ترجمة "endorse the conclusion" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We endorse his primary conclusions and tenets and agree with his conclusion that, in the area of standards implementation, a good deal of work remains to be done. | ونحن نؤيد استنتاجاته الأولية ونوافق على ما خلص إليه من أنه لا يزال هناك عمل كثير يتعين القيام به في مجال تنفيذ المعايير. |
| The Team invites the Committee to endorse this approach. | ويدعو الفريق اللجنة إلى تأييد هذا النهج. |
| He therefore urged the Committee to endorse the Secretary General's recommendation. | وحث لذلك اللجنة على تأييد توصية الأمين العام. |
| He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision. | وأعرب عن الأسف لعدم تأييد المجلس لقرار اللجنة. |
| All of the Personal Status laws endorse discrimination between the sexes. | وجميع القوانين المتعلقة بالأحوال الشخصية تقر التمييز بين الجنسين. |
| So what more did the German government need to endorse the intervention? | إلى أي شيء أكثر من هذا تحتاج الحكومة الألمانية إذن لتأييد التدخل في ليبيا |
| The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein. | واللجنة مدعوة إلى استعراض التوصيات الواردة في التقرير وإقرارها. |
| To endorse the following new Co Chairs of the Technical Options Committees | 1 يصادق على الرئيسين المشاركين الجديدين التاليين للجنة الخيارات التقنية |
| We strongly endorse the joint communiqué adopted by the High level Meeting. | ونؤيد بقوة البيان المشترك() الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى |
| The General Assembly is requested to endorse the proposed course of action. | 9 ي طلب إلى الجمعية العامة الموافقة على مسار العمل المقترح. |
| Likewise, we endorse the Declaration on innovative sources of financing for development. | وبالمثل نؤيد الإعلان المعني بالمصادر المبتكرة لتمويل التنمية. |
| For that reason, we fully endorse the draft resolution before us today. | ولذلك السبب، فإننا نؤيد بالكامل مشروع القرار المعروض علينا اليوم. |
| We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. | ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها. |
| Conclusion | خاتمة |
| Conclusion | خاتمــة |
| Conclusion | زاي النتيجة |
| Conclusion | 4 الخاتمة |
| Conclusion | م. |
| Conclusion | استنتاج |
| Conclusion | الخلاصــــة |
| Conclusion | الحواشي (تابع) |
| Conclusion | رابعا خاتمة |
| Conclusion | ثالثا خاتمــــة |
| Conclusion | 3 خاتمة |
| Conclusion | ثالثا الاستنتاجات |
| Conclusion | خامسا الخلاصة |
| Conclusion | سادسا خاتمة |
| Conclusion | رابعا الخلاصة |
| Conclusion | 3 الاستنتاج |
| Conclusion | سابعا خلاصة |
| Conclusion | 3 الخلاصة |
| Conclusion | رابعا النتيجة |
| Conclusion | خاتـمـــة |
| Conclusion | سادسا استنتاجات |
| Conclusion | سادسا الاستنتاجات والتوصيات |
| Conclusion | ثامنا الخاتمة |
| Mr. Issa (Egypt) I fully endorse the statement of the representative of Indonesia. | السيد عيسى (مصر) (تكلم بالانكليزية) أؤيد تأييدا تاما بيان ممثل إندونيسيا. |
| We deeply regret the failure to endorse further disarmament and non proliferation measures. | ونأسف بشدة لعدم تأييد اتخاذ المزيد من تدابير نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| The Committee recommended that the General Assembly endorse the other elements of recommendation 4. | وأوصت اللجنة بأن تؤيد الجمعية العامة باقي عناصر التوصية 4. |
| Under the UN Charter, all five must endorse the election of every Secretary General. | وبموجب ميثاق الأمم المتحدة فإن البلدان الخمسة لابد وأن تصادق على انتخاب كل أمين عام. |
| The SADC should not endorse the regime s claim of victory in an uncontested election. | كما يتعين على لجنة تنمية جنوب أفريقيا ألا تصادق على مطالبة النظام بالاعتراف له بالنصر الذي حققه في انتخابات من طرف واحد. |
| (b) The CST should review and endorse the proposal regarding terms and their definitions. | (ب) ينبغي للجنة العلم والتكنولوجيا أن تستعرض وتقر المقترح المتعلق بالمصطلحات وتعاريفها. |
| To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund. | ولهذه الغاية، أشاروا إلى أن على الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يصادق على صندوق الديمقراطية المقترح. |
| Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan. | وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ. |
| Nevertheless, we endorse the Secretary General's conclusion that the current generation of young people is facing ever more complex challenges than the previous generation (A 60 61, para. 93) and that it has become increasingly urgent to honour the commitment to find decent and productive employment for young people everywhere. | ورغم ذلك فإننا نؤيد ما خلص إليه الأمين العام من أن الجيل الحالي من الشباب يواجه تحديات متزايدة التعقيد عن الجيل الذي سبقه (A 60 61، الفقرة 93) وأنه قد أصبح من المهم بصفة متزايدة الوفاء بالالتزام بإيجاد فرص عمل كريم ومنتج للشباب في كل مكان. |
Related searches : Endorse The Proposal - Endorse The View - Endorse The Request - Endorse The Idea - Endorse The Principle - Endorse The Application - Marked The Conclusion - Therefore The Conclusion - Permit The Conclusion - Pending The Conclusion - Reaches The Conclusion - Reached The Conclusion - Following The Conclusion