ترجمة "evidence relating to" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Evidence - translation :

الكلمات الدالة : الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة المتعلقة المُتعلقة المرتبطة متعلقة تتعلق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After thorough investigations, evidence relating to terrorist acts has not been found in those reports.	وبعد أن أجريت تحقيقات مسهبة، لم تتوافر في تلك التقارير أدلة تتعلق بأفعال إرهابية.
However anecdotal evidence suggests there is no discrimination against women in the NGOs in terms of recruitment, promotion or benefits. The situation relating to political parties has already been given.	غير أن ما ينتقل من أنباء يشير إلى عدم وجود تمييز ضد المرأة في المنظمات غير الحكومية، من حيث التعيين والترقية والاستحقاقات، وقد سبق إيضاح الحالة بالنسبة للأحزاب السياسية.
History The oldest known written records relating to Raisio are from the year 1292, and there is strong evidence of Iron Age settlement in the area, but Raisio did not become a city until 1974.	يعود أقدم توثيق مكتوب معروف متعلق برايسيو إلى عام 1292، وهناك أدلة قوية على مستوطنة من العصر الحديدي في المنطقة ، إلا أن رايسيو لم تصبح مدينة حتى عام 1974.
(iv) Matters relating to	'4' المسائل المتصلــــة بما يلي
(iv) Matters relating to	'4' المسائل المتصلة بما يلي
Questions relating to information	35 المسائل المتصلة بالإعلام
Questions relating to information.	33 المسائل المتصلة بالإعلام.
Questions relating to information.	34 المسائل المتصلة بالإعلام.
Conditions relating to resort to countermeasures	الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة
Procedures relating to nationality issues	الإجراءات المتعلقة بمسائل الجنسية
Workload Relating to the Detainees	رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين
Rights relating to forced relocation	باء الحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسرا
General issues relating to sanctions.	33 مسائل عامة متصلة بالجزاءات.
Treaties relating to diplomatic relations	المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات الدبلوماسية
Treaties relating to consular relations	المعاهدات ذات الصلة بالعلاقات القنصلية
Amendment relating to financial disclosure	تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية
States Parties shall afford one another the greatest measure of judicial assistance in connection with any criminal investigation or proceedings relating to an enforced disappearance, including the supply of all evidence at their disposal necessary for the proceedings.	1 تتعهد الدول الأطراف بأن تقدم كل منها للأخرى أكبر قدر ممكن من المساعدة القضائية في كل تحقيق أو إجراء جنائي يتصل بحالة اختفاء قسري، بما في ذلك فيما يتعلق بتقديم جميع عناصر الإثبات المتاحة لديها والتي تكون لازمة لأغراض الإجراء.
55 136. Questions relating to information	55 136 المسائل المتصلة بالإعلام
56 64. Questions relating to information	56 64 المسائل المتصلة بالإعلام
62 111. Questions relating to information	62 111 المسائل المتصلة بالإعلام
59 126. Questions relating to information	59 126 المسائل المتعلقة بالإعلام
58 101. Questions relating to information	58 101 المسائل المتصلة بالإعلام
60 109. Questions relating to information	60 109 المسائل المتصلة بالإعلام
61 121. Questions relating to information	61 121 المسائل المتصلة بالإعلام
57 130. Questions relating to information	57 130 المسائل المتصلة بالإعلام
Dispute settlement cases relating to services	قضايا تسوية المنازعات المتعلقة بالخدمات
Commissioner for Refugees, questions relating to	افتتحت الجلسة في الساعة 15 15.
Issues relating to customs and immigration	خامسا القضايا المتصلة بالجمارك والهجرة
Questions relating to information item 33 .	9 المسائل المتصلة بالإعلام البند 33 .
New norms Guidelines relating to implementation	3 تحديد الفجوات في مجال المعايير وأساليب الرصد
New norms Guidelines relating to implementation	(أ) القواعد الجديدة
Refugees, questions relating to refugees, returnees	تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المسائل المتصلة باللاجئين والعائــدين والمشردين والمسائل الإنسانية
Reports relating to evaluation and inspection	6 التقارير المتعلقة بالتقييم والتفتيش
Information relating to General Recommendation 13.	معلومات بشأن التوصية العامة 13
Questions relating to the programme budget	لام المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية
Questions relating to information P.35 .	34 المسائل المتصلة بالإعلام م 35 .
Still other issues have been identified in the consideration of these proposals outside the United Nations, for example, issues relating to the rules of procedure and of evidence which were the subject of extensive discussion at the Vancouver meeting of experts.	إلي جانب ذلك، هناك مسائل أخرى حددت لدى النظر في هذه المقترحات خارج نطاق اﻷمم المتحدة منها على سبيل المثال المسائل المتصلة بأصول المرافعات واﻷدلة التي كانت محﻻ لمناقشات مستفيضة في اجتماع الخبراء المعقود في فانكوفر.
Cost decreases relating to posts amount to 133,200.	وهناك انخفاض في التكاليف يتعلق بالوظائف يبلغ 200 133 دولار.
4.3 As to the claims relating to enforcement problems in Ontario, the State party points out that much of the documentary evidence submitted by the author related to the federal Human Rights Commission, a distinct body to the Ontario Commission, which was uninvolved in the case.	4 3 أما الادعاءات المتعلقة ب مشاكل إنفاذ القانون في أونتاريو، فتشير الدولة الطرف إلى أن معظم الأدلة الخطية التي قد مها صاحب البلاغ تتعلق باللجنة الفيدرالية لحقوق الإنسان، وهي هيئة مستقلة عن لجنة أونتاريو، ولا شأن لها بهذه القضية.
Matters relating to the least developed countries	الدورة الثانية والعشرون
V. Workload Relating to Persons at Large	خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة
Legislation Relating to Non Discrimination in Education	التشريعات المتصلة بعدم التمييز في مجال التعليم
Agenda item 86 Questions relating to information	البند 86 من جدول الأعمال المسائل المتعلقة بالإعلام (تابع)
Review of decisions relating to sick leave	استعراض القرارات المتعلقة بالإجازة المرضية
Guidance relating to the clean development mechanism	الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة

Display this page in English