Translation of "explicitly forbidden" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explicitly - translation :

Forbidden - translation :

Keywords : صراحة صراحةً صريح أمرتك ينص ممنوع محرم المحرمة ممنوعة محرمة

Examples (External sources, not reviewed)

These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.	هؤلاء الأطفال ممنوعين بكل وضوح من قراءة الصحف، الإستماع إلى الراديو، قراءة أي كتب لا يقوم المعلم بوصفها لهم.
Explicitly 1.	للإيضاح 1.
forbidden upgrade	ترقية ممنوعة
Forbidden version	نسخة ممنوعة
Polygamy is forbidden .	ومن المحظور تعدد الزوجات.
Latin America s Forbidden Debates	الحوار المحظور في أميركا اللاتينية
Neither ending nor forbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither withheld , nor forbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
neither inaccessible , nor forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
unfailing and not forbidden .	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither intercepted nor forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither ending nor forbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Neither withheld , nor forbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
neither inaccessible , nor forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
unfailing and not forbidden .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Neither intercepted nor forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
You should explicitly select one to install.	يجب اختيار واحدة بالتحديد لتثبيتها.
It's forbidden for us in Gaza!	تصف المدونة المسماة درءا للاكتئاب الحياة في غزة
Neither limited to season nor forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither limited to season nor forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Marriage between close relatives was forbidden.	كما أن الزواج بين الأقرباء الأقربين محظور.
There are few explicitly Venizelist movements today in Greece.	واليوم، هناك القليل من التحركات الفينيزيلوسية في اليونان.
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.	وإن استقلال أعضائها يضمنه صراحة النظام الداخلي للرابطة.
It's forbidden to use this information commercially.	يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.
Neither out of reach nor yet forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither out of reach nor yet forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
No religions that we know of explicitly promote child marriage.	والواقع أننا لا نعرف أي دين يشجع صراحة على زواج الأطفال.
Precisely because of this, forbidden music was politicized.	ولهذا السبب بالتحديد، اكتسبت الموسيقى المحرمة صبغة سياسية.
Whose season is not limited , nor ( supply ) forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Whose season is not limited , nor ( supply ) forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface.	__فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية.
Reproductive health is not explicitly included in the Millennium Development Goals.	40 ولا تشمل الأهداف الإنمائية للألفية الصحة الإنجابية بشكل صريح.
Is it forbidden to talk about the Palestinians, too?	هل ممنوع أن نتحد ث عن الفلسطيني ين أيضا
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.	فلم تكن هناك سوى بعض الخطوط الإرشادية العامة المكتوبة حول المواضيع المحظورة أو الحساسة.
You have forbidden everything. Religion is not like this.	ميشز .
They said , ' Have we not forbidden thee all beings ? '	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , ' Have we not forbidden thee all beings ? '	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.	ويتمثل النهج الأكثر طموحا في ربط المساعدات بالتجارة بشكل صريح.
The platform focused explicitly on the problematic relationship between women and technology.	وقد ركز البرنامج بوضوح على تلك العلاقة المعقدة القائمة بين النساء والتكنولوجيا.
Poles were forbidden, under penalty of death, to own radios.	م نع البولنديون من امتلاك راديو وكانت عقوبة امتلاكه الموت.
They said Have we not forbidden you from ( entertaining ) anyone ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said , Have we not forbidden you from protecting people ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said Have we not forbidden you from ( other ) people ?	قالوا أو لم ننهك عن العالمين عن إضافتهم .
They said Have we not forbidden you from ( entertaining ) anyone ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة
They said , Have we not forbidden you from protecting people ?	قال قومه أولم ن ن ه ك أن تضي ف أحدا من العالمين لأن ا نريد منهم الفاحشة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية