Translation of "errors creep in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creep - translation :

Keywords : زحف الزاحف بغيض المخيف تزحف بالأخطاء وأخطاء والأخطاء بأخطاء اخطاء

Examples (External sources, not reviewed)

In two decades time, high unemployment would creep back.	فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد.
When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified.	وقد أصلحت الأخطاء التي انطوت عليها الأحكام السابقة بعد التثبت منها.
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.	السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني
Thus, they are better at locating likely errors, versus actual errors.	وبالتالي، فهي أفضل في تحديد أماكن الأخطاء المحتملة، مقابل الأخطاء الفعلية.
NEW DELHI China s growing geopolitical heft is emboldening its territorial creep in Asia.	نيودلهي ــ إن ث ق ل الصين الجيوسياسي المتزايد يعمل على تشجيع زحفها الإقليمي في آسيا.
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors	أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء
In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors.	22 في الفقرة 46، أوصى المجلس في الفقرة 46 بأن تبادر اللجنة إلى تصحيح الأخطاء المحاسبية وأن تعمل على تقليل هذا النوع من الأخطاء.
Ignore TLS Errors	تجاهل أخطاء TLS
There are, no doubt, errors in those pages.	ولا شك أن الأخطاء واردة في هذا العدد الهائل من الصفحات.
Correct errors, if any.	صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct errors, if any.	أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable.	تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها.
Nadia Rizk highlighted glaring factual errors in her book	أوضحت ناديا رزق الأخطاء في الحقائق في كتابتها
Even so do we let it creep into the hearts of the sinners	كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
These errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.	وقد أثرت هذه الأخطاء في النتائج بالنسبة للمطالبين، ويوصى بالتالي بتصويب هذه الأخطاء.
There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success.	أن هناك نوعين من الأخطأ يفعلها الناس حينما يريدون أخذ قرار ما هو الشئ الصحيح لفعله، وتلك هي أخطأ في تقدير الإحتمالات التي سينجحون بها، والأخطأ في تقدير قيمة نجاحهم الخاص.
America made comparable errors in Guatemala and elsewhere in Latin America.	كما ارتكبت الولايات المتحدة أخطاء مشابهة في جواتيمالا وفي بلدان أخرى في أميركا اللاتينية.
Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism.	وحتى هذه اللحظة فإن البنوك المركزية المستقلة لم تفلت من الزحف نحو الرأسمالية التي ترعاها الدولة.
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.	وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.
Former errors are being progressively eliminated.	وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة.
These data entry errors affected the outcomes for the claimants and it is, therefore, recommended that these errors be corrected.	هذه الأخطاء في إدخال البيانات قد أثرت في النتائج بالنسبة للمطالبين، وبالتالي، يوصى بتصويبها.
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.	ومنذ ذلك الوقت أقر الصندوق بأخطائه في كل هذه المناطق.
Correct the errors, if there are any.	صحح الأخطاء ، إن و جدت.
Correct the errors, if there are any.	ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها.
Politicians, however, hate to confess past errors.	ولكن الساسة يكرهون الاعتراف بأخطاء الماضي.
It is a tragedy of policy errors.	والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.	تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
This led to unintended and unforeseen errors.	أدى كل هذا إلى ظهور أخطاء غير متوقعة.
NEW DELHI Will mission creep in the West s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe s southern doorstep?	نيودلهي ـ ت رى هل يفضي التحول التدريجي في طبيعة التدخل العسكري في ليبيا في نهاية المطاف إلى خلق قلعة جهادية على أعتاب أوروبا الجنوبية من دون قصد
The size of the effect incited debate about errors in their calculations.	وقد أثار حجم التأثير مناقشة حول الأخطاء التي ارتكبها الباحثان في حساباتهما.
All involve corrections for perceived errors inherent in the different data sets.	وكلها تشتمل على تصحيحات للأخطاء المتصورة الموجودة في مجموعات البيانات المختلفة.
Detailed comments would be provided concerning the errors found in the report.	54 وسيجري تقديم تعليقات مفصلة عن الأخطار التي توجد في التقرير.
I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.	وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية، أليس كذلك وحتى الآن، فإنه بارتفاع مستويات الضوضاء، ترتفع كذلك الأخطاء في تركيب الأدوية من طرف الموظفين في المستشفيات.
This manual procedure presented a risk of errors.	ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
There are serious errors and or incomplete data in 7 of them ( 28 ).	وثمة أخطاء جسيمة و أو بيانات ناقصة في 7 منها (أي 28 في المائة).
Consequently, errors that may exist in other modules would not have been identified.	وعليه، ما كان ليتسنى تحديد الأخطاء التي قد تكون موجودة في آليات أخرى.
And the peace process will creep forward more process than peace until it encounters the next roadblock.	وسوف تتقدم عملية السلام إلى الأمام زحفا ــ حيث ستكون العملية ذاتها الأساس وليس السلام ــ إلى أن تصطدم بأول عقبة مقبلة.
Thou makest darkness, and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth.	تجعل ظلمة فيصير ليل. فيه يدب كل حيوان الوعر .
We've got ideas about how to fix these errors.	ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء
Er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..	همم، ليست هناك أية أخطاء، ولم يجب أن يحدث هذا.
Many young men tend to commit the same errors.	كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
Many young men tend to commit the same errors.	كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.
Such were the errors committed over short time horizons.	وهذا مثال للأخطاء التي ارتكبت على مدى فترات زمنية قصيرة.
Yeltsin was no exception, but he recognized his errors.	ولم يكن يلتسين استثناء من هذه القاعدة، لكنه أدرك أخطاءه واعترف بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية