ترجمة "experience adverse reactions" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Adverse - translation :

Experience - translation :

الكلمات الدالة : ضارة عكسي عكسية السلبية الضارة خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي ردود التفاعلات الفعل ردة أفعال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In a previous post, Tarek Amr captured the initial reactions to TE Data's fair usage policy and more adverse reactions are hitting the Egyptian blogosphere.	قدم طارق عمرو في مقال سابق ردود الأفعال الأولية تجاه سياسة تي إي داتا للاستخدام العادل، وتزيد هذه الردود حدة مع الوقت في المجتمع التدويني المصري.
In the United States alone, it is estimated that every year up to 100,000 patients die due to serious adverse drug reactions (ADR s).	فطبقا لبعض التقديرات، يموت في الولايات المتحدة فقط في كل عام حوالي مائة ألف مريض بسبب تفاعلات معاكسة خطيرة للعقاقير.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.	التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Finally, the drug reaches the market, where it must be followed closely, because many adverse reactions are detected only with a large number of patients and after years of use.	وأخيرا ، يصل العقار الجديد إلى السوق، حيث لابد من متابعته عن كثب، وذلك لأن العديد من ردود الفعل السلبية لا يمكن اكتشافها إلا بعد استخدامها من ق ب ل عدد كبير من المرضى وبعد سنوات من الاستخدام.
Our own experience in Rwanda has shown us that insecurity caused by reckless and irresponsible governance can cause immense suffering, adverse to human development.	وقد بينت لنا خبرتنا الخاصة في رواندا أن انعدام الأمن بسبب الحكم المتهور، غير المسؤول، قد يتمخض عن معاناة هائلة، تضر بالتنمية البشرية.
We are also seeing positive reactions among the people, in both the north and the south albeit sometimes mixed with hesitation based on scepticism and earlier experience.	كما أننا نشهد ردود فعل إيجابية بين الناس، في كل من الشمال والجنوب رغم أنها في بعض الأحيان تختلط بالتردد المدفوع بالريبة والتجربة السابقة.
Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed.	ردود فعل من كامل الأطياف
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.	فهو يسه ل التفاعلات التي تتبع آليات قطبية، مثل تفاعلات SN2.
The following year, crude precursors of the blood thinning medication heparin were contaminated, causing hundreds of allergic reactions and 19 deaths in the United States, and at least 80 serious adverse health events in Germany.	لقد حدث في العام الذي يليه تلوث في احد المواد الخام المكونة لدواء هيبارين المستخدم في منع تجلط الدم مما تسبب في مئات من حالات رد الفعل التحسسي و 19 وفاة في الولايات المتحدة الامريكية وعلى الاقل 80 حالة صحية خطرة في المانيا .
Bloggers reactions	ردود فعل المدونين
Twitter reactions	ردود الأفعال على تويتر
Social media reactions	ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية
Water's adverse impact	الآثار الضارة الناجمة عن المياه
Twitter reactions to palfest	ردود الأفعال عن مهرجان فلسطين على تويتر
Here are some reactions	هنا بعض ردود الأفعال
These were commendable reactions.	وتلك الاستجابات جديرة بالإشادة.
Here are some reactions online	وهذه بعض ردود الأفعال من النت
Netizens' Reactions to the Ban	حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة .
There were other significant reactions.	51 وكانت هناك ردود أفعال أخرى هامة.
Reactions differ across countries, of course.	وتباينت ردود الأفعال من بلد إلى آخر بطبيعة الحال.
Government reactions are full of paradoxes.	الواقع أن ردود أفعال الحكومات عامرة بالمفارقات.
Below are some of the reactions	وفي ما يلي بعض تعليقاتهم
Here are some of the reactions.	ها هنا بعض ردود الأفعال.
Here are some reactions from Twitter.	هذه بعض ردود الأفعال على تويتر
Check it out for more reactions.	راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل.
Reactions from Kemerovo bloggers have varied.	اختلفت ردود فعل مدوني كيميروفو.
Noon Arabia also shares reactions here.	كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا.
Below are some reactions from Twitter.	وهذه بعض ردود الأفعال على تويتر
On Twitter there were also reactions.	وفي موقع تويتر هنالك العديد من رد ات الفعل أيضا .
Reactions to the statements were heard.	77 وسرعان ما توالت ردود الفعل إزاء الإعلان.
That being so, the part played by the addressees, their reactions and the reactions of third parties should not be overlooked.	وكذلك ردود أفعال الأطراف الثالثة.
Reactions poured in from across the region.	لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا
The announcement, on Twitter, received mixed reactions.	وقد حشد هذا الإعلان العديد من ردود الأفعال على موقع التويتر.
On Twitter, the reactions are more fierce.	أما على تويتر، كانت الردود أشد قسوة.
This article elicited several reactions from readers.	أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.	ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.
Here are some reactions from the Syrian blogsphere	هذه بعض ردات فعل المدونين السوريين
Asteris Masouras charts netizen's reactions on Twitter here.	قام أستيرس ماسوراس بتلخيص لردود أفعال مستخدمي الإنترنت على تويتر يمكن الإطلاع عليه من هنا.
Mixed reactions have emerged on Twitter as well.	ولقد ظهرت ردود أفعال مختلفة على تويتر أيض ا.
DMF is a common solvent for chemical reactions.	يستخدم DMF بشكل شائع كمذيب في التفاعلات الكيميائية.
Reactions to the proposals by non governmental organizations	ردود أفعال المنظمات غير الحكومية بشأن الاقتراحات
Both perceptions would be false, both reactions dangerous.	وكلا التصورين خطأ، وردا الفعل كلاهما خطير.
Among the tens of thousands of organic reactions that are known, hundreds of such reactions are well known enough to be named after people.	ومن بين عشرات الآلاف من التفاعلات العضوية المعروفة، فإنه يوجد منها المئات التي أصبحت معروفة بالقدر الكافي بأسماء أشخاص.
People commenting on this post also had mixed reactions.	كانت ردود الفعل حول هذا الموضوع متباينة.
There is reason to feel reassured by Obama s reactions.	ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدفعنا إلى الاطمئنان إلى ردود فعل الرئيس أوباما.

Display this page in English