ترجمة "elderly dependency ratio" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dependency - translation : Elderly - translation : Elderly dependency ratio - translation : Ratio - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.
وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
However, China has a smaller proportion of children (22 per cent) than India (29 per cent) and China's dependency ratio, that is to say, the number of children and elderly persons per 10 persons of working age, is 4 compared with India's dependency ratio, which is 6.
على أن نسبة الأطفال في الصين (22 في المائة) أقل من نسبتهم في الهند (29 في المائة)، كما أن نسبة الإعالة في الصين، وهي عدد المعالين من الأطفال والمسنين بالنسبة لكل 10 أشخاص في سن العمل، تبلغ 4 أشخاص مقارنة بنسبة 6 أشخاص في الهند.
However, over the long run, the demographic bonus dissipates as the population continues to age and the dependency ratio rises again because of increasing proportions of elderly persons.
بيد أن المكسب الديمغرافي يتلاشى في الأجل الطويل من جراء تواصل شيوخة السكان وارتفاع نسبة الإعالة مجددا بسبب ازدياد نسب المسنين.
The dependency ratio in the developed world is currently under 5 children and elderly persons per 10 adults of working age but it is rising and is expected to reach 7 by 2050.
وتبلغ نسبة الإعالة في العالم المتقدم النمو حاليا أقل من 5 معالين من الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل، ولكنها آخذة في الارتفاع ومن المتوقع أن تصل إلى 7 معالين بحلول 2050.
(a) Restructure social security systems in line with dependency ratio trends and economic realities
)أ( إعادة تشكيل هيكل نظم الضمان اﻻجتماعي بما يتمشى مع اتجاهات نسب اﻹعالة والواقع اﻻقتصادي
38. What is characteristic of these female headed households is a high dependency ratio, coupled with fewer adult income earners.
٣٨ ومما يميز هذه اﻷسر المعيشية التي ترأسها أنثى ارتفاع معدل العول إلى جانب قلة عدد الكسبة البالغين.
Although reversing the rising dependency ratio is not the sole objective behind such positions, it is certainly a contributing factor.
وبالرغم من أن عكس اتجاه نسبة اﻹعالة المتزايدة ليس هو الهدف الوحيد وراء اتخاذ تلك المواقف، فمما ﻻ ريب فيه أنه يمثل أحد العوامل التي تساهم في ذلك.
Dependency
التبعية
Dependency
الاعتمادية
As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age).
وبانخفاض الخصوبة تتراجع نسبة السكان من الأطفال (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة)، بينما تزداد نسبة السكان البالغين سن العمل، مما يفضي إلى انخفاض نسبة الإعالة (وهي متوسط عدد الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل).
Dependency handling
إ دارة المعتمدات
Dependency Check
فحص الاعتمادات
Edit Dependency...
تحرير التبعية.
Delete Dependency
احذف التبعية.
To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits). The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.
ولكي نرى لماذا فلننظر هنا في معدل الضريبة اللازم لتغطية تكاليف الاستحقاقات الاجتماعية، والتي تساوي معدل الإحلال (المستوى المتوسط من المزايا نسبة إلى دخول دافعي الضرائب). فكلما كان معدل الإحلال و أو معدل الإعالة أعلى كلما ارتفع المعدل الضريبي اللازم لتغطية الاستحقاقات.
B. Dependency allowances
باء بدلات الإعالة
E. Dependency allowances
هاء بدلات الإعالة
Delete Task Dependency
احذف مهم ة التبعية
In an elderly sort of way. Elderly...
ـ بالنسبة لكونك كـ هلا ـ كهل ..
They're elderly, our elderly, our veterans, you know.
كما تعلم, للإعتناء بهم, كما تعلم. انهم كبار في السن, أهلنا الكبار في السن , محاربينا القدامى, كما تعلم.
An i dependency link
وصلة تبعية i
Rule 303.4 DEPENDENCY ALLOWANCES
القاعدة ٣٠٣ ٤
The elderly
كبار السن
The elderly
المسنون
Dependency information will be shown.
سوف تظهر معلومات المعتمدات.
Dependency allowances (net per annum)
بدلات الإعالة (الصافي السنوي)
Dependency allowances (net per annum)
م. إجمالي المرتب الإجمالي م.
(d) Reduced oil import dependency
(د) يقلل من الاعتماد على استيراد النفط
Online confirmation of dependency status
5 إقرار حالة الإعالة بالاتصال الإلكتروني المباشر
That's what linear dependency means.
هذا ما تعنيه التبعية الخطية او اللاإستقلالية الخطية
There are about 6 dependants (children and the elderly) per every 10 adults of working age and that ratio is expected to continue declining as fertility falls even further.
وثمة نحو 6 معالين (أطفالا ومسنين) لكل 10 من البالغين الذين هم في سن العمل، وي توقع أن يتواصل انخفاض هذه النسبة باستمرار انخفاض الخصوبة.
Ratio
النسبة
Social welfare (elderly)
الرعاية اﻻجتماعية )المسنين(
Social welfare (elderly)
الرعاية اﻻجتماعية )كبار السن(
An elderly gentleman.
رجل عجوز محترم.
Beats elderly mother.
ضرب أم مسنة
That same ratio or use that same ratio
النسبة نفسها او نستخدم النسبة نفسها
toggle the display of dependency information
عكس عرض معلومات المعتمدات
Dependency information will not be shown.
لن تظهر معلومات المعتمدات.
Special dependency benefit and special education
حاﻻت استحقاقات اﻻعالة والمنح التعليمية الخاصة
Rights of the elderly
حقوق المسنين
Youth and adolescents Elderly
الشباب والمراهقون
Problems of elderly women
)ل( مشاكل المسنات
The following actions will resolve this dependency
العمليات التالية ستحل هذه الاعتمادات
No solution to these dependency problems exists!
لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!

 

Related searches : Dependency Ratio - Youth Dependency Ratio - Economic Dependency Ratio - Age Dependency Ratio - Child Dependency Ratio - Young Dependency Ratio - Total Dependency Ratio - Rising Dependency Ratio - Young-age Dependency Ratio - Old-age Dependency Ratio - Elderly Population - Elderly Home