ترجمة "بأخطاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mistakes Errors Spelling Afford Ones

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قام سامي بأخطاء.
Sami made mistakes.
انا انسان, اقوم بأخطاء.
I'm human. I make mistakes.
ولكن الساسة يكرهون الاعتراف بأخطاء الماضي.
Politicians, however, hate to confess past errors.
فقط لا تقوم بأخطاء بها. هذا كل شيء
Just don't make any mistakes in it,that's all.
إنهم يقومون بأخطاء في المنطق و التفسير وعدم اليقين.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
تقول إنها أحيانا عن عمد تقوم بأخطاء حتى يدرك الناس أنها أمريكية.
She says that she sometimes intentionally makes mistakes so that people will be more likely to perceive her as American.
لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات وللبشر هذه القدرة الرائعة نتيجة التطور
Pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.
عليك حقا التأكد من أنك تقوم بالشكل صحيح بحيث لا تقوم بأخطاء أثناء العملية
You really have to make sure that you don't make careless mistakes with these.
فقد تم إتهامه من قبل الناس مرارا بأخطاء متنوعة، لكنه افلت من العقاب حتى هذا العام.
He had been repeatedly accused by the public of various wrongdoings, but evaded punishment until last year, when he was eventually charged with preparation of a coup, abduction of people and racketeering, and sentenced to 40 years in jail.
كجزء من حملة اجتثاث الستالينية، أعلن أن السبيل الوحيد للإصلاح والابتعاد عن سياسات ستالين هو الاعتراف بأخطاء الماضي.
As part of a campaign of de Stalinization, he declared that the only way to reform and move away from Stalin's policies would be to acknowledge errors made in the past.
التغذية الإسترجاعية التي احصل عليها ، احيانا تكون مكتوبة بأخطاء املائية و تكون متكوبة احيانا بصور القطط المضحكة، و لكن رغم عن ذلك
The feedback that I get is sometimes misspelled and it's often written in LOLcats, but nonetheless it's so appreciative, so thankful that I know this is the right way we should be communicating science.
وسيواصل البرنامج الإنمائي اعتماده على ''أداة متابعة جودة البيانات ضمن نظام أطلس من أجل التحكم بصورة استباقية بأخطاء البيانات والمخاطر المحتملة المتصلة بالودائع غير المقيدة، ومواضع الخلل في المطابقة، والتسويات المصرفية، وأخطاء مسك الحسابات.
UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors.
27 السيد إسرائيلي (إسرائيل) قال إن ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل منذ عام 1967 أحادية الجانب، وإن تقريره، كالتقارير السابقة له، يتميز بأخطاء خطيرة في الت رك والف عل، وفيه تشويهات للحقيقة والقانون.
Mr. Israeli (Israel) said that the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied by Israel since 1967 was one sided and that his report, like its predecessors, was marked by serious errors of omission and commission, as well as distortions of fact and law.
التغذية الإسترجاعية التي احصل عليها ، احيانا تكون مكتوبة بأخطاء املائية و تكون متكوبة احيانا بصور القطط المضحكة، و لكن رغم عن ذلك فيها الكثير من التقدير و الشكر فاعرف ان هذه هي الطريقة الصحيحة التي يجب ان نوصل بها العلوم.
The feedback that I get is sometimes misspelled and it's often written in LOLcats, but nonetheless it's so appreciative, so thankful that I know this is the right way we should be communicating science.