ترجمة "errors in calculation" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified.
وقد أصلحت الأخطاء التي انطوت عليها الأحكام السابقة بعد التثبت منها.
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني
Histogram calculation...
فشل حساب التدر ج التكراري.
Thus, they are better at locating likely errors, versus actual errors.
وبالتالي، فهي أفضل في تحديد أماكن الأخطاء المحتملة، مقابل الأخطاء الفعلية.
Correct errors.
صح ح الأخطاء.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء
Histogram calculation failed.
فشل حساب التدر ج التكراري.
In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors.
22 في الفقرة 46، أوصى المجلس في الفقرة 46 بأن تبادر اللجنة إلى تصحيح الأخطاء المحاسبية وأن تعمل على تقليل هذا النوع من الأخطاء.
Ignore TLS Errors
تجاهل أخطاء TLS
That was the Republicans calculation in 2011 2012.
وكانت هذه هي حسابات الجمهوريين أثناء الفترة 2011 2012.
There are, no doubt, errors in those pages.
ولا شك أن الأخطاء واردة في هذا العدد الهائل من الصفحات.
Correct errors, if any.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct errors, if any.
أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
That is the right calculation.
هذه هي الحسابات الصحيحة.
Nadia Rizk highlighted glaring factual errors in her book
أوضحت ناديا رزق الأخطاء في الحقائق في كتابتها
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.
بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات.
These errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.
وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين، ويوصى بالتالي بتصويب هذه الأخطاء.
There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success.
أن هناك نوعين من الأخطأ يفعلها الناس حينما يريدون أخذ قرار ما هو الشئ الصحيح لفعله، وتلك هي أخطأ في تقدير الإحتمالات التي سينجحون بها، والأخطأ في تقدير قيمة نجاحهم الخاص.
America made comparable errors in Guatemala and elsewhere in Latin America.
كما ارتكبت الولايات المتحدة أخطاء مشابهة في جواتيمالا وفي بلدان أخرى في أميركا اللاتينية.
Calculation of total health care revenue expenditure (in millions of KM)
حساب مجموع إيرادات نفقات الرعاية الصحية (بملايين الماركا القابلة للتحويل)
The following factors have been used in the calculation of resources
4 ولقد استخدمت العناصر التالية لحساب الموارد
Former errors are being progressively eliminated.
وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
These data entry errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.
هذه الأخطاء في إدخال البيانات قد أثرت في النتائج بالنسبة للمطالبين، وبالتالي، يوصى بتصويبها.
We also did a lot of calculation.
قمنا ايضا بالعديد من الحسابات
Two aspects of that calculation are critical.
وهناك جانبان حرجان لهذه الحسابات.
Specific resources for the calculation of adjustments
التذييل الثاني
Specific resources for the calculation of adjustments
باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.
ومنذ ذلك الوقت أقر الصندوق بأخطائه في كل هذه المناطق.
Correct the errors, if there are any.
صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the errors, if there are any.
ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
Politicians, however, hate to confess past errors.
ولكن الساسة يكرهون الاعتراف بأخطاء الماضي.
It is a tragedy of policy errors.
والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
This led to unintended and unforeseen errors.
أدى كل هذا إلى ظهور أخطاء غير متوقعة.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.
إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ.
The size of the effect incited debate about errors in their calculations.
وقد أثار حجم التأثير مناقشة حول الأخطاء التي ارتكبها الباحثان في حساباتهما.
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.
وكلها تشتمل على تصحيحات للأخطاء المتصورة الموجودة في مجموعات البيانات المختلفة.
Detailed comments would be provided concerning the errors found in the report.
54 وسيجري تقديم تعليقات مفصلة عن الأخطار التي توجد في التقرير.
I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.
وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية، أليس كذلك وحتى الآن، فإنه بارتفاع مستويات الضوضاء، ترتفع كذلك الأخطاء في تركيب الأدوية من طرف الموظفين في المستشفيات.
Based upon re calculation of funding requirement for MDI conversion in one country.
وسيتم إرسال مذكرة التفاهم ومضمونها إلى الأطراف من أجل الوفاء بمتطلبات الفقرة 5 من المقرر.
This manual procedure presented a risk of errors.
ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
There are serious errors and or incomplete data in 7 of them ( 28 ).
وثمة أخطاء جسيمة و أو بيانات ناقصة في 7 منها (أي 28 في المائة).
Consequently, errors that may exist in other modules would not have been identified.
وعليه، ما كان ليتسنى تحديد الأخطاء التي قد تكون موجودة في آليات أخرى.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
ولكن خلف هذه الأحداث غير السارة قد تكمن حسابات إستراتيجية أكثر عمقا .
The sun and the moon move by precise calculation ,
الشمس والقمر بحسبان يجريان .

 

Related searches : Errors In Judgement - Errors Creep In - Errors In Variables - Errors In Judgment - Errors In Language - In Our Calculation - Include In Calculation - In My Calculation - Errors Excepted - Reduce Errors - Any Errors - Occurring Errors - Textual Errors