ترجمة "ensure your safety" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Ensure - translation : Ensure your safety - translation : Safety - translation : Your - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Measures should be taken to ensure their safety. | وقال إنه ينبغي اتخاذ تدابير لضمان سﻻمتهم. |
| Maybe your safety is improved. | ر ب م ا أمانك تحقق. |
| 3. Help to ensure the safety of the civilian population | ٣ المساهمة في كفالة اﻷمن للسكان المدنيين . |
| Duty to ensure the safety and security of United Nations | واجب ضمان سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة |
| Now will Your Majesty seek safety? | الآن ، هل لمولاتى أن تسعى وراء الأمان |
| Your safety will be my responsibility. | بالنسبة لكل منا ان سلامتك هى مسؤليتى الشخصية الان |
| Did you all check your safety gears? | هل تفحصتم جميعآ تروس الامان |
| Then, collect your cracked nut in safety. | بعد ذلك، يجمعون الحبيبات المكسورة في أمان. |
| He's been guarding you for your safety. | إنه يحرسك من أجل سلامتك |
| This assures the safety of your Highness. | ذلك للتأكد من سلامتك |
| (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board | (أ) أن تكفل سلامة الأشخاص الموجودين على متنها ومعاملتهم معاملة إنسانية |
| We fully understand the Agency apos s efforts to ensure nuclear safety. | وندرك كل اﻹدراك مــا تبذلــه الوكالة من جهود لضمان السﻻمة النووية. |
| Therefore, his detention would ensure safety, including that of the Somali people. | وبالتالي، فمن شأن اعتقاله أن يؤم ن سﻻمة الجميع بما في ذلك سﻻمة الشعب الصومالي. |
| The parties shall ensure the safety of Russian servicemen and their families. | تضمن اﻷطراف سﻻمة أفراد القوات المسلحة الروسية وأسرهم. |
| quot Duty to ensure the safety and security of United Nations personnel | quot واجب ضمان سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة |
| And neither your operators nor your safety system will notice it. | والمشكلة ان لا مراقب المعمل ولا نظام الآمان سوف يلحظ هذا .. |
| Speak up. You say this is your safety? | هل تلك لكنة جيرزي انا احاول ان أتكلمها , أعطني مهله |
| It was imperative for the international community to ensure their safety and protection. | وأضافت أنه من الضروري أن يكفل المجتمع الدولي لهؤلاء الأمن والحماية. |
| Only with your death can your people recover their liberty and safety! | فقط بموتك يستطيع شعبك استعادة حريته والامن ! |
| She has your power of attorney and the key to your safety box. | لديها توكيل منك ومفتاح صندوق أمانتك |
| The Palestinian Authority should ensure the safety of all foreign aid workers in Palestine. | وعلى السلطة الفلسطينية أن تكفل سلامة جميع موظفي الإغاثة الأجانب في فلسطين. |
| Every possible measure should be taken to ensure the safety of peace keeping personnel. | وينبغي اتخاذ كل إجراء ممكن لكفالة سﻻمة أفراد عمليات حفظ السﻻم. |
| Extensive preparatory work was carried out to ensure the safety of the removal operation. | وقد اضطلع بأعمال تحضيرية واسعة النطاق لكفالة السﻻمة في عملية اﻹزالة. |
| You have safety belts and harnesses in your car. | لديك أحزمة أمان وحمالة أمان |
| You can't even be responsible for your staff's safety. | آنت لا تستطيع تحمل مسؤلية آمن الفريق |
| Because of your greed, you don't even care about the safety of your staff. | بسبب طمعك آنت حتى لا تهتم بسلامة فريقك |
| There are around ten national government departments that share the responsibility to ensure food safety. | هناك حوالي عشر أقسام حكومية وطني ة ال تي تشترك في المسؤولي ة لضمان سلامة الأغذية. |
| Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation. | (هـ) تنفيذ برنامج شبكة السلامة الاجتماعية مع إيلاء اهتمام خاص بضمان المساواة في مشاركة المرأة |
| Continued maintenance of the track will be necessary to ensure the safety of the troops. | والصيانة المستمرة لهذه الدروب ضرورية لضمان سﻻمة القوات. |
| Urges States to ensure the safety and security of forensic and related experts, in particular in situations where their safety and security are at risk | 2 تحث الدول على ضمان سلامة وأمن خبراء الطب الشرعي وما يتصل به من علوم، لا سيما في الحالات التي تهدد فيها سلامتهم وأمنهم |
| Urges States to ensure the safety and security of forensic and related experts, in particular in situations where their safety and security are at risk | 2 تحث الدول على ضمان سلامة وأمن خبراء الطب الشرعي وما يتصل به من علوم، لا سيما في الحالات التي يكونون فيها مهددين في سلامتهم وأمنهم |
| It's a law. And it's for your own safety, ma'am. | أنه من أجل سلامتك مدام |
| She is offering informal advice for your safety and protection. | والحماية أنا أؤيد ذلك رائد |
| Or do you use your geographic skills to lead your camp of survivors to safety? | أو تستخدم المهارات الجغرافية الخاصة بك لقيادة أتباعك الباقين على قيد الحياة إلى بر الأمان |
| As a result, there is a need to conduct more safety assistance visits to missions in order to ensure compliance with the Department's aviation safety programme. | وتتمثل نتيجة ذلك في الحاجة إلى القيام بالمزيد من الزيارات المتعلقة بتقديم المساعدة في مجال السلامة للبعثات، بغية كفالة الامتثال إلى برنامج السلامة الجوية للإدارة. |
| We believe that development programmes should be endowed with preventive powers to ensure security and safety. | ونعتقد أنه ينبغي منح سلطات وقائية للبرامج الإنمائية لضمان الأمن والسلامة. |
| To continue to ensure the long term safety of existing and new methods of fertility regulation. | ومواصلة العمل على كفالة السﻻمة الطويلة اﻷمد للموجود والجديد من طرق تنظيم الخصوبة. |
| The United States should ensure the safety of all diplomatic personnel accredited to the United Nations. | وينبغي للوﻻيات المتحدة أن تكفل سﻻمة جميع الموظفين الدبلوماسيين المعتمدين لدى اﻷمم المتحدة. |
| Sir, those are our regulations, designed for your comfort and safety. | سيدى , هذه هى القواعد التى صممت لراحتكم و أمانكم |
| For me , I have sought safety with my Lord and your Lord , against your injuring me . | فقال وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون بالحجارة . |
| For me , I have sought safety with my Lord and your Lord , against your injuring me . | وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي . |
| Your job is to ensure the smooth running of your province. | مهمتك ان تؤمن سيوله الدخل في مقاطعتك |
| Medical errors are so frequent that the World Health Organization has designed guidelines to ensure patient safety. | والأخطاء الطبية شائعة إلى الحد الذي جعل منظمة الصحة العالمية تصدر دليلا لضمان سلامة المرضى. |
| Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers. | وسعى قانون العمالة الأجنبية في نيبال إلى التحكم في تدفقات الهجرة لضمان سلامة العمال. |
| These initiatives should ensure that seniors have the supports required to achieve independence, safety, and well being. | وتكفل هذه المبادرات أشكال الدعم اللازم لاستقلالية المسنين وسلامتهم ورفاههم. |
Related searches : Ensure Safety - Your Safety - Ensure Your Success - Ensure Your Participation - For Your Safety - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure
