ترجمة "environmental accident" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Accident - translation : Environmental - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Forum's mandate was to review and reconcile scientific research on the environmental and health consequences of the Chernobyl accident by issuing authoritative statements and recommendations reflecting shared positions of the Forum's participants about the long term impact of the Chernobyl accident.
55 وتمثلت ولاية المنتدى في استعراض البحوث العلمية المتعلقة بالآثار البيئية والصحية لحادث تشيرنوبيل والتوفيق بينها من خلال إصدار بيانات وتوصيات ذات حجية تبين المواقف المشتركة للمشتركين في المنتدى بشأن الوقع الطويل الأمد لحادث تشيرنوبيل.
It was based on the extensive work of the Chernobyl Forum, which has provided the best scientific analyses of the health, environmental and social impacts of the 1986 accident.
واعد التقرير على أساس العمل الذي أنجزه منتدى شيرنوبل، الذي قدم أفضل تحليلات علمية عن الصحة، والآثار البيئية والاجتماعية للحادث الذي وقع عام 1986.
Two expert groups were created, one addressing the consequences of the accident for human health, operating under WHO auspices, and another addressing the environmental impact, operating under IAEA auspices.
وأنشئ فريقا خبراء، فريق مكلف بتناول آثار الحادث في الصحة البشرية يعمل تحت رعاية منظمة الصحة العالمية وفريق آخر مكلف بمعالجة الوقع البيئي يعمل تحت رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The fuze system shall be designed to maintain the required degree of safety in credible accident situations and under all specified natural and induced environmental conditions in its life cycle.
3 يصمم نظام صمامات التفجير بحيث يحتفظ بدرجة الأمان اللازمة في حالات الحوادث المتوقعة وفي ظل كل الأحوال البيئية الطبيعية والمستحثة خلال دورة حياته.
So a car accident.
انه حادث سيارة
An accident has happened.
وقع حادث.
There's been an accident.
حصل حادث.
An accident just happened.
حصل حادث للتو.
Sami had an accident.
تعر ض سامي لحادث.
Sami survived the accident.
نجى سامي من الحادث.
That is no accident.
وهذا ليس من قبيل المصادفة.
I learned this by accident.
لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
Sami had a little accident.
تعر ض سامي لحادث صغير.
Sami didn't drown by accident.
لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
But this was no accident.
ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
This impression is no accident.
إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
The connection is no accident.
والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
When did the accident take place?
متى حصل الحادث
The accident happened two hours ago.
وقع الحادث قبل ساعتين.
I asked him about the accident.
سألت ه عن الحادث.
Only one person survived the accident.
نجا من الحادثة شخص واحد.
This is where the accident happened.
هنا موقع الحادث.
There was a car accident yesterday.
كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.
حصل حادث سير البارحة.
The accident happened near his home.
حدث الحادث قريب من منزله.
I ate an insect by accident.
أكلت نملة بالخطأ.
Tom was killed in an accident.
توم قتل في حادث.
The operation's success was no accident.
لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.
Accident has always shaped human destiny.
كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
Did you actually see the accident?
هل رأيت الحادث حقا
Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14.
السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر.
To complement the findings on the environmental and health impact of Chernobyl, UNDP prepared a summary of the socio economic consequences of the accident along with a set of related policy recommendations for the three Governments.
56 وبغية تكملة النتائج المتصلة بالتأثير البيئي والصحي لحادث تشيرنوبيل، أعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي موجزا للعواقب الاجتماعية الاقتصادية للحادث بالإضافة إلى مجموعة من التوصيات المتصلة بالسياسة العامة ذات الصلة للحكومات الثلاث.
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.
بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
You are to blame for the accident.
أنت المخطأ في الحادث.
Jimmy was hurt in a traffic accident.
أصيب جيمي في حادث سير.
The accident happened because he wasn't careful.
لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله
Do you think it was an accident?
أتظن ها كانت حادثة
He must have said it by accident.
لا بد من أن ه قال ذلك صدفة.
The accident forced Layla into a wheelchair.
أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك.
Layla's dad died in a construction accident.
توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.
Sami died in a tragic car accident.
ت وف ي سامي في حادث مرور مأساوي.
Its sweet taste was discovered by accident.
تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident.
فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي.
My leg was broken in a traffic accident.
كسرت رجلي في حادث مرور.

 

Related searches : Minor Accident - Accident Management - Road Accident - Accident Prone - Freak Accident - Commuting Accident - Traffic Accident - Severe Accident - On Accident - Happy Accident - Work Accident - Per Accident