ترجمة "الضارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Weed Weeds Harmful Perverse Effects

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأعمال الضارة
Harmful work
إزالة الحوافز الضارة
Elimination of perverse incentives
مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
To combat harmful traditional practices.
الآثار الضارة الناجمة عن المياه
Water's adverse impact
3 العنف المتصل بالممارسات الضارة
Violence related to harmful practices
جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج
C. Harmful marriage practices
والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة
environmentally harmful chemical substances,
لكنه ترك الأعشاب الضارة تجتازه
But he let weeds overtake him.
(ز) التعاون في مجال إدارة ومكافحة الحيوانات الضارة والأعشاب الضارة، وناقلات الأمراض البشرية والحيوانية، والأمراض النباتية والحيوانية
(g) Cooperation in the management and control of pests, weeds, vectors of human and animal diseases and diseases affecting animals and plants
الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة
Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices
)ن( منع إدخال النباتات الضارة واﻵفات
(n) Prevent the introduction of noxious plants and pests
و هكذا تتكون تلك الدورة الضارة.
So, you get this vicious cycle.
تلك الحشرة الضارة مصدرها قطة الطح ان
It's that pest of a miller's cat.
كل هذه المواد الضارة التى احبها
All those lovely injurious tars and resins.
ينبغي أن تلغى منهجيا المشاريع الضارة بالبيئة.
Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات.
It can also include substances harmful to other animals.
2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
2005 Harmful traditional practices affecting the health
(ز) شروط نقل المواد الضارة بالبيئة المائية
(g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment
كيف يمكننا جعل الكائنات الضارة أقل ضررا
How can we make the harmful organisms more mild?
حماية الشباب من الجوانب الضارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
3 العنف المتصل بالممارسات الضارة 35 40 12
Violence related to harmful practices 35 40 11
2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
(6) مكافحة أعمال العنف والممارسات التقليدية الضارة بالصحة
Combating violence and traditional practices that are harmful to health.
جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج 69 74 17
C. Harmful marriage practices 69 74 17
التقرير التاسع عن المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة
NINTH REPORT ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR INJURIOUS CONSEQUENCES
وستعد برامج ثقافية لزيادة الوعي العام بالممارسات الضارة.
Educational programmes will be developed to increase the general awareness of harmful practices.
Physio Radiance خال تماما من المواد الكيميائية الضارة،
Physio Radiance is totally free of potentially dangerous chemicals,
مشكلات الحشائش الضارة والتحكم فيها تكلف مونتانا تقريبا
Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.
2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة 53
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child 54
واعتماد النماذج المتعلقة بجمع المواد الضارة والخطرة ونقلها وتخزينها.
The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose.
وفي الوقت ذاته، يجب تحديد المسؤولية عن الأحداث الضارة.
At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events.
بيد أن لدينا فرصة للتصدي للآثار الضارة لتغير المناخ.
We have an opportunity, however, to address the adverse effects of climate change.
وبهذه الطريقة نأمل في الحد من آثار التخويف الضارة.
In this manner we hope to counteract the pernicious effect of intimidation.
وما من بلد سينجو من النتائج الضارة لهذه التغيرات.
No country will escape the harmful consequences of these changes.
أغلب الناس تستفيد من هذا لتقليل استهلاك المشروبات الضارة
But modern functioning countries have something called health regulations which cover both kinds of water.
2 9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها.
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.
وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,
وإدراكا منها للآثار البيئية الضارة المترتبة على استعمال الأسلحة النووية،
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,
وكلما ازداد فقرك، كلما أصبحت أكثر ع رضة للبيئات الضارة بالصحة.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.
2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة، الفقرة 5
2005 28 Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child, paragraph 5
2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة، الفقرة 11.
2005 28 Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child, paragraph 11
3 مراقبة الكائنات الحية الضارة ومسببات الأمراض في ماء الصابورة
Control of harmful organisms and pathogens in ballast water
وينبغي للدراسة أن تولي اهتماما خاصا لمسألة الممارسات التقليدية الضارة.
The report should pay special attention to the question of harmful traditional practices.
هذا النبات تحديدا يزيل الفورمالدهيد وغيرها من المواد الكيميائية الضارة
And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.