Translation of "you may expect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You expect nothing. | وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. |
| O Mankind , submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves . | يا أي ها الناس أي أهل مكة اعبدوا وح دوا رب كم الذي خلقكم أنشأكم ولم تكونوا شيئا و خلق الذين من قبلكم لعلكم تتقون بعبادته عقاب ه ، ولعل في الأصل للترجي ، وفي كلامه تعالى للتحقيق . |
| O Mankind , submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves . | نداء من الله للبشر جميع ا أن اعبدوا الله الذي رب اكم بنعمه ، وخافوه ولا تخالفوا دينه فقد أوجدكم من العدم ، وأوجد الذين من قبلكم لتكونوا من المتقين الذين رضي الله عنهم ورضوا عنه . |
| So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. | في سبيل المقارنة فلنأخذها من منطلق آخر يكون فيه النسبة عالية. |
| Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. | الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما. |
| I don't expect anything from you. | لا أتوقع منك شيئا. |
| I didn't expect you to be here. | لم اتوقع ان تكون هنا . |
| What do you expect to find here? | ماذا تتوقع أن تجد هنا |
| Did you really expect him to tell you the truth? | أتوقعت أن يقول الحقيقة |
| And do not falter in the pursuit of the enemy . If you are aching , they are aching as you are aching , but you expect from God what they cannot expect . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| So now when you know what to expect, let's give you the story. | والآن وبما أنكم تعلمون ما تتوقعونه، دعوني أخبركم بالقصة. |
| Indeed, its effect may be reaching countries in ways that we did not expect. | بل إن تأثيرات الربيع العربي قد تمتد إلى دول أخرى بطرق لم نكن لنتوقعها على الإطلاق. |
| I certainly didn't expect to see you here in Boston. | بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن. |
| We do not expect you to solve America s problems overnight. | ونحن لا ننتظر منكم أن تحلوا مشاكل أميركا بين عشية وضحاها. |
| What aileth you that ye expect not in Allah majesty ! | ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا . |
| And do not weaken in pursuit of the enemy . If you should be suffering so are they suffering as you are suffering , but you expect from Allah that which they expect not . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| Do not neglect the pursuit of the enemy . If you have suffered , they too have suffered but you can , at least , expect from God what they can never expect . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| But again, it's kind of surprising. You wouldn't really expect that. | لكن مرة اخرى ان ذلك م فاجئ, لا يمكن ان تتوقعه. |
| You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market. | لا شك أنك لا تتوقع أن تنجح مثل هذه الاستراتيجية في حمامك، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع نجاح نفس الاستراتيجية في سوق الإقراض التجاري. |
| You would still expect major social and cultural changes from such modernization. | يمكننا أن نتوقع تغيرات اجتماعية وثقافية كبيرة نتيجة لهذا التطور. |
| We expect you to speak out for peace, to stop the bloodshed. | نتوقع منك أن تدافعي عن السلام، لإيقاف سفك الدماء. |
| That being said, we shouldn t expect men to organize protests for you. | مع ذلك، فليس الرجال من سيطلقون التظاهرات مكانك. |
| Do not slacken in the pursuit of these people . If you are suffering , they are also suffering like you , but you expect from Allah what they do not expect , and Allah is all knowing , all wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| Or say they ( he is ) a poet , ( one ) for whom we may expect the accident of time ? | أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء . |
| Or say they ( he is ) a poet , ( one ) for whom we may expect the accident of time ? | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize. | لم أتوقع هذا، لكن أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا. |
| The people of the world expect you to deliver. Do not fail them. | إن شعوب العالم تنتظر منكم إنجاز العمل اللازم، ولا يجوز لكم أن تخذلوهم. |
| That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. | وهي فجوة غير عادية في العائدات التي قد تتوقعها. |
| There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before. | ليس هناك دليل استعمال هذا هو بالضبط ما تتوقع ، خصوصا إذا كنت لم تتفاعل مع جهاز كمبيوتر من قبل. |
| To expect the worst which is to be jailed for 3 days till we write good feedback about you and let u go there may be no jial and only apologizing letter. | لتوقع الأسوأ وهو أن تسجن 3 أيام, حتى نكتب تقرير جيد عنك ونطلق سراحك. قد لا يكون هناك سجن, مجرد رسالة اعتذار. |
| If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. | وإذا استثمرت عشرة آلاف دولار في سندات الخزانة الأميركية المحمية ضد التضخم، فبوسعك أن تتوقع خسارة مقدارها 510 دولار في خمسة أعوام. |
| The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ? | ثم قيل للذين ظلموا ذوقوا عذاب الخلد أي الذي تخلدون فيه هل ما تجزون إلا جزاء بما كنتم تكسبون . |
| The unjust will be told , Suffer the everlasting torment . Do you expect a recompense other than what you deserve ? | ثم قيل للذين ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله تجر عوا عذاب الله الدائم لكم أبد ا ، فهل ت عاق بون إلا بما كنتم تعملون في حياتكم من معاصي الله |
| We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft. | نحن نتوقع والبعض يتوقع مثل القوات المسلحة .. او المخابرات ربما يقولون يتوجب عليكم ان تضعوا شخصا داخل بزة تحميه من التضخم .. ومتصلة الى طائرة |
| Say Can you expect for us ( any fate ) other than one of two glorious things ( Martyrdom or victory ) ? But we can expect for you either that Allah will send his punishment from Himself , or by our hands . | قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم . |
| The broader subliminal message is that you can have whatever you currently expect in terms of government services for less than it costs you now. | أما الرسالة المموهة الأوسع فهي أنك تستطيع الحصول على كل ما تتوقعه في الوقت الراهن من الخدمات الحكومية بتكاليف أقل مما تدفعه الآن. |
| Otherwise, we may expect future years to be as full of trouble with the redskins as those have been in the past. | أو أننا في المقابل علينا أن نتوقع أن تزخر السنوات القادمة بمشكلات الهنود الحمر الشبيهة بتلك التي كانت في الماضي. |
| You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood. | إذا كنت في العصابة لمدة ٤ سنوات فمعدل وفاتك هو ٢٥ بالمئة. |
| Or do you expect to enter Paradise , before God has distinguished those among you who strive , and before He has distinguished the steadfast ? | أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد . |
| Or do you expect to enter Paradise , before God has distinguished those among you who strive , and before He has distinguished the steadfast ? | يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء . |
| And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change? | وهل سنتمكن حتى، بفضل التطور الهائل في علوم الأنظمة الأرضية، أن نتعرف على الحدود القصوى، تلك النقاط التي قد نتوقع بعدها حدوث تغيرات غير متوقعة |
| If consumers expect that their taxes will rise in the future, they may decide to save the tax cut rather than boost consumption. | إذا توقع المستهلك أن الضرائب المفروضة عليه سوف ترتفع في المستقبل فقد يقرر ادخار ما توفر له نتيجة لتخفيض الضرائب بدلا من استهلاكه. |
| If you have a voice and an opinion, with every post you have to expect the unexpected people will attack you, insult you, or even harass you for no valid reason. | إذا كنت صاحب فكر تعبر عن رأيك تملك منطق فالويل كل الويل لك فستجد مجهول متواجد دائما فى كل بوست تكتبه لا للإدلاء بالرأي ولا بالإختلاف المنطقي . |
| So expect big shocks. | علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى. |
| Expect more ECB bashing. | وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي. |
Related searches : May Expect - You Expect - One May Expect - May Not Expect - May We Expect - We May Expect - May I Expect - I May Expect - That You Expect - If You Expect - Did You Expect - Do You Expect - We Expect You - Expect From You