ترجمة "exercises this right" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This is a partial list of weight training exercises organized by muscle group.
هذه هي قائمة جزئية من التمارين التدريبية للوزن التي تنظمها مجموعة العضلات.
Earthquake response exercises
باء العمليات المضطلع بها في مجال الاستجابة للزلازل
UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown.
وتتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا قيادة عمليات هذه الوحدة من مقر القيادة التكتيكية الواقع في فريتاون.
Joint border security exercises (peaceful operations)
التمارين المشتركة في مجال تأمين الحدود (عمليات بيضاء)
One tool of this ambition is the Shanghai Cooperation Organization (SCO), under which the Sino Russian exercises took place.
وتمثل منظمة شنغهاي للتعاون (SCO) إحدى الأدوات التي تستخدمها الصين لتحقيق هذا الطموح، وهي المنظمة التي بدأت في ظلها المناورات العسكرية الصينية الروسية المشتركة.
(f) Implementing the security plan (training, drills and exercises).
(و) تنفيذ الخطة الأمنية (التدريب والتمرين والتدريبات).
Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.
65 ويتولى العقيد هيرالي مسؤولية الإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها.
2.2 Inviting observers from Member States to military exercises.
2 2 دعوة مراقبين من الدول الأعضاء لحضور التمارين العسكرية.
Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! .
يبدأ نهارهم بالتمارين الصباحية وهم يهتفون يسقط.
Map of military exercises between United States and Philippine soldiers.
خريطة المناورات بين جنود الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين.
Numerous naval, air, and ground interdiction exercises have been conducted.
وقد أ جري العديد من تدريبات الحظر البحرية والجوية والبرية.
Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.
وأجريت بشكل متواتـر تدريبات مشتركـة مع قوة الـرد السريع.
2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication.
2 عندما تمارس اللجنة سلطتها التقديرية وفقا للفقرة 1 من هذه المادة، فإن ذلك لا يعني ضمنا اتخاذ قرار بشأن مقبولية البلاغ أو موضوعه.
We are also pursuing new areas of cooperation in defense exercises, such as submarine salvage and rescue, reflecting this key partnership s growing dynamism.
كما نعمل على ملاحقة مجالات جديدة للتعاون في التدريبات والمناورات العسكرية، مثل إنقاذ الغواصات، والتي تعكس الدينامية المتنامية لهذه الشراكة الأساسية.
Writer Erick San Juan questions the relevance of these military exercises
يتساءل الكاتب إريك سان خوان عن علاقة تلك المناورات بالموضوع
UNFPA has initiated similar exercises in each of its geographical divisions.
وقد بدأ صندوق السكان عمليات مماثلة في كل قسم من أقسامه الجغرافية.
The Assembly exercises legislative authority on behalf of all participating organizations.
وتمارس الجمعية السلطة التشريعية بالنيابة عن جميع المنظمات المشتركة في الصندوق.
This was followed by Russian news reports that China, Russia, and India would conduct trilateral military exercises, named Indira 2005, on the same scale before the end of this year.
وفي أعقاب هذه المناورة تناقلت وكالات الأنباء التقارير الإخبارية الروسية التي أكدت أن الصين وروسيا والهند تعتزم إجراء مناورات عسكرية ثلاثية على نفس النطاق باسم إنديرا 2005 ، قبل نهاية هذا العام.
The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar.
والآن، بعد أن خرجت من الورطة، تمارس الولايات المتحدة نفوذا محدودا من بعيد.
Even then, the exercises are numerous and heavily concentrated in Central Asia.
مع ذلك، تعد المناورات مكثفة وبشكل كبير في وسط آسيا.
Breathing exercises in and of themselves appear to have a limited role.
ويبدو أن دور تمارين التنفس في حد ذاتها محدود.
To assist in the planning and performance of counter terrorism training exercises
المساعدة على تخطيط وإنجاز عمليات التدريب على مكافحة الإرهاب
Is this information right?
هل هذه المعلومة صحيحة
Is this impression right?
ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
In June and July Russia held several military exercises with its regional partners.
قامت روسيا بعدة مناورات عسكرية مع بعض حلفائها في يونيو حزيران ويوليو تموز.
We are looking at best practices from recent similar exercises in the region.
وإننا نأخذ بأفضل الممارسات من العمليات المشابهة التي تمت في الآونة الأخيرة في المنطقة.
Strengthened inter departmental consultations have been key to the planning and budgeting exercises.
ويمثل التشاور المعزز المشترك بين الإدارات عنصرا رئيسيا في عمليتي التخطيط وإعداد الميزانية.
Observations were made of the planning and operational aspects associated with these exercises.
وجرت عمليات رصد للتخطيط والجوانب التشغيلية المرتبطة بهذه العمليات.
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
1 ما هي أهداف استخدام النماذج الحاسوبية
Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points.
ويمارس رقابة مماثلة على دخول الأفراد غير المشروع من منافذ الدخول غير المصرح بها.
Similar exercises are under way for the other regions of the developing world.
ويجري حاليا تنفيذ عمليات مماثلة بالنسبة للمناطق الأخرى في العالم النامي.
4. Regional integration organizations, in matters within their competence, may exercise their right to vote in the Conference of States Parties, with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to the present Convention. Such an organization shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right, and vice versa.
3 ولأغراض الفقرة 1 من المادة 45 والفقرتين 2 و 3 من المادة 47 من هذه الاتفاقية، لا يعتد بأي صك تودعه منظمة للتكامل الإقليمي.
All right. Let's try this.
حسنا .. لنجرب هذا
This is the right answer.
هذه هي الإجابة الصحيحة.
This time, they are right.
وهو محق هذه المرة.
I think this is right.
وأظن أن هذه المقولة صادقة.
In this, Russia was right.
وفي هذا كانت روسيا محقة.
So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test.
نوع آخر من التمارين المفضلة لدى بوب مكيم يسمى اختبار الثلاثين دائرة .
Missile tests, PLA military exercises and threatening rhetoric have been sufficient deterrents until now.
فلقد كانت تجارب الصواريخ والمناورات العسكرية التدريبية والخطب البلاغية الحافلة بالتهديد كافية حتى الآن كأدوات للردع.
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.
ولقد عمل نوع من ممارسة ديمقراطية التشاور على تكميل تجارب الصين المتواضعة في عقد الانتخابات المحلية.
In general, military exercises are held with foreign forces once or twice per week.
بشكل عام، وتعقد مناورات عسكرية مع القوات الاجنبية الأسبوع مرة أو مرتين في.
Kegel exercises may be beneficial in treating urinary incontinence in both men and women.
وقد تكون تمارين كيجل مفيدة في علاج سلس البول في كل من الرجال والنساء.
In his youth he was reported to be courageous and skillful in military exercises.
في شبابه كان أفاد أن يكون شجاعا وماهرا في التدريبات العسكرية.
Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan.
ويجري القيام بتدريبات عملية مع التمارين المرتبطة بها لصقل الخطة الأمنية.
However, not all of Russia s military exercises are generating as much concern as Caucasus 2012.
مع ذلك، لا تولد جميع مناورات الجيش الروسي مثل هذا الاهتمام الذي تلاقيه مناورات القوقاز 2012.

 

Related searches : Exercises - Kegel Exercises - Pubococcygeus Exercises - Exercises Judgment - Basic Exercises - Floor Exercises - Compound Exercises - Laboratory Exercises - Back Exercises - Exercises About - Experiential Exercises - Grammar Exercises - Spiritual Exercises - Exercises For