ترجمة "عكسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عكسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عكسي | Reverse |
مائل عكسي | Opposite Diagonal |
عكسي أنا | I do. |
اذا f عبارة عن اقتران عكسي f عبارة عن اقتران عكسي | So f is invertible. |
خط مائل عكسي | Backslash |
سأعطيكم مثال عكسي. | I will give you a counter example. |
جيد للغاية، وضع عكسي. | Fair enough, reflexive property. |
دور باتجاه عكسي لعقارب الساعة | Rotate Counterclockwise |
انني اجري خاصية التوزيع بشكل عكسي | I'm just doing the distributive property in reverse. |
أنا فقط الكتابة في ترتيب عكسي. | I'm just going to write it in reverse order. |
و تسمى هذه الحاله عكسي التوازي | It's called antiparallel, so they label the ends. |
وهذا المبلغ الدقيق، فقط في ترتيب عكسي. | This is the exact sum, just in the reverse order. |
تقل قيمة y، ان هذا تباين عكسي | So it's definitely not direct variation. And then really you can just rule out, since we rule out the other two, you can probably guess this is going to be inverse variation. But we can validate it. |
على عكسي أنا مصممة ألعاب، فأنا مندفعة. | Not like me, I'm a game designer I'm exuberant. |
يمكنك القيام بذلك بشكل عكسي في الحقيقة | Well, actually, you could do it the other way. |
وتحدث نفس الدورة عند الهبوط، لكن بترتيب عكسي. | The same cycle in reverse order applies when landing. |
اذا عملنا هذا بأسلوب عكسي، فسوف نجمع الكسور | If we did it in reverse, we'd just be adding fractions |
اقتران عكسي واحد وحيد يمكنه ان يكون صحيحا, | Only one inverse function which is true. |
مرة اخرى، y و x يتغيران بشكل عكسي | Once again, 'y' and 'x' vary inversely. |
على كل، أنت لا تريدها حقا عكسي أنا | After all, you don't really want her, and I do. |
لذا دعونا نعمل بشكل عكسي، ونجد جميع المتغيرات الموجودة | So let's see if we can work backwards, and figure out all the variables in between. |
لكن دعونا نقول اننا نعرف ان f هو اقتران عكسي | But let's say we know that f is invertible. |
وثمة أدلة على وجود تناسب عكسي عموما بين عدم الاستقرار والنمو. | There is evidence pointing to an inverse overall relationship between instability and growth. |
اذا هذا الاقتران، f عكسي، سوف يرتبط من Y الى X | So this function, f inverse, is going to be a mapping from Y to X. |
الإغاثة في حالات الكوارث هي في جوهرها حملة سياسية بشكل عكسي. | The timing. Disaster relief is essentially a backwards political campaign. |
في الواقع ربما ان السؤال الواضح هو كيف تعرف ان الاقتران عكسي | Actually probably the obvious question is how do you know when something's invertible. |
ولكن الآن نحن ذاهبون في اتجاه عكسي، بل أنها ومع ذلك الفرق. | But now we're going in the reverse direction, but it's all the same difference. |
انا افتضر ان f اقتران عكسي اذا اوجد اقتران، اذا كان f اقتران عكسي، فيكون هذا ربط من Y الى X اذا اخذت مركب الاقتران العكسي f مع f، هذا مساويا | So I'm saying that f is invertible if there exists a function, f inverse, that's a mapping from Y to X such that if I take the composition of f inverse with f, this is equal to the identity function over X. |
ولكننا نجد أن النسب الضريبية هنا قد اقترحت بشكل عكسي بالنسبة لمصادر التلوث. | Notwithstanding such facts, however, we find that the tax rates have been proposed in the reverse ratio to the effects of the pollutants. |
لا أريد أن أعرف كيف كان سيبدو العالم إذا سارت الأمور بشكل عكسي | I don't want to know how the world would look if things had turned out otherwise. |
والواقع أن وفرة المعلومات قد تؤدي حتى إلى أثر عكسي نتيجة لإرباك المستهلك وإحباطه. | In fact, an abundance of information can even be counter productive by causing confusion and frustration. |
كل خط من الخطوط البيانية تمثل انتشار الجسيم سواء طردي أو عكسي مع الزمن. | Each line of a diagram represents a particle propagating either backward or forward in time. |
واذا كان هذا تغير عكسي اي اذا كانوا يتغيرون عكسيا نكون نضرب بـ 3 | And if this were inverse variation, if they varied inversely, we would be multiplying by 3, which clearly we didn't, we just got some other number! |
ولكن معارضة طموحات إيران النووية بصورة مباشرة كانت حتى الآن سببا في إحداث أثر عكسي. | But opposing Iran s nuclear ambitions directly has had the opposite effect so far. |
وسيكون لفتح مناقشات المركز، قبل تنفيذ المعايير أثر عكسي، وهي الأحكام الأساسية للقرار 1244 (1999). | It would be counterproductive to open the status discussions before the standards the basic provisions of resolution 1244 (1999) have been substantively implemented. |
11 لا توجد تعاريف للتعابير مزاد و عكسي و الكتروني في مشاريع مواد القانون النموذجي. | There are no definitions of the terms electronic , reverse , and auction provided for in the draft articles of the Model Law. |
وإذا كان رد فعل عكسي، المتقارن قاعدة رد الفعل، حيث يقوم بتحويل الأمونيا إلى الأمونيوم. | And if I had the reverse reaction, the conjugate base reaction, so ammonia converts to ammonium. |
قد قلت انه يوجد عدة اقترانات اخرى، f عكسي وهو ربط من Y الى X | We're saying there has be some other function, f inverse, that's a mapping from Y to X. |
لذلك اسمحوا لي أن كتابة هذا نفس المبلغ الدقيق، ولكن أنا اكتب ففي ترتيب عكسي. | So let me write this exact same sum, but I'll write it in reverse order. |
ذلك أنه لو كانت f قابلة للعكس، فلا يوجد سوى اقتران عكسي واحد ووحيد للإقتران. | That if f is invertible, it only has one unique inverse function. |
وأرجع اللوالب الانكماشية إلى تأثير عكسي على فشل البنك المركزي لدعم عرض النقود خلال أزمة السيولة. | It attributed deflationary spirals to the reverse effect of a failure of a central bank to support the money supply during a liquidity crunch. |
وفي حين يتواصل تزايد تمثيل المرأة في الأجهزة المنتخبة، هناك تطور عكسي في أجهزة السلطة التنفيذية. | If a steady increase in the number of women is being noted in elected bodies, the trends with regard to executive bodies are ambiguous. The number of women in the higher echelons of executive authority has declined. |
لذا آمل أن هذا المثال الثاني مع الالتفاف أو الإلتواء لحل تحويل عكسي يوضخ الأمور قليلا . | So hopefully, this second example with the convolution to solve an inverse transform clarified things up a little bit. |
والسؤال الواضح الآن، او ربما ليس واضحا هو، هل f عبارة عن اقتران عكسي فريد من نوعه | The obvious question, or maybe it's not an obvious question is, is f inverse unique? |
وإذا لم تظهر علامات الانتعاش الاقتصادي بحلول نهاية هذا العام، فقد تبدأ استطلاعات الرأي في اتخاذ اتجاه عكسي. | If there are no signs of economic recovery by the end of the year, the polls may start to turn. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفع عكسي - حساب عكسي - موقف عكسي - دعم عكسي - دخول عكسي - معدات عكسي - دليل عكسي - شخص عكسي - طلاء عكسي - خطاب عكسي - تشغيل عكسي - جهاز عكسي - منظور عكسي - مصباح عكسي