ترجمة "entail a fine" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Entail - translation :

Fine - translation :

الكلمات الدالة : يستلزم يترتب الميراث الورث سيستلزم غرامة يُرام ستكونين لابأس مايرام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All policies entail risk.	إن كل السياسات تنطوي على مجازفة.
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
This would entail a number of immediate and longer term steps.	وهذا يستلزم اتخاذ عدد من الخطوات الفورية والبعيدة الأمد.
Procedures that the project may entail.	ز الإجراءات التي قد يتطلبها المشروع.
Fine	دقيق
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	إن إعادة هيكلة الديون تفضي عادة إلى منازعات بين المطالبين المختلفين.
This would entail multi year planning and budgeting.	وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات.
A Bachelor of Fine Arts (BFA, B.F.A.	بكالوريوس الفنون الجميلة (اختصار ا بالإنجليزية BFA أو B.F.A.
Efforts in this area could entail the creation of a comprehensive monitoring and compliance mechanism.	ومن الممكن أن تؤدي الجهود في هذا المجال إلى إنشاء آلية رصد وإبلاغ شاملة.
Fine, thanks.	أنا بخير، شكرا.
That's fine!	هذا مقبول!
Fine angle	دقيق زاوية
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
Abdel Rahman was also slapped a similar fine.	وحكم على عبد الرحمن أيض ا بغرامة مماثلة.
He was a brave airman, with a fine war record.	فقد كان طيارا شجاعا ، وكان سجله الحربي ممتازا .
The Office shall impose a fine against a person who	ويفرض المكتب الغرامة علي الشخص الذي يقوم بما يلي
In its simplest form this subset might entail a yes or no response to a given template match.	وفي أبسط أشكالها فإن هذه المجموعة الفرعية من المعلومات قد تتطلب الإجابة بنعم أو لا على نموذج مضاه معين.
And they actually did get a fine for that.	وهم اكتفوا بذلك
Everything is fine.	كل شيء على ما يرام.
It's fine today.	طقس اليوم جميل.
Fine. And you?	ماذا عنك
I'm fine, mom.	أنا بخير يا أم ي.
Fine horizontal angle	دقيق أفقي زاوية
Fine vertical angle	دقيق عمودي زاوية
on fine parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on fine parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
A cease and desist order was issued and a fine imposed.	وقد صدر أمر بوضع حد للممارسة وقرار بتغريم الشركتين.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.	كيث بارى كلا، أنت بخير، انزعي العصابة. أنت بأمان
A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits .	ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية.
And all of them, sadly, entail grave violations of human rights.	وكلها للأسف تستتبع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
My health is fine and I filed a police report	انا بصحة جيدة وقمت بتقديم ضبط للشرطة
If I were rich, I would buy a fine house.	لو كنت غنيا , أود أن أشتري منزلا جميلا .
Financial Regulators Fine Mess	القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة
I know everything's fine.	أعلم أن كل شيء على مايرام
They were doing fine.	وكانوا بأفضل حال
I'm fine, thank you.	أنا بخير, شكرا لك
Another Fine Italian Mess	معضلة إيطالية جديدة
On fine parchment unrolled ,	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On fine parchment unrolled ,	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And he has a place near to Us , and a fine return .	وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
And he has a place near to Us , and a fine return .	وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine.	وبهذا فقد أجرى جنيزي وروستيشيني هذه التجربة لبضعة أسابيع طبقوا الغرامة لبضعة أسابيع ثم قالوا حسن ا، هذا يكفي. كل شيء على ما يرام.
It would also entail mutual accountability and a degree of self regulation in the system of special procedures.	وسينطوي أيضا على المساءلة المتبادلة ونسبة من التنظيم الذاتي في نظام الإجراءات الخاصة.
This will not come cheap, and therefore will entail substantial political risks.	ولن يتأتى هذا بتكاليف زهيدة، وبالتالي فسوف يترتب عليه مجازفات سياسية كبيرة.
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.	وبالتالي فإن اعتماد مشروع القرار لن ينطوي على أي اعتمادات إضافية.

Display this page in English