ترجمة "educate patients" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Educate - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. | تخيل هذا إمرأة، مريضة سابقة، لها القدرة على تلقين طبيبها لأول مرة و على إرشاد المرضى الآخرين الذين تقوم هي بالإعتناء بهم. |
| Educate to eradicate poverty | التعليم للقضاء على الفقر |
| Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community. | لقد اثبتت الدراسات والابحاث ما يمليه علينا المنطق وهو انك اذا علمت ولد فأنت تعلم شخص ولكن لو علمت بنت فأنت تعلم عائلة وتفيد المجتمع بأكمله . |
| Educate the population about the importance of cybersecurity. | تثقيف السكان بأهمية الأمن الإلكتروني. |
| No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community. | ان الأمر بهذه البساطة حقا فلم يثبت ان هناك عمل اعطى البشر اكثر من تعليم الاطفال الاناث. لقد اثبتت الدراسات والابحاث ما يمليه علينا المنطق وهو انك اذا علمت ولد فأنت تعلم شخص ولكن لو علمت بنت فأنت تعلم عائلة وتفيد المجتمع بأكمله . |
| The program was clearly meant to indoctrinate, not educate. | ومن الواضح أن المقصود من البرنامج كان التلقين وليس التثقيف. |
| School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. | وينبغي للبرامج المدرسية في كل مكان أن تستهدف تعليم وتوعية مواطنين يتحدثون ثلاث لغات. |
| The show is to educate and keep language alive. | هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار. |
| Educate the public about the harm caused by cartels. | 58 تثقيف الجمهور بشأن الضرر الذي تسببه الكارتلات. |
| Doctors facing a large number of patients are not giving individual patients the attention they need, resulting in patients seeking alternative treatments. | يواجه الأطباء عددا كبيرا من المرضى فلا يتم إعطاء المرض كل الإهتمام الذي يحتاجونه مما أدى إلى بحث المرضى عن العلاجات البديلة . |
| Let patients help. | دعوا المرضى يساعدونكم |
| Let patients help. | دعوا المرضى يساعدونكم . |
| We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. | ونحن نحلل ونثقف ونعاون في سبيل تحقيق أهداف متفق عليها. |
| If your projects are for 100 years, then educate the people. | إن كنتم تبرمجون لعشر سنوات، اغرسوا شجرة. |
| Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples. | 9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية. |
| Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples. | 9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية. |
| Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died. | ولقد بلغت نسبة المرضى الذين فشل علاجهم 12.3 ، كما توفي 6.8 المرضى الذين خضعوا للعلاج. |
| Sami has female patients. | لدى سامي مريضات. |
| How can we educate correctly without safety? Ashok Pal Singh said Thursday. | كيف يمكننا أن نعطيهم توعية صحيحة بدون أمان , قال اشوك بال سينغ هذا الخميس. |
| Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. | ففي جامعاتها العالمية المستوى يتلقى العلم عدد كبير من زعماء العالم في المستقبل. |
| Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate. | وأوضح الدكتور أحمد ليلى أن هذا جزء من خط ة أوسع للتعليم. |
| We call for additional international efforts to better educate girls and women. | وندعو إلى بذل الجهود الدولية الإضافية لتعليم البنات والنساء بشكل أفضل. |
| Steps had also been taken to educate victims and raise public awareness. | كما اتخذت خطوات أيضا لتثقيف الضحايا وزيادة الوعي العام. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | لقد قمنا بهذه التجربة على مجموعة من المرضى والذين يعانون من فقدان الذاكرة المتكرر . وقد ش خصوا كمرضى اكلينكين |
| These countries must invest more and educate better, which will inevitably be costly. | والواقع أن هذه البلدان لابد وأن تستثمر المزيد وأن تسعى إلى تحسين التعليم، ولا شك أن تحقيق هاتين الغايتين مكلف إلى حد كبير. |
| MM We need to educate people at all levels, government officials, teachers, doctors. | ماري ماتوسيان نحتاج إلى تعليم الناس من جميع المستويات، الحكومة، المعلمين، الأطباء. |
| Your patients won't abandon you. | لن يتركك مرضاك. |
| Sami performed procedures on patients. | كان سامي يجري عملي ات على المرضى. |
| Does Curing Cancer Kill Patients? | هل يتسبب |
| The doctor examined the patients. | فحص الطبيب المرضى. |
| When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen. | عندما أسمع فكرة الكمبيوتر المحمول بكلفة 100 دولار وأنه سيقوم بتعليم كل طفل، وتعليم كل مصمم في العالم. ضع واحد من هذا في كل منطقة فقيرة، وكل مستوطن فقير، لأن هذا سيؤدي إلى الإبتكار. |
| Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities. | هذا فضلا عن الاحتياج إلى المزيد من المتطوعين لتثقيف الناس وتحسين تدابير النظافة العامة في المخيمات والمجتمعات المحلية. |
| But some leaders see moral obligations beyond their immediate group and educate their followers. | ولكن بعض الزعماء يرون أبعادا والتزامات أخلاقية أبعد من الجماعة المباشرة التي ينتمون إليها، ولا يقصرون في تعليم الناس هذه الأبعاد والالتزامات. |
| We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight. | تقول هيفاء علينا تعليم أبناءنا. فقط عبر التعليم، نستطيع محاربة التطرف |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم . |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | فحص الد كتور صادق المرضى. |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. |
| Most patients have reported positive results. | وقد أبلغ معظم المرضى عن نتائج إيجابية. |
| Some patients may never need treatment. | بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج. |
| The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. | يتعلم المرضى القيام بذلك بأنفسهم ثم يمكن للمرضى القيام بكل نشاطات حياتهم اليومية. |
| Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. | فالأسر في المدن تنجب عددا أقل من الأطفال وتوفر لهم تعليما أفضل، فتسهل لهم بالتالي المزيد من التقدم التكنولوجي. |
| The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren. | لقد نجحت خطة وجبة منتصف النهار في تحويل حياة كثيرين وساعدت في تعليم جيل من أطفال المدارس الفقراء. |
| Our challenge is to educate women in as many ways as possible on this subject. | إن التحدي الذي يواجهنا هو توعية المرأة بشتى الطرق الممكنة في هذا الموضوع. |
| (c) Engage in efforts to educate children and their parents about healthy diets and lifestyles. | (ج) بذل جهود لتثقيف الأطفال وذويهم بشأن النظم الغذائية وأساليب الحياة الصحي ة. |
| Thymoma is relatively rare in younger ( 40) patients, but especially younger patients with generalized MG without thymoma benefit, paradoxically, from thymectomy. | Thymoma هي نادرة نسبيا في الأصغر سنا ( 40) مريضا، ولكن من المفارقات وخاصة المرضى الأصغر سنا الذين مع جيزن معمم دون فائدة thymoma من thymectomy. |
Related searches : Educate Yourself - Educate Oneself - Educate Himself - Educate Children - Further Educate - Educate Clients - Educate Students - Educate Themselves - Educate People - Educate Staff - Educate For - Educate Consumers - Educate Myself