ترجمة "executive management board" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Executive and management functions between Assembly sessions are discharged by the Executive Board, which is democratically elected. | تسند المهام التنفيذية والإدارية التي تربط جمعيتين عامتين إلى لجنة توجيهية منتخبة ديمقراطيا. |
| (n) Review the risk management procedures together with OIOS and the United Nations Board of Auditors and executive management | (ن) استعراض إجراءات إدارة المخاطر، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة والإدارة التنفيذية |
| In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. | أما في إطار النظام المزدوج، فإن مصطلح المجلس يمكن أن يشير إلى مجلس الإدارة الذي يتولى أعضاؤه مسؤوليات تنفيذية، وإلى المجلس الإشرافي الذي يتولى المسؤولية عن مراقبة عمليات إدارة الشركة والإشراف عليها. |
| Executive Board | (ب) استعراض التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي للكيانات التشغيلية المعينة واتخاذ القرارات المناسبة لتعزيز اعتماد هذه الكيانات من الأطراف من البلدان النامية() |
| Executive Board | جيم المجلس التنفيذي |
| Executive Board actions | ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي |
| The Executive Board shall | 20 يقوم المجلس التنفيذي بما يلي |
| Executive Board decision 2003 24 | (20 27 كانون الثاني يناير 2006، نيويورك) |
| Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee. | 1 استعرضت لجنة التنسيق الإداري هذا التقرير عملا بمقرر المجلس التنفيذي 95 1 المؤرخ 10 كانون الثاني يناير 1995. |
| The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. | ونوقشت النتائج مع المجلس التنفيذي الذي وافق على عدد من تدابير إدارة التغيير التي يجري تنفيذها حاليا. |
| Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board | 4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي |
| Executive management and policy | ألف التوجيه التنفيذي والسياسة العامة |
| Executive direction and management | الاحتياجات من الوظائف |
| A unitary board is comprised of executive and non executive directors. | فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين. |
| De Nationalizing the ECB s Executive Board | هيئة تنفيذية بلا جنسية للبنك المركزي الأوروبي |
| The Executive Board may wish to | 37 قد يود المجلس التنفيذي |
| Working methods of the Executive Board | أساليب عمل المجلس التنفيذي |
| INSTRAW noted that administrative oversight is ensured through its Executive Board, the Executive Office of the Department of Economic and Social Affairs, the Office of the Controller and the Office of Human Resources Management, through whom all management decisions and activities are channelled. | 19 ولاحظ المعهد أن الرقابة الإدارية مكفولة عن طريق مجلسـه التنفيذي، والموظف التنفيذي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب المراقب المالي، ومكتب إدارة الموارد البشرية، وهي الكيانات التي تسري عبرها جميع القرارات والأنشطة الإدارية. |
| These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance. | وهذه الهياكل يمكن أن تشمل اللجان أو الأفرقة التي يسند إليها المجلس مهمة الاضطلاع بمهام الإشراف على تحديد مرتبات ومكافآت المسؤولين التنفيذيين، والمسائل المتصلة بمراجعة الحسابات، والتعيينات في المجلس وتقييم أداء الإدارة. |
| Executive management and policy (EDM) | الإدارة التنفيذية والسياسة العامة |
| The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year. | وتوصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006 |
| A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat. | 5 ويرسل طلب الاستعراض المقدم من أحد أعضاء المجلس التنفيذي إلى المجلس عن طريق الأمانة. |
| Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4) | رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال) |
| In this context, the Executive Board shall | جيم المجلس التنفيذي |
| The secretariat shall service the Executive Board. | 19 تتولى الأمانة خدمة المجلس التنفيذي. |
| To this end, the Executive Board shall | ولهذا يجب على المجلس التنفيذي أن يقوم بما يلي |
| To this end, the Executive Board shall | ولهذا يتعين على المجلس التنفيذي أن يقوم بما يلي |
| Based on Executive Board decision 2002 18. | استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002 18. |
| Executive Board of the World Food Programmew | المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي(ث) |
| The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision | 240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي |
| A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat. | 5 يجوز لعضو من أعضاء المجلس التنفيذي أن يطلب إجراء استعراض بإخطار المجلس عن طريق الأمانة. |
| Human resources executive direction and management | الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان |
| Human resources Executive direction and management | الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Human resources executive direction and management | العنصر 2 الحكومة الانتقالية والانتخابات |
| The Executive Board of the clean development mechanism | ألف المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| The Executive Board reports to the COP MOP. | (ج) ضمان مساءلة الهيئات التنفيذية المعي نة |
| Decisions adopted by the Executive Board in 2005 | المسائل التنظيمية |
| Discussed the working methods of the Executive Board. | ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي. |
| (v) other provisions, based on Executive Board authorization. | '5 أية اعتمادات أخرى تتم بإذن من المجلس التنفيذي |
| Executive Board membership composition and officers for 2005 | عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005 |
| Executive Board membership by regional groupings in 2005 | عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2005 |
| The Executive Board took note of the report. | 193 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير. |
| The Executive Board took note of the report. | 330 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير. |
| Decisions adopted by the Executive Board in 2005 | المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى عام 2005 |
| Executive Board of the United Nations Children's Fund | ثمانية خبراء انتخبوا من ق بل المجلس |
Related searches : Board Executive - Executive Board - Management Executive - Executive Management - Management Board - Board Management - Non-executive Board - Chief Executive Board - Executive Board Chairman - General Executive Board - National Executive Board - Executive Board Level - Executive Advisory Board - Executive Board Office