ترجمة "entente powers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Entente - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ukrainians entered World War I on the side of both the Central Powers, under Austria, and the Triple Entente, under Russia. | دخلت أوكرانيا الحرب العالمية الأولى إلى جانب كل من الدول المركزية في الشطر الخاضع للنمسا، والوفاق الثلاثي في الشطر الخاضع لروسيا. |
| For example, the Austro Germano Italian Dreibund treaty, a treaty of alliance could not possibly remain in force after Italy's association with the warring Powers of the Entente against the Central Powers in 1915 . | على سبيل المثال، فإن معاهدة دريباند (Dreibund)، النمساوية الألمانية الإيطالية، وهي معاهدة تحالف، ''ما كان بالإمكان أن تظل نافذة بعد انضمام إيطاليا إلى قوى الوفاق المتحاربة ضد قوى المركز في عام 1915 . |
| Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also rejected the name German Austria in the peace treaty to be signed it was therefore changed to Republic of Austria in late 1919. | لا تكتف قوى الوفاق لا سمح الألمانية النمسا من التوحد مع ألمانيا، رفضوا أيضا اسم النمسا الألمانية في معاهدة السلام التي ستوقع لذا تم تغييره إلى جمهورية النمسا في أواخر 1919. |
| If it does not, the current Sino Russian entente cordiale is almost certain to sour. | وإذا لم يحدث هذا فإن التفاهم الودي الحالي بين الصين وروسيا سوف يتبدد لا محالة. |
| In 1914, Japan joined the Entente during World War I, and captured various German colonies including several in Micronesia. | خلال الحرب العالمية الأولى عام 1914 انضمت اليابان لقوى الوفاق، ووجدت أنه من الممكن احتلال المستعمرات الألمانية في الصين وميكرونيزيا. |
| Venizelos saw this as an opportunity to bring the country on the side of the Entente in the conflict. | رأى فينيزيلوس هذا الاقتراح فرصة جيدة لجعل البلاد في صفوف الوفاق الثلاثي في هذا الصراع. |
| In 1917, the forces of the Triple Entente captured the city after a third battle against the Ottoman forces there. | في عام 1917، استولت قوات من الوفاق الثلاثي على المدينة بعد المعركة الثالثة ضد القوات العثمانية هناك. |
| the convention on assistance and cooperation in security matters between the Council of the Entente member States, signed at Kara | اتفاقية كارا المتعلقة بالمساعدة والتعاون في مجال الأمن فيما بين دول مجلس الوفاق |
| That year, determined to enter World War I on the entente side, Venizelos rebelled against the king and formed a provisional government in the north. | وفي هذا العام، الذي قرر الملك فيه الدخول في الحرب العالمية الأولى في صف الوفاق، قام فينيزيلوس بالثورة ضد الملك وقام بتشكيل حكومة مؤقتة في الشمال. |
| However, since 1904, France has maintained an Entente cordiale with the United Kingdom, and there has been a strengthening of links between the countries, especially militarily. | ومع ذلك ، منذ عام 1904 ، حافظت فرنسا على الوفاق الودي مع المملكة المتحدة، و كان هناك تعزيز الروابط بين البلدان، ولا سيما عسكريا. |
| On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | وفي مجموعة مناقشة بعنوان القوى الصاعدة والإدارة العالمية ، أشار باتريوتا إلى مناقشة قضية الطاقة وأكد أن القوى الصاعدة لابد أن تتذكر أن القوى الراسخة ليست قوى غارقة . |
| We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming. | أننا نشهد الوفاق الودي بين العلم والدين قبل الخمس سنوات وسوف لا يكون اعتقدت، كالطائفة الإنجيلية وقد فهم الحالة البائسة لظاهرة الاحترار العالمي. |
| The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. | الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد. |
| Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control. | ومن هنا فإن الحكومات تحظى بسلطات وصلاحيات فريدة، وبصورة خاصة فيما يتصل بتنظيم المجتمع والضبطية القضائي. |
| Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة النصاب القانوني. |
| Powers of the Chairperson | يشكل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| Powers of the Chairman | ويلزم مع ذلك حضور ثلثي أعضاء اللجنة لاتخاذ مقرر. |
| Powers of the Chairperson | يشك ل اثنا عشر عضوا من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا. |
| Powers of the Chairman | يشكل ستة من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| Powers of the Chairperson | يشكل ستة أعضاء من أعضاء اللجنة نصابا قانونيا . |
| Europe and the Rising Powers | أوروبا والقوى الصاعدة |
| (ii) By the administering Powers | '2 من جانب الدول القائمة بالإدارة |
| Powers of the Chairperson 26 | 28 مكتب العمل الدولي 26 |
| Stop, question and search powers | 5 سلطات التوقيف، والاستجواب والتفتيش |
| (ii) By the administering Powers | '2 من جانب الدول القائمة بالإدارة. |
| Powers of the Chairperson 105 | 30 صلاحيات الرئيس 117 |
| Disproportionate exercise of police powers | إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم |
| In late November 1918 during the Podgorica Assembly, Italian troops attempted to take control of the coastal areas of Montenegro under the guise of Entente troop movement, but got prevented from doing so. | في أواخر نوفمبر عام 1918 وأثناء انعقاد مجلس بودغوريتشا، حاولت القوات الإيطالية السيطرة على المناطق الساحلية في الجبل الأسود تحت غطاء حركة قوات الوفاق، ولكنها منعت من القيام بذلك. |
| Managing a World of Great Powers | ادارة عالم من القوى العظمى |
| The Rise of Mid Level Powers | نشأة القوى المتوسطة |
| The market s magic powers are limited. | إن قوى السوق السحرية محدودة. |
| Their tools and powers were lacking. | وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة. |
| (iii) Perspective of the administering Powers | '3 منظور الدول القائمة بالإدارة |
| (iii) Perspective of the administering Powers | '3 منظور الدولة القائمة بالإدارة. |
| Separation of powers and local democracy | 4 الفصل بين السلطات والديمقراطية المحلية |
| Powers of the Chairperson 14 34. | 33 سلطات الرئيس 15 |
| Powers of the Chairperson 37 39. | 19 مركز الرئيس 37 |
| Powers of the Chairman 73 38. | 1 الدورات العادية 73 |
| Powers of the Chairman 141 38. | 37 سلطات الرئيس 156 |
| Powers of the Chairperson 179 40. | 39 سلطات الرئيس 196 |
| Powers of the Chairperson 199 26. | 25 سلطات الرئيس 218 |
| The emergence of new world powers, combined with the diminishing influence of current powers, is not propitious for stricter disciplines. | ذلك أن نشوء قوى عالمية جديدة، مصحوبا بتضاؤل نفوذ القوى الحالية، لا يدعو إلى فرض ضوابط أكثر صرامة. |
| History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war. | ان التاريخ يعلمنا ان القوى الصاعدة تتنافس في نهاية المطاف مع القوى العظمى الموجودة على ارض الواقع وان هذا الصراع عادة ما يؤدي للحرب. |
| Constantine accepted and on the 15 June 1917 went to exile, leaving his son Alexander on the throne as demanded (whom the Allies considered as pro Entente), instead of his elder son and crown prince, George. | ق ب ل قسطنطين الطلب وتنازل في 15 يونيو 1917، وذهب إلى منفاه وخلفه ابنه ألكسندر على العرش (الذي كان يعتبر موالي ا للحلفاء)، بدلا من ابنه الأكبر ولي العهد جورج. |
| The Bank of England seeks similar powers. | ويسعى بنك انجلترا إلى اكتساب سلطات مماثلة. |
Related searches : Entente Cordiale - Emerging Powers - Axis Powers - Investigative Powers - Investigatory Powers - Central Powers - Allied Powers - Delegate Powers - Broad Powers - Extraordinary Powers - Broadest Powers - Powers Reserved - That Powers