Translation of "executive board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

مجلس

Executive - translation :

تنفيذي

Executive board - translation :

المجلس التنفيذي

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين

Examples (External sources, not reviewed)

Executive Board	(ب) استعراض التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي للكيانات التشغيلية المعينة واتخاذ القرارات المناسبة لتعزيز اعتماد هذه الكيانات من الأطراف من البلدان النامية()
Executive Board	جيم المجلس التنفيذي
Executive Board actions	ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي
The Executive Board shall	20 يقوم المجلس التنفيذي بما يلي
Executive Board decision 2003 24	(20 27 كانون الثاني يناير 2006، نيويورك)
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board	4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.	فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	هيئة تنفيذية بلا جنسية للبنك المركزي الأوروبي
The Executive Board may wish to	37 قد يود المجلس التنفيذي
Working methods of the Executive Board	أساليب عمل المجلس التنفيذي
The Executive Director recommends that the Executive Board adopt the programme of work for Executive Board sessions in 2006, subject to revisions as appropriate during the year.	وتوصي المديرة التنفيذية بأن يعتمد المجلس التنفيذي برنامج العمل التالي لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.	5 ويرسل طلب الاستعراض المقدم من أحد أعضاء المجلس التنفيذي إلى المجلس عن طريق الأمانة.
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4)	رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال)
In this context, the Executive Board shall	جيم المجلس التنفيذي
The secretariat shall service the Executive Board.	19 تتولى الأمانة خدمة المجلس التنفيذي.
To this end, the Executive Board shall	ولهذا يجب على المجلس التنفيذي أن يقوم بما يلي
To this end, the Executive Board shall	ولهذا يتعين على المجلس التنفيذي أن يقوم بما يلي
Based on Executive Board decision 2002 18.	استنادا إلى مقرر المجلس التنفيذي 2002 18.
Executive Board of the World Food Programmew	المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي(ث)
The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision	240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.	5 يجوز لعضو من أعضاء المجلس التنفيذي أن يطلب إجراء استعراض بإخطار المجلس عن طريق الأمانة.
The Executive Board of the clean development mechanism	ألف المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
The Executive Board reports to the COP MOP.	(ج) ضمان مساءلة الهيئات التنفيذية المعي نة
Decisions adopted by the Executive Board in 2005	المسائل التنظيمية
Discussed the working methods of the Executive Board.	ناقش أساليب عمل المجلس التنفيذي.
(v) other provisions, based on Executive Board authorization.	'5 أية اعتمادات أخرى تتم بإذن من المجلس التنفيذي
Executive Board membership composition and officers for 2005	عضوية المجلس التنفيذي التكوين وأعضاء المكتب لعام 2005
Executive Board membership by regional groupings in 2005	عضوية المجلس التنفيذي حسب المجموعات الإقليمية في عام 2005
The Executive Board took note of the report.	193 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
The Executive Board took note of the report.	330 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
Decisions adopted by the Executive Board in 2005	المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى عام 2005
Executive Board of the United Nations Children's Fund	ثمانية خبراء انتخبوا من ق بل المجلس
The Advisory Committee recommends that the Executive Board approve the request of the Executive Director.	ملاحظة يشمل هذا الهيكل البياني الوظائف الممولة في ميزانية الدعم فقط.
Table 2. Extensions of RCF for Executive Board approval	الجدول 2 تمديدات إطار التعاون الإقليمي التي ينبغي أن يوافق عليها المجلس التنفيذي
1999 2002 Annual sessions UNICEF Executive Board, New York.	1999 2002 الدورات السنوية لمجلس اليونيسيف التنفيذي بنيويورك.
Members, including alternate members, of the Executive Board shall	8 أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.	ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب.
Once approved, the Executive Board shall amend appendix B.	ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء للتعبير عن ذلك.
Programme of work for Executive Board sessions in 2006	لام برنامج عمل دورات المجلس التنفيذي في عام 2006
Programme of work for Executive Board sessions in 2006	2005 17 برنامج العمل لدورات المجلس التنفيذي في عام 2006
Opening of the session statements by the President of the Executive Board and the Executive Director	1 افتتاح الدورة ببيانين يلقيهما رئيس المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
The Executive Board, and the UNFCCC secretariat, in its mandated role of support to the Executive Board, may use electronic means for transmission and storage of documentation.	1 يجوز للمجلس التنفيذي، وأمانة الاتفاقية في إطار الدور الموكل إليها لتقديم الدعم إلى المجلس التنفيذي، أن يستخدما الوسائل الإلكترونية لنقل الوثائق وتخزينها.
Executive and management functions between Assembly sessions are discharged by the Executive Board, which is democratically elected.	تسند المهام التنفيذية والإدارية التي تربط جمعيتين عامتين إلى لجنة توجيهية منتخبة ديمقراطيا.
The working language of the Executive Board shall be English.	وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
Executive Board actions on those issues will be presented below.	وتعرض أدناه الإجراءات التي اتخذها المجلس التنفيذي بشأن تلك القضايا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية