity producers into the market and in so doing increase farmer welfare. | والغرض من هذه النماذج المعز زة للتنمية هو إدخال منتجي السلع الأساسية المهمشين إلى السوق وبالتالي زيادة رفاهية المزارعين. |
| The Millennium Development Goals promise to give all children a full primary education by 2015, and A world fit for children adopted targets explicitly designed to help achieve this. | 56 تـ عـ د الأهداف الإنمائية للألفية بإتاحة تعليم ابتدائي كامل لجميع الأطفال بحلول عام 2015، كما اعتمدت الوثيقة عالم صالح للأطفال أهدافا ترمي صراحة إلى المساعدة على تحقيق ذلك الهدف. |
| I explicitly stated that I'm hungry. | فقد عبرت بصورة مباشرة عن الجوع |
| I'll write a positive there explicitly. | سأكتبها هنا على سبيل المثال |
| You should explicitly select one to install. | يجب اختيار واحدة بالتحديد لتثبيتها. |
| Some banks discriminate explicitly against private firms. | وبعض المصارف تميز صراحة ضد الشركات الخاصة. |
| But it's very hard to differentiate explicitly. | لكنها فى نفس الوقت صعب إشتقاقها بصورة مباشرة |
| Actually, let me write that down explicitly | في الواقع، دعوني اكتب هذا بوضوح |
| Actually, let me write that down explicitly. | في الواقع، اسمحوا لي بكتابة ذلك صراحة. |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء |
| The Charter does not explicitly address such cases. | وﻻ يتناول الميثاق صراحة هذه الحاﻻت. |
| I explicitly defined y in terms of x. | حيث اننى عرفت y بالنسبة لـx مباشرة |
| I explicitly told you to stay with him. | طالبتك بوضوح أن تبقى معه حتى وصولي |
| There are few explicitly Venizelist movements today in Greece. | واليوم، هناك القليل من التحركات الفينيزيلوسية في اليونان. |
| Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations. | وإن استقلال أعضائها يضمنه صراحة النظام الداخلي للرابطة. |
| The Namibian Constitution explicitly forbids sex discrimination (Article 10). | 1 2 يمنع دستور ناميبيا بشكل قاطع التمييز على أساس الجنس (المادة 10). |
| Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded. | ومن ثم ينبغي أن تحدد مشارطات الاستئجار بالرحلة صراحة وتستبعد. |
| EPC explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions. | وتستبعد الاتفاقية بشكل صريح منح البراءات لاختراعات معينة في مجال التكنولوجيا الأحيائية. |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | والدافع لهذا التشريع هو ديني بحت |
| And let's solve it explicitly in terms of x. | ودعونا نحلها بوضوح بدلالة x |
| Designed to be who you were designed to be | مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله |
| Designed Domain | الن طاق المصم م |
| No religions that we know of explicitly promote child marriage. | والواقع أننا لا نعرف أي دين يشجع صراحة على زواج الأطفال. |
| That objective should be explicitly articulated in all peacekeeping mandates. | وذلك الهدف ينبغي أن يفصح عنه بوضوح في جميع ولايات حفظ السلام. |
| The Council must address this issue explicitly in the future. | ويجب على المجلس أن يعالج هذه المسألة بصراحة في المستقبل. |
| It can reach into sources that are not explicitly available. | ويمكن أن تصل إلى مصادر غير متوفرة بشكل صريح. |
| You'll have to explain it explicitly to avoid any misunderstandings. | عليك ان تكون صريحا لكي لا يحدث سوء فهم |
| For the regular function let me write it explicitly down. | بالنسبة للاقتران المألوف دعوني اكتبه بشكل موضح في الاسفل |
| So here we haven't explicitly solved for x and y. | وهنا لم نقوم بايجاد x و y بشكل واضح |
| Designed for KDE4 | مصم م لـ |
| Who designed it? | هنا تيد. |
| Who designed this? | من صنعها |
| I'm smartly designed. | أبدع المولي في خلقي |
| I designed K. | قمت بتصميم ك |
| Who designed this? | من صمم هذا |
| Who designed Cortlandt? | من صمم كورتلاند |
| In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface. | __فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية. |
| Reproductive health is not explicitly included in the Millennium Development Goals. | 40 ولا تشمل الأهداف الإنمائية للألفية الصحة الإنجابية بشكل صريح. |
| The Namibian Constitution explicitly forbids discrimination on the basis of sex. | يحظر الدستور الناميبي بشكل صريح أي تمييز على أساس الجنس. |
| The author stated explicitly that the people of Kuwait are Iraqis. | فقد أعلن الكاتب صراحة أن شعب الكويت عراقي. |
| So explicitly for the purpose of this class, I'm eliminating nonprofits. | وأنا هنا أستبعد الشركات غير الربحية بسبب الغرض من هذا المقرر بالتحديد. |
| A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. | ويتمثل النهج الأكثر طموحا في ربط المساعدات بالتجارة بشكل صريح. |
| The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology. | وقد ركز البرنامج بوضوح على تلك العلاقة المعقدة القائمة بين النساء والتكنولوجيا. |
| In Norway, corporal punishment of children had been explicitly prohibited since 1986. | ومنذ عام 1986، كان هناك حظر واضح على تعريض الأطفال لهذه العقوبات في النرويج. |
Related searches : Explicitly Mentioned - Explicitly Clear - Explicitly Mentioning - Explicitly Stating - Explicitly Acknowledge - Not Explicitly - Explicitly Noted - Explicitly Accept - Explicitly Listed - Explicitly Forbidden - Explicitly Stipulated - Explicitly Indicated
