ترجمة "effective stress" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Effective - translation : Effective stress - translation : Stress - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Studies have determined that new age music can be an effective component of stress management. | أظهرت الدراسات أن لموسيقى العصر الجديد عنصر فعال في التعامل مع الضغوط. |
We stress the importance of continued effective cooperation between the Security Council and the Court. | ونؤكد أهمية استمرار التعاون المؤثر بين مجلس الأمن والمحكمة. |
It would stress, however, the fundamental requirement of establishing an effective assistance regime if successful prosecutions are to take place. | غير أنها تشدد على المطلب اﻷساسي باقامة نظام فعال اذا كانت النية منصرفة الى اجراء محاكمات ناجحة. |
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor. | ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية. |
The States parties stress the need to take effective measures towards nuclear disarmament, thus reaffirming their role in achieving that objective. | وتؤكد الدول الأطراف ضرورة اتخاذ تدابير فعالة من أجل نزع السلاح النووي، وهي بهذا تعيد تأكيد دورها في تحقيق ذلك الهدف. |
Distressing Stress Tests | اختبارات الإجهاد الموجعة |
(i) managing stress, | '1 معالجة الإجهاد، |
stress management and | معالجة التوتر |
There is a difference between the engineering stress and the true stress. | يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. |
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress. | وجدنا نحن نقص في الحجم ووجدوا هم زيادة في الحجم |
Can stress actually kill you? From a biological perspective, stress makes perfect sense. | هل يمكن للتوتر أن يقتلك من منظور حيوي |
Many national reports stress the lack of adequate data and research expertise as major obstacles to the effective implementation and evaluation of population programmes. | وتؤكد تقارير وطنية كثيرة على أن عدم توفر البيانات والخبرة البحثية بصورة كافية يعد من العقبات الرئيسية التي تعترض تنفيذ وتقييم البرامج السكانية بصورة فعالة. |
Europe s Political Stress Tests | أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي |
Critical incident stress management | باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة |
(c) Environmental stress, involving | )ج( التوتر البيئي ويشمل |
Stress rewires your brain. | التوتر يقتل خلايا الدماغ |
Under great emotional stress? | وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم |
Under great emotional stress. | تحت الإجهاد العاطفي العظيم . |
We also stress the importance of full and effective engagement by the United Nations in the peace process and in providing assistance to our people. | ونؤكد أيضا أهمية المشاركة الكاملة والفعالة لﻷمـــم المتحدة في عملية السﻻم وفي تقديم المساعدة لشعبنا. |
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress. | على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن. |
Preventing Toxic Stress in Children | منع الإجهاد الضار في الأطفال |
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. | البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض |
Also, high stress inhibits oxytocin. | كما أن الضغط المرتفع يقوض إفراز الأوكسيتوسين |
It's a cardiac stress test. | إنه إختبار للقلب |
Stress the need to create adequate frameworks to strengthen and develop ongoing and effective coordination between national human rights institutions and NGOs on the basis of shared objectives. | 5 ضرورة إنشاء الأطر الملائمة لتعزيز وتعميق التنسيق المستمر والفعال بين المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية انطلاقا من وحدة الغاية المنشودة . |
International commodity markets are under stress. | تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة. |
There are three categories of stress | ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات |
Don't stress too much over it. | لا تضغط على نفسك كثيرا حياله |
This is known as toxic stress. | وهذا يعرف بالإجهاد السمي . |
One was post traumatic stress disorder. | أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة |
But, how does stress cause this? | و لكن كيف للتوتر أن يسبب ذلك الكورتيزول من هرمونات التوتر الرئيسة التي تساعد |
The Board would, in particular, stress the need to impart necessary training to the implementing agencies and to undertake effective financial and physical monitoring visits by UNHCR field offices. | ويود المجلس، بوجه خاص، التشديد على ضرورة توفير التدريب الﻻزم للوكاﻻت المنفذة، واضطﻻع المكاتب الميدانية للمفوضية بزيارات ﻷغراض الرصد المالي والمادي الفعال. |
We wish to stress that for the Security Council to be effective it must ensure that its resolutions are fully implemented not only in our region, but in general. | ونود أن نؤكد على أنه من أجل أن يكون مجلس اﻷمن فعاﻻ، ينبغي أن يضمن تنفيذ قراراته بالكامل ليس فقط في منطقتنا، ولكن بصفة عامة. |
Signs of default stress are already showing. | بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل. |
Europe s stress tests have been much weaker. | وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا. |
And here there were additional stress factors | هذه عوامل ضغط إضافية أدت الى الموت. |
I stress that development must be sustainable. | وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة. |
We should like to stress the following | فإننا نود التأكيد على ما يلي |
I should like to stress that point. | وأود أن أؤكد على هذه النقطة. |
You've got a bit of cardiac stress. | لديك بعض الإجهاد في عضلة القلب |
Although, again, I stress we don't know. | هذا. ومع أنه، مجددا، أشدد لا نعرف. |
But with chronic stress exposure, problems arise | لكن مع التعرض لظاهرة التوتر المزمن تظهر المشاكل فجهاز المناعة |
To be our guest lf you stress | برفقة الشمعدان صديقي |
Also, this linear distribution is only applicable if the maximum stress is less than the yield stress of the material. | وهذا التوزيع الخطي ينطبق فقط إذا كان الإجهاد الأعظمي أقل من خضوع المادة. |
The chapter will underscore the challenges in pinpointing the various causes and stress the importance of understanding the interrelated risk factors as the primary step in developing effective prevention strategies. | وسيركز الفصل على التحديات الماثلة في مجال تحديد الأسباب المختلفة، وسيؤكد على أهمية فهم عوامل الخطر المترابطة بوصفه الخطوة الأساسية في صوغ استراتيجيات المنع الفعالة. |
Related searches : Effective Price - Effective Functioning - Effective Response - Effective Length - Effective Capacity - Effective Yield - Effective Action - Becoming Effective - Tax Effective - Effective Upon - Effective Costs - Effective Area