Translation of "accident prone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accident - translation :

حادث

Accident prone - translation :

حادث عرضة

Prone - translation :

عرضة

Keywords : حادثا حادثاً حادثه لحادث الصدفة عرضة يميل ميّال عُرضة للمبالغة

Examples (External sources, not reviewed)

Its financial system was unstable and prone to panics, and its political system was immature and prone to populism and nativism.	إذ كان نظامها المالي غير مستقر وع رضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالا إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين.
I was a little prone to depression.	فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب.
They are also prone to making mistakes.	هم أيضا عرضة لارتكاب الأخطاء.
Children andinfants are particularly prone to it.	الأطفال و الرضع عرضة بشكل خاص لذلك.
So a car accident.	انه حادث سيارة
An accident has happened.	وقع حادث.
There's been an accident.	حصل حادث.
An accident just happened.	حصل حادث للتو.
Sami had an accident.	تعر ض سامي لحادث.
Sami survived the accident.	نجى سامي من الحادث.
That is no accident.	وهذا ليس من قبيل المصادفة.
China is also a disaster prone developing country.	والصين أيضا من الدول النامية المعرضة للكوارث.
I learned this by accident.	لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.
When did the accident happen?	متى حصل الحادث
Sami had a little accident.	تعر ض سامي لحادث صغير.
Sami didn't drown by accident.	لم يكن موت سامي غرقا حادثا.
But this was no accident.	ولكن ما حدث في ذلك العام لم يكن من قبيل المصادفة.
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
The connection is no accident.	والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess.	بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة.
Sarkozy is a man prone to following his instincts.	فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
The accident happened two hours ago.	وقع الحادث قبل ساعتين.
I asked him about the accident.	سألت ه عن الحادث.
Only one person survived the accident.	نجا من الحادثة شخص واحد.
This is where the accident happened.	هنا موقع الحادث.
There was a car accident yesterday.	كان هناك حادث سيارة بالأمس.
There was a car accident yesterday.	حصل حادث سير البارحة.
The accident happened near his home.	حدث الحادث قريب من منزله.
I ate an insect by accident.	أكلت نملة بالخطأ.
Tom was killed in an accident.	توم قتل في حادث.
The operation's success was no accident.	لم يكن نجاح العملية من قبيل الصدفة.
Accident has always shaped human destiny.	كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
Did you actually see the accident?	هل رأيت الحادث حقا
Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14.	السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر.
Increasingly, such teams include emergency managers from disaster prone countries.	وتتضمن هذه الأفرقة بشكل متزايد مديري الطوارئ من البلدان المعرضة للكوارث.
Other earthquake prone countries must take action on this matter.	ويجب أن تتـ خذ سائر البلدان المعر ضة للزلازل ما يلزم من إجراءات بشأن هذه المسألة.
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.	بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.
You are to blame for the accident.	أنت المخطأ في الحادث.
Jimmy was hurt in a traffic accident.	أصيب جيمي في حادث سير.
The accident happened because he wasn't careful.	لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله
Do you think it was an accident?	أتظن ها كانت حادثة
He must have said it by accident.	لا بد من أن ه قال ذلك صدفة.
The accident forced Layla into a wheelchair.	أجبر الحادث ليلى على الت نق ل بالكرسي المتحر ك.
Layla's dad died in a construction accident.	توف ي أب ليلى في حادث في ورشة بناء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية