ترجمة "expect from you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Expect - translation : From - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I don't expect anything from you.
لا أتوقع منك شيئا.
You expect nothing.
وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء.
You would still expect major social and cultural changes from such modernization.
يمكننا أن نتوقع تغيرات اجتماعية وثقافية كبيرة نتيجة لهذا التطور.
And do not falter in the pursuit of the enemy . If you are aching , they are aching as you are aching , but you expect from God what they cannot expect .
ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
And do not weaken in pursuit of the enemy . If you should be suffering so are they suffering as you are suffering , but you expect from Allah that which they expect not .
ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
Do not neglect the pursuit of the enemy . If you have suffered , they too have suffered but you can , at least , expect from God what they can never expect .
ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
Do not slacken in the pursuit of these people . If you are suffering , they are also suffering like you , but you expect from Allah what they do not expect , and Allah is all knowing , all wise .
ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.
الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما.
And if you must turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect , then speak to them a gentle word .
وإما تعرضن عنهم أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه فقل لهم قولا ميسورا لينا سهلا بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق .
And if you must turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect , then speak to them a gentle word .
وإن أعرضت عن إعطاء هؤلاء الذين أ م ر ت بإعطائهم لعدم وجود ما تعطيهم منه طلب ا لرزق تنتظره من عند ربك ، فقل لهم قولا لي ن ا لطيف ا ، كالدعاء لهم بالغنى وسعة الرزق ، وع د هم بأن الله إذا أيسر من فضله رزق ا أنك تعطيهم منه .
Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us.
أيها البالغون و أعضاء تيد عليكم أن تستمعوا وأن تتعلموا من أطفالكم وأن تثقوا بهم وأن تتوقعوا أكثر منهم
I didn't expect you to be here.
لم اتوقع ان تكون هنا .
What do you expect to find here?
ماذا تتوقع أن تجد هنا
Did you really expect him to tell you the truth?
أتوقعت أن يقول الحقيقة
When you can t pay for your own bread ladies, don t expect to pick it up from the supermarket.
حين لا تستطيعوا دفع ثمن طعامكن سيداتي، لا تتوقعن أن تلتقتنيه من المتجر.
Say Can you expect for us ( any fate ) other than one of two glorious things ( Martyrdom or victory ) ? But we can expect for you either that Allah will send his punishment from Himself , or by our hands .
قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .
Tom didn't expect any help from Mary.
لم يتوق ع توم أي ة مساعدة من ماري.
What to Expect From the 44th President
ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين
and does not expect any reward from anyone ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and does not expect any reward from anyone ,
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Recently some sociologists from Facebook Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.
مؤخرا بعض علماء النفس من فيس بوك الفيس بوك هو الوسيلة التي قد تتوقعون الأكبر من كل بقية القنوات.
So now when you know what to expect, let's give you the story.
والآن وبما أنكم تعلمون ما تتوقعونه، دعوني أخبركم بالقصة.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.
ولا يستطيع العالم أن يتوقع زعامة حقيقية من جانب رومني في هذا الصدد.
I certainly didn't expect to see you here in Boston.
بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن.
We do not expect you to solve America s problems overnight.
ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها.
What aileth you that ye expect not in Allah majesty !
ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
You did not expect the Scripture to be transmitted to you , except as mercy from your Lord . Therefore , do not be a supporter of the disbelievers .
وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .
You did not expect the Scripture to be transmitted to you , except as mercy from your Lord . Therefore , do not be a supporter of the disbelievers .
وما كنت أيها الرسول تؤم ل نزول القرآن عليك ، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك ، فاشكر لله تعالى على ن ع مه ، ولا تكونن عون ا لأهل الشرك والضلال .
Observers do not seem to expect much from peace talks.
لا يبدو توقع المراقبين للكثير من محادثات السلام.
We expect no less from every member of this Conference.
ولن نقبل بأقل من هذا من كل عضو من أعضاء هذا المؤتمر.
But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that.
لكن مرة اخرى ان ذلك م فاجئ, لا يمكن ان تتوقعه.
You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market.
لا شك أنك لا تتوقع أن تنجح مثل هذه الاستراتيجية في حمامك، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع نجاح نفس الاستراتيجية في سوق الإقراض التجاري.
And if you have to hold off from assisting them for now , seeking your Lord s mercy which you expect in the future , speak to them gentle words .
وإما تعرضن عنهم أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه فقل لهم قولا ميسورا لينا سهلا بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق .
And if you have to hold off from assisting them for now , seeking your Lord s mercy which you expect in the future , speak to them gentle words .
وإن أعرضت عن إعطاء هؤلاء الذين أ م ر ت بإعطائهم لعدم وجود ما تعطيهم منه طلب ا لرزق تنتظره من عند ربك ، فقل لهم قولا لي ن ا لطيف ا ، كالدعاء لهم بالغنى وسعة الرزق ، وع د هم بأن الله إذا أيسر من فضله رزق ا أنك تعطيهم منه .
We expect you to speak out for peace, to stop the bloodshed.
نتوقع منك أن تدافعي عن السلام، لإيقاف سفك الدماء.
That being said, we shouldn t expect men to organize protests for you.
مع ذلك، فليس الرجال من سيطلقون التظاهرات مكانك.
What assistance and resources could elected members expect from the Secretariat?
ت رى ما هي المساعدة والموارد التي يمكن أن يتوقعها الأعضاء المنتخبون من الأمانة العامة.
It won t be surprising to find out that Egypt will block Skype, because you don t expect that much from a categorized Internet enemy state.
هذا ليس مفاجئا خاصة عندما يأتي القرار من حكومة دولة مصنفة أنها من أعداء انترنت.
Do not relax in pursuit of the disbelievers if you are suffering , they also suffer as you do and you expect from Allah what they do not and Allah is All Knowing , Wise .
ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.
لم أتوقع هذا، لكن أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا.
The people of the world expect you to deliver. Do not fail them.
إن شعوب العالم تنتظر منكم إنجاز العمل اللازم، ولا يجوز لكم أن تخذلوهم.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
وهي فجوة غير عادية في العائدات التي قد تتوقعها.
In our consultation, we found that young people expect more from education.
وقد وجدنا في مشاوراتنا أن الشبان يتوقعون من التعليم أكثر مما يقدم.
You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord . So do not be ever an advocate of the faithless .
وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .
And you did not expect that the Book would be inspired to you , but it is a mercy from your Lord , therefore be not a backer up of the unbelievers .
وما كنت ترجو أن يلقى إليك الكتاب القرآن إلا لكن ألقي إليك رحمة من رب ك فلا تكونن ظهيرا معينا للكافرين على دينهم الذي دعوك إليه .

 

Related searches : You Expect - Expect From - That You Expect - If You Expect - Did You Expect - Do You Expect - We Expect You - You Would Expect - You May Expect - When You Expect - What You Expect - You Should Expect - You Might Expect - You Can Expect